PM asks Commons to unite over MPs' safety issue