Family demands delivery service changes after man's alcohol-related death