One-pan cheat's vegetable lasagne