Disabled woman in tears after 'awful' Megabus experience