Son says mother was 'let down' by Network Rail