First and deputy first ministers urge calm after 'appalling' Belfast attack