Town's mission to correct century-long spelling error