How getting to the top of the modern music charts works