'Learn and enjoy' Manx language at new exhibition

Catherine NicollIsle of Man
News imageBBC Nicola Tooms and Ruth Keggin-Gell standing in front of part of the exhibition. Both have long brown hair.BBC
Nicola Tooms and Ruth Keggin-Gell collaborated on the exhibition

The rich history of Manx Gaelic and its place in modern times are being brought into focus in a new bilingual exhibition that aims to "break down barriers".

The project is part of the 2026 Blein ny Gaelgey - Year of the Manx Language, which is a celebration designed to create a lasting boost for the use of the island's native tongue.

Put together by Culture Vannin and Manx National Heritage (MNH), Mind Your Language encourages people to "explore, learn and enjoy" Manx Gaelic from its roots in Old Irish to its current day usage.

By highlighting the "beauty of Manx in nature, poetry and place", it aims to foster a positive connection with the language.

News imageA maroon display board and light blue display board side-by-side in the exhibition displaying the same text in Manx and English.
The bilingual exhibition is set to celebrate Manx
News imageAn old Imperial typewriter in a glass case.
Artefacts including the typewriter used by Doug Faragher when compiling his English–Manx Dictionary are on show

MNH assistant curator Nicola Tooms said it had been designed to "be fun, welcoming and interactive, breaking down barriers for those who may feel that learning a language is inaccessible, but perhaps don't realise how much Manx they already know".

"Through a mix of storytelling, objects, sound and hands-on activities, visitors will leave with a deeper appreciation of Manx as a living part of the Isle of Man's identity," she said.

News imageA colourful tree with branches featuring languages and their connection to each other.
The origins of Manx and its relationship with other languages features in the exhibition

The exhibition begins with the origins of the language – which dates back to the 5th Century – and its widespread use by people living on the island until a drop in its usage in the 19th Century.

Split into the four themes of What is Manx?, Manx and Nature, Manx and People, and Manx and Place, it brings together artifacts, artworks and literary works.

The display also delves into the meaning of words that frequently appear in place names, like 'balla', 'mooar', 'cronk' and 'beg', and the use of the language in different facets of life.

News imageA green and blue mural in the form of a river with Manx words in white writing on it.
A mural gives visitors to the display a chance to add their own thoughts

It features interactive games, a sound station and video installations featuring music and storytelling.

To make the content as accessible as possible, descriptions in the exhibition have been also been produced in braille and large type, with QR codes allowing access to the information featured as well as audio descriptions to accompany the videos shown.

News imageThe word beg in yellow lettering on a red background.
The exhibition explores words commonly found in place names on the island

Manx language development officer for Culture Vannin, Ruth Keggin Gell, who co-curated the exhibition, said it was "wonderful" to collaborate with MNH to take the island's native tongue to a wider audience.

She said it was particularly exciting that the exhibition was fully bilingual, and enabled both local visitors and tourists to "experience seeing and hearing Manx in a variety of ways".

The project aimed to illustrate that while it was a centuries-old language, there was still a "vibrancy" to it today, she added.

The exhibition is on display at the Manx Museum in Douglas, which is free to attend, until 4 October.

Read more stories from the Isle of Man on the BBC, watch BBC North West Tonight on BBC iPlayer and follow BBC Isle of Man on Facebook and X.