米ケネディ・センターの建物にトランプ氏の名前再掲示へ、理事会が決定

白いヘルメットを着けた作業員たちが、ケネディ・センターの外壁に設置された、黒いトランプ氏の名前の前に足場を組んでいる

画像提供, Getty Images

画像説明, ケネディ・センターの外壁からトランプ氏の名前を取り外す作業員(6月12日)
Published
この記事は約 4 分で読めます

米首都ワシントンの総合文化施設「ジョン・F・ケネディ舞台芸術センター」の理事会は13日、同施設の外壁にドナルド・トランプ大統領の名前を再び追加することを決定した。

ケネディ・センターをめぐっては理事会が昨年末、「ドナルド・J・トランプ・アンド・ジョン・F・ケネディ舞台芸術センター」に改称することを決め、外壁にトランプ氏の名前が加えられた。しかし、今年5月にワシントンの連邦地裁がトランプ氏の名前の削除を命じ、その後に名前が取り外された。

それ以来、センターの名称が掲示される外壁は、外から見えないように覆いがかけられている。

白い壁の前にしろと青の覆いがかけられ、「THE JOHN~RMING ARTS」と言う部分だけが見えている

画像提供, Reuters

画像説明, 名称の掲示部分に覆いがかけられたケネディー・センター(13日、ワシントン)

トランプ氏は2期目の大統領就任後に、同施設の理事会メンバーを多数解任し、その後任に自身の側近たちを置いた。

理事会は13日、施設の正式名称に「ドナルド・J・トランプ大統領により修復・改修された」との文言を加えることを決めた。理事を務める野党・民主党のジョイス・ビーティ下院議員が明らかにした。

ビーティ氏は、「この最新の動きは、裁判所の判断を回避しようとする露骨な試みであり、議会が可決した法令にも真っ向から反するものだ」と指摘。「私はこの貴重な国家的記念碑を守るため、戦い続ける」とした。

BBCはケネディ・センターにコメントを求めている。

動画説明, ケネディ・センターの外壁からトランプ氏の名前を取り外す様子(前半のタイムラプス動画に音声はありません)

ホワイトハウスのリズ・ヒューストン副報道官は声明で、「トランプ大統領の大胆なリーダーシップの下、ケネディ・センターは世界随一の文化施設へと変わりつつある」と述べた。

ケネディ・センターの理事会は13日、連邦判事が差し止めを命じた、改修工事のためにセンターを2年間閉鎖する計画を進めることも決定した。

コロンビア特別区(ワシントン)連邦地裁のクリストファー・クーパー判事は5月29日、ケネディ・センターの名称は議会の承認なしに変更できず、トランプ氏の名前を加えたことは違法だとの判断を下した。

ケネディ・センターは、1963年に暗殺されたジョン・F・ケネディ大統領を追悼する意味を込めて、設立された。一部の連邦議会議員や法学者らは、同センターが1964年の法律で命名されたことから、改称には議会の関与が必要だと主張していた。

クーパー判事はトランプ氏の名前を削除するよう命じた。トランプ政権は土壇場で命令の一時停止を試みたものの、6月に外壁の名前が撤去された。

控訴裁判所は直ちに介入することを見送り、今後の審理を待つ間、撤去作業が進められることを認めた。

トランプ政権は、名前の撤去は、後に判断が覆された場合に混乱を招く恐れがあると主張していた。

トランプ氏はワシントン各地の施設で改修工事やイメージ刷新を進めており、その一環として昨年、ケネディ・センターの名称に自分の名前を加えると発表した。

トランプ氏は2期目の大統領就任後に、同施設の理事会メンバーを多数解任し、その後任に自身の側近たちを置いた。理事会はその後、トランプ氏を理事長に選出。ケネディ・センターの会長には、トランプ氏に近いリチャード・グレネル氏が就任した。