Węgierscy ustawodawcy głosują za uchyleniem przepisów anty-LGBTQ z czasów Orbana

Węgierski parlament zagłosował we wtorek za usunięciem przepisów wymierzonych w osoby LGBTQ z ustawy o ochronie dzieci z 2021 r., wprowadzonej przez byłego premiera Viktora Orbána. To pierwszy znaczący krok w kierunku wycofania ograniczeń dotyczących praw osób LGBTQ wprowadzonych przez jego rząd.

Parlamentarzyści przyjęli nowelizację stosunkiem głosów 139 do 51, pięć miesięcy po objęciu urzędu przez premiera Petera Magyara po miażdżącym zwycięstwie wyborczym, które zakończyło 16-letnie rządy Orbana.

Pierwotna ustawa zakazywała tak zwanej promocji homoseksualizmu lub zmiany płci wśród osób poniżej 18. roku życia, argumentując, że narusza ona przepisy dotyczące ochrony dzieci.

W kwietniu najwyższy sąd Unii Europejskiej orzekł, że przepisy te naruszają unijne regulacje oraz wartości związane z równością i prawami mniejszości.

Partia Fidesz Orbána była w stanie przeforsować ustawę dzięki większości konstytucyjnej, kontrolując dwie trzecie miejsc w parlamencie.

W ubiegłym roku przyjęto kolejną nowelizację, która umożliwiła zakaz organizowania publicznych wydarzeń związanych ze społecznością LGBTQ, takich jak popularny marsz równości w Budapeszcie. Marsz odbył się mimo zakazu, co skłoniło prokuratorów do postawienia zarzutów burmistrzowi Gergelyowi Karácsonyowi.

Znowelizowane przepisy znoszą zakaz odniesień do różnorodności seksualnej i płciowej i będą koncentrować się na ochronie osób poniżej 18. roku życia przed materiałami, które mogą wyrządzić poważne szkody w ich rozwoju fizycznnym, intelektualnym, emocjonalnym lub moralnym.

Unia Europejska przyjęła tę decyzję z zadowoleniem, uznając ją za ważny sygnał potwierdzający zaangażowanie Węgier na rzecz wspólnych europejskich wartości.

Choć Magyar nie prowadził kampanii wyborczej w oparciu o kwestie LGBTQ, jego rząd sygnalizował gotowość do rewizji części ustaw wprowadzonych w czasach Orbana.

W swoim przemówieniu po zwycięstwie wyborczym przedstawił wizję Węgier jako kraju „w którym nikt nie jest stygmatyzowany za myślenie inaczej niż większość ani za kochanie inaczej niż większość".

Przed wtorkowym głosowaniem Magyar określił zmiany jako wzmocnienie środków ochrony dzieci dla wszystkich dzieci, niezależnie od orientacji seksualnej.

Partia Fidesz Orbana sprzeciwiła się poprawce, oskarżając rząd o osłabienie pierwotnego prawa pod naciskiem Brukseli.

Węgierska organizacja praw człowieka Hatter Society z zadowoleniem przyjęła zmiany, ale stwierdziła, że istnieje więcej przepisów wymagających nowelizacji.

„Fakt zniesienia ograniczeń w dostępie do treści LGBTQ jest zdecydowanie ważnym i pozytywnym krokiem naprzód,” powiedział agencji AFP Tamas Dombos z Hatter Society, dodając, że „wciąż jest wiele do zrobienia”.

Organizacja Human Rights Watch również wezwała do zniesienia innych dyskryminujących przepisów, w tym regulacji wykorzystywanych do zakazywania marszów Pride i innych zgromadzeń związanych ze społecznością LGBTQ.

Przy tłumaczeniu tego artykułu, który oryginalnie był napisany w języku angielskim, zostały użyte narzędzia AI. Dziennikarz BBC sprawdził tłumaczenie przed publikacją. Więcej o tym jak używamy AI.

Edycja: Magdalena Mis