You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
"Він убив мого брата - а тепер сміється з тюрми в TikTok"
- Author, Мері МакКул, Девід Ковен
- Role, BBC Шотландія
- Час прочитання: 4 хв
Маргарет Маккаллум була впевнена, що назавжди попрощалася з Беном Маккаллохом - чоловіком, який убив її брата, - коли чотири роки тому йому оголосили вирок і відправили до в'язниці. Але нещодавно він знову з'явився в її житті - тепер через екрани телефонів і соцмережі.
На фото й відео, що розійшлися інтернетом, він постає без футболки, усміхнений, ніби на вечірці просто у камері.
Маккалоух безтурботно позує разом з іншим засудженим за вбивство.
Підпис до фото лунає відверто зухвало: "Вони мертві, а ми живі, ха-ха-ха".
Маргарет зізналася BBC, що відчула миттєвий спалах люті.
"Це абсолютно вибиває з рівноваги, - каже вона. - Ти думаєш, що все вже позаду, що більше не доведеться з цим жити. І раптом він знову тут — нахабний, ніби спеціально тицяє нам цим у обличчя.
Як він взагалі може знову вторгатися в наше життя? Ми намагаємося оговтатися після травми, яку він нам завдав, а він ще й цим хизується.
Таке відчуття, ніби показує, як легко йому там живеться. А нам - не легко. Це щоденна боротьба".
Вбивство, яке зламало родину
У березні 2021 року Бен Маккалоух завдав смертельних ножових поранень молодшому брату Маргарет, 26-річному Стівену Квінглі.
До трагедії чоловіки були близькими друзями й проводили багато часу разом.
Після нападу Маккалох залишив Стіва біля лікарні пізно вночі, коли поруч нікого не було. Той намагався сам дістатись до відділення "швидкої", однак вранці його знайшли без ознак життя працівники лікарні.
"Нам довелося їхати на впізнання, - згадує Маргарет. - У нього нічого не було при собі: ні ключів, ні телефону, ні гаманця. Просто тіло".
І додає: "А сам Бен уже за кілька годин був у тій самій лікарні - буквально за кілька кроків від того місця. Він міг усе розповісти".
Тюрма, телефони і TikTok
BBC раніше повідомляла, що Маккалоух опинився серед ув'язнених, які незаконно користуються мобільними телефонами в установі суворого режиму.
У соцмережах, зокрема в TikTok, з'являються відео, де в'язні розважаються і, ймовірно, вживають наркотики.
В одному з таких роликів ув'язнений насмішкувато зауважує: "Хто сказав, що у в'язниці важко жити?"
Попри заборону мобільних телефонів у пенітенціарних установах, їх використання трапляється дуже часто, хоча це має тягнути за собою дисциплінарні санкції або навіть кримінальну відповідальність.
За словами представника тюремної системи, такі пристрої потрапляють за ґрати нелегально - і їхня ціна може сягати 5000 фунтів.
Що буде, коли він вийде?
Спочатку Маккалоуха звинуватили у вбивстві Стівена Квінглі, однак він пішов на угоду зі слідством і визнав провину у менш тяжкому злочині - ненавмисному вбивстві.
Він отримав 9,5 років ув'язнення.
Для Маргарет це стало "довічним вироком" - болем, який не минає.
"Ця людина бувала у нас вдома, у будинку моєї матері… і тепер нам із цим жити".
За даними BBC, Маккалоуха також визнали винним у додаткових порушеннях, пов'язаних із незаконним використанням телефону.
Однак термін його ув'язнення це не збільшить: покарання часто відбуваються одночасно.
Маргарет не вірить, що він зміниться: "Швидше за все, він знову опиниться за ґратами. Не думаю, що він винесе з цього урок".
Вона зізнається, що підтримує ідею закону, який би забороняв ув'язненим надсилати повідомлення та публікувати контент, що завдає болю родинам жертв.
"Я просто хочу, щоб його час у в'язниці мав сенс, - каже вона. - Тюрма має змінювати людину, щоб вона могла повернутися в суспільство".
Реакція влади
Представник в'язниці заявив, що подібні інциденти сприймаються "надзвичайно серйозно", а всі виявлені заборонені предмети негайно передаються відповідним органам.
Пенітенціарна служба також наголосила, що усвідомлює, наскільки такі відео травмують родини жертв, і намагається запобігати проникненню телефонів до установ.
Уряд Шотландії, своєю чергою, заявив, що незаконне використання мобільних телефонів залишається питанням оперативного управління пенітенціарною системою, а в найближчі роки планується інвестувати понад мільярд фунтів у розвиток інфраструктури в'язниць та покращення умов роботи персоналу.