Ti yw’r môr

Part ofWelsh for learnersSongs

Geiriau - Lyrics:

Ti yw’r môr

Ti yw’r môr, fi yw’r cwch
Ti yw’r tân, fi yw’r llwch
Ti yw’r goron, fi yw’r Brenin
Ti yw’r bara, fi yw’r menyn

Ti yw’r cwmwl, fi yw’r glaw
Ti yw’r faneg, fi yw’r llaw
Ti yw’r drws, fi yw’r gloch
Ti yw’r mwd, fi yw’r moch
Ti yw’r mwd, fi yw’r moch

Ti yw’r nos, fi yw’r lleuad
Ti yw’r oen, fi yw’r ddafad
Ti yw’r haul, fi yw’r cysgod
Ti yw’r sglodion, fi yw’r pysgod

Ti yw’r siarc, fi yw’r dant
Ti yw’r delyn, fi yw’r tant
Ti yw’r gân, fi yw’r llais
Ti yw’r bêl, fi yw’r cais
Ti yw’r bêl, fi yw’r cais

Ti yw’r morthwyl, fi yw’r hoelen
Ti yw’r bwyd, fi yw’r fwydlen
Ti yw’r haul, fi yw’r cysgod
Ti yw’r sglodion, fi yw’r pysgod
Fi yw’r pysgod.

Cyfieithiad - Translation:

Ti yw’r môr (You’re the sea)

You’re the sea, I’m the boat
You’re the fire, I’m the ash
You’re the crown, I’m the King
You’re the bread, I’m the butter

You’re the cloud, I’m the rain
You’re the glove, I’m the hand
You’re the door, I’m the bell
You’re the mud, I’m the pigs
You’re the mud, I’m the pigs

You’re the night, I’m the moon
You’re the lamb, I’m the sheep
You’re the sun, I’m the shadow
You’re the chips, I’m the fish

You’re the shark, I’m the tooth
You’re the harp, I’m the string
You’re the song, I’m the voice
You’re the ball, I’m the try
You’re the ball, I’m the try

You’re the hammer, I’m the nail
You’re the food, I’m the menu
You’re the sun, I’m the shadow
You’re the chips, I’m the fish
I’m the fish.

More on Songs

Find out more by working through a topic