Geiriau - Lyrics:
Ble mae’r tŷ bach agosaf?
Mae llawer o bethau pwysig yn y byd
Mae llawer o gwestiynau i’w holi o hyd
Ond dim ond un yw’r pwysicaf
Felly, dyweda wrtha i
Ble mae’r tŷ bach agosaf?
Ble mae’r tŷ bach agosaf?
Ar y trên
Yn y tŷ
Plîs, toiled sy’n agos ata i!
Draw fan yna
Ger y traeth
Rhwng rhif chwech a rhif saith
Yn y gaeaf, yn yr haf
Ga i fynd i’r tŷ bach os gwelwch yn dda?
Tu fewn i’r ogof, neu yn ninas Caerdydd
Am hanner nos neu ganol dydd
Lawr yn y cwm, ar ben y mynydd
Rhywle swnllyd, neu rhywle llonydd
Ddim rhy bell i lawr y stryd
I’r chwith, i’r dde, mewn cornel clyd
Mewn balŵn, neu tu mewn i focs
Un bach, un mawr, does dim ots
Ble mae’r tŷ bach agosaf?
Ble mae’r tŷ bach agosaf?
Ga i fynd i’r tŷ bach os gwelwch yn dda?
Cyfieithiad - Translation:
Ble mae’r tŷ bach agosaf? (Where’s the nearest toilet?)
There are many important things in the world
Lots of questions to ask all the time
But only one is important
So, please tell me
Where’s the nearest toilet?
Where’s the nearest toilet?
On the train
In the house
Please, a toilet that’s nearby!
Over there
By the beach
Somewhere between number six and number seven
In the winter, in the summer
Can I go to the toilet please?
Inside a cave, or in the city of Cardiff
At midnight or midday
Down in the Valley, on top of the mountain
Somewhere noisy, or somewhere quiet
Not too far down the street
To the left, to the right, in a cosy corner
In a balloon, or inside a box
A big one, a small one, it doesn’t matter
Where is the nearest toilet?
Where is the nearest toilet?
Can I go to the toilet please?
More on Songs
Find out more by working through a topic
- count3 of 15
- count4 of 15
- count5 of 15
- count6 of 15
