Sut oedd y tywydd, Capten?

Part ofWelsh for learnersSongs

Geiriau - Lyrics:

Sut oedd y tywydd, Capten?

Sut oedd y tywydd, Capten?
Sut oedd y tywydd ddoe?
Roedd hi’n braf
Yn stormus
Yn hyfryd
Arswydus

Roedd hi’n heulog
Yn wyntog
Yn gynnes
Roedd enfys
Roedd eira
Roedd glaw
Roedd mwd
Roedd baw
Roedd mellt a tharanau
Roedd fy het a fy sanau yn rhewi ac yn oer
Roedd y lloer yn llawn
Roedd hi’n wych
Roedd hi’n sych
Roedd gormod o ddŵr
A dweud y gwir, dw i ddim yn siŵr.

Cyfieithiad - Translation:

Sut oedd y tywydd, Capten? (How was the weather, Captain?)

How was the weather, Captain?
How was the weather yesterday?
It was sunny
It was stormy
It was lovely
Awful

It was sunny
Windy
Warm
There was a rainbow
There was snow
There was rain
There was mud
There was dirt
There was thunder and lightning
My hat and socks were freezing and cold
The moon was full
It was great
It was dry
There was too much water
To be honest, I’m not sure.

More on Songs

Find out more by working through a topic