Geiriau - Lyrics:
Amser yn hedfan
Weithiau mae amser yn mynd yn gyflym
Weithiau mae amser yn mynd yn araf iawn
Weithiau mae amser yn hedfan heibio
Weithiau dw i’n gwylio’r cloc drwy’r prynhawn
Am saith o’r gloch dw i’n deffro
Ydy hi’n amser brecwast eto?
Am wyth o’r gloch dw i’n cael brecwast blasus
Sydd yn fy ngwneud i’n hapus
Am naw o’r gloch dw i’n anghofio’n llwyr
Bod y bws yn dod a bydda i’n hwyr!
Am unarddeg o’r gloch
Dw i’n mynd heibio Castell Coch
Weithiau mae amser yn mynd yn gyflym
Weithiau mae amser yn mynd yn araf iawn
Weithiau mae amser yn hedfan heibio
Weithiau dw i’n gwylio’r cloc drwy’r prynhawn
Mae’n ganol dydd dw i’n cael cinio mawr
Wedyn mae’n rhaid i fi orwedd lawr!
Am dri o'r gloch dw i’n mynd i'r dref
A dw i’n prynu cacen fawr i gael i de
Am chwech o'r gloch dw i allan gyda'r ci
Ond mae hi’n bwrw glaw
Ych a fi!
Am hanner awr wedi wyth dw i wedi blino’n lân
Mae’n amser i fi orffen y gân.
Cyfieithiad - Translation:
Amser yn hedfan (Time flies)
Sometimes time goes by quickly
Sometimes time goes by really slowly
Sometimes time flies by
Sometimes I watch the clock all afternoon
I get up at seven o’clock
Is it breakfast time yet?
At eight o’clock I have a tasty breakfast
That always makes me happy
At nine o’clock I’ve totally forgotten
That the bus is coming and that I’ll be late!
At eleven o’clock
I go past Castell Coch
Sometimes time goes by quickly
Sometimes time goes by really slowly
Sometimes time flies by
Sometimes I watch the clock all afternoon
It’s midday and I have a big lunch
Then I have to lie down!
At three o’clock I go to town
And I buy a huge cake to have for tea
At six o’clock I’m out with the dog
But it’s raining
‘Ych a fi!’
At half past eight I'm completely exhausted
It's time for me to finish the song.
More on Songs
Find out more by working through a topic
- count8 of 15
- count9 of 15
- count10 of 15
- count11 of 15
