Mi welais jac-y-do

Part ofWelsh for learnersSongs

Geiriau - Lyrics:

Mi welais jac-y-do

Mi welais jac-y-do
Yn eistedd ar ben to
Het wen ar ei ben
A dwy goes bren
Ho-ho-ho-ho-ho-ho!

Mi welais iâr fach yr haf
Yn mynd i werthu ffa
Fe'i gwerthodd yn rhes
A chollodd y pres
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

Hen fwnci bach o Lŷn
Ag aeth i dynnu'i lun
Edrychodd yn syn
A chwarddodd fel hyn
Hi-hi-hi-hi-hi-hi!

Hen geiliog dandi do
A redodd i'r cwt glo
Mi welodd gi mawr
A gwaeddodd fel cawr
Ho-ho-ho-ho-ho-ho!

Daeth mochyn bach i'r dref
I chwilio am bwys o de
Fe welodd ful bach
Yn rhowlio mewn sach
He-he-he-he-he-he!

Mi welais jac-y-do
Yn eistedd ar ben to
Het wen ar ei ben
A dwy goes bren
Ho-ho-ho-ho-ho-ho!

Cyfieithiad - Translation:

Mi welais jac-y-do (I saw a jackdaw)

I saw a jackdaw
Sitting on the roof
A white hat on his head
And two wooden legs
Ho-ho-ho-ho-ho-ho!

I saw a butterfly
Going to sell some beans
She sold them in a row
But lost the money
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

A little old monkey from Llŷn
Went to take his photo
He looked in surprise
And laughed like this
Hee-hee-hee-hee-hee-hee!

A dandy old cockerel
Ran to the coal shed
He saw a big dog
And shouted like a giant
Ho-ho-ho-ho-ho-ho!

A small pig came to town
To look for a pound of tea
He saw a small donkey
Rolling in a sack
He-he-he-he-he-he!

I saw a jackdaw
Sitting on the roof
A white hat on his head
And two wooden legs
Ho-ho-ho-ho-ho-ho!

More on Songs

Find out more by working through a topic