Пʼять ключових моментів з промови Трампа в ООН. Що сказав про Україну

Президент США Дональд Трамп у вівторок знову виступив на Генеральній асамблеї ООН, де перед світовими лідерами розповідав про політику своєї адміністрації та прямо пригрозив декому з присутніх у залі.

Президент США не надто шанує ООН - він звинуватив організацію в нав'язуванні ультралівого порядку денного, - але йому подобається глобальна трибуна, яку вона йому надає.

У своїй промові у вівторок він вихваляв досягнення своєї адміністрації та намагався закріпити за собою статус миротворця, водночас висунувши низку прямих погроз.

Іран може бути знищений, смертельні удари по невеликих човнах, які підозрюють у перевезенні наркотиків, триватимуть, а кубинський режим може бути повалений.

Чіткий сигнал полягав у тому, що Америка й надалі готова застосовувати свою військову міць там, де Трамп вважає це необхідним для захисту національних інтересів США.

Значна частина його промови була присвячена Ірану, але він також згадав про Україну.

Кореспонденти BBC, які висвітлювали виступ, звернули увагу на пʼять ключових моментів виступу.

1. Трамп знову пообіцяв швидко закінчити війну в Україні

У своїй промові Трамп знову заявив, що його дипломатичні зусилля покладуть край війні Росії проти України, хоча жодних ознак послаблення конфлікту зараз немає.

"Ми дуже тісно працюємо з лідерами Росії та України, і ми це зробимо, - сказав він. - Думаю, це станеться набагато швидше, ніж люди собі уявляють".

"Гине багато людей, я вже не хочу бачити фото руйнувань та вбивств", - додав він.

Трамп натякнув, що може скористатися новим законом про санкції проти Росії, який він підписав минулого тижня, якщо це буде необхідно для припинення війни Росії проти України.

На полях саміту Трамп зустрівся з президентом України Володимиром Зеленським. Після зустрічі, яка тривала 40 хвилин, Зеленський заявив, що з допомогою Трампа війна в Україні може закінчитися до зими.

Проте про конкретні кроки в напрямку миру ні він, ні президент Трамп не сказали.

Державний секретар США Марко Рубіо зустрінеться з міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим у Нью-Йорку в середу, повідомили в Державному департаменті США.

Трамп також згадав про роботу першої леді США Меланії Трамп щодо повернення українських дітей, яких викрала Росія. Проте у своїй промові він заявив про "переміщених українських та російських дітей".

Раніше у Білому Домі повідомляли, що перша леді сприяла поверненню 34 українських дітей.

2. Трамп назвав Кубу "державою, що зазнала краху" - кубинці вийшли із зали

Бернд Дебусманн-молодший, кореспондент Білого дому із зали

Трамп виступив із критикою на адресу однієї з найближчих сусідок США - Куби, назвавши її "державою, що зазнала цілковитого краху". Він заявив, що його адміністрація працює над "фундаментальною зміною ситуації на Кубі".

"Вона впаде", - сказав він.

Кубинська делегація вийшла із зали, поки Трамп продовжував свій виступ.

Протягом останнього року президент США дедалі активніше критикував комуністичний уряд Куби. У вівторок він заявив, що той перебуває під "величезним тиском" і "зазнає краху, як ніколи раніше".

Однак США не надали детального бачення того, якою, на їхню думку, має бути ця зміна на Кубі.

Міністр закордонних справ Куби гнівно відреагував на слова Трампа, звинувативши президента США в поширенні "брехні".

"Уряд США не здатен прийняти той факт, що Куба є і має право залишатися повністю суверенною та незалежною країною", - написав Бруно Родрігес у соцмережі X.

3. Трамп пригрозив "знищити" Іран

Хашаяр Джонейді, кореспондент Перської служби BBC у Вашингтоні

Трамп поставив Ірану перед Генеральною асамблеєю ООН жорсткий вибір: укласти угоду з Вашингтоном і відбудувати країну або зіткнутися зі швидким "знищенням" Ісламської Республіки.

Після цього він знову заявив, що угода про завершення війни, ймовірно, буде укладена після листопадових проміжних виборів у США.

Його слова продемонстрували знайому стратегію Трампа - примусову дипломатію: залишати можливість для переговорів відкритою, водночас погрожуючи застосуванням сили.

Однак його формулювання стирали межу між знищенням політичної системи та погрозами самому Ірану.

Раніше експерти з міжнародного права вже висловлювали занепокоєння через те, що вони називали "тривожною риторикою" американських посадовців, у тому числі самого Трампа, який писав, що США можуть "стерти з лиця землі" енергетичні об'єкти Ірану.

Згадки у вівторок про те, що "не залишиться жодного шансу на виживання" і "жодної надії" для майбутніх поколінь, імовірно, викличуть таке ж занепокоєння.

Певна іронія є і в тому, що це попередження прозвучало в ООН - організації, створеній для того, щоб уберегти майбутні покоління від війни.

Втім, ця промова не була заявою про провал дипломатії.

Це була спроба визначити умови можливих переговорів: США, як і раніше, готові укласти угоду, але лише на тлі екзистенційної загрози.

4. Трамп привітав нову угоду про безпеку Гренландії

Бернд Дебусманн-молодший, кореспондент BBC у Білому домі, у залі

Трамп також привітав нову угоду з Гренландією, за якою, за його словами, США побудують дві військові бази на цій арктичній території.

"Ми матимемо повну можливість робити все необхідне для захисту американського континенту, а також Європи", - сказав він про угоду, про яку вперше оголосив у п'ятницю.

Він додав, що вона "значно посилює" оборонний альянс НАТО.

Невдовзі після виступу Трампа США, Данія та Гренландія провели в ООН спільну церемонію підписання угоди.

Хоча Гренландія є автономною територією, вона входить до складу Королівства Данія, яке переважно відповідає за її зовнішню політику.

Представники адміністрації Трампа вже називають цю угоду такою, що посилює безпеку США за мінімальних витрат - і при цьому дозволяє зберегти відносини з партнерами.

Однак уряди Данії та Гренландії сподіватимуться, що вона покладе край тривалим розбіжностям, які почалися після того, як Трамп пригрозив силою захопити Гренландію.

Ця погроза похитнула єдність НАТО та серйозно випробувала відносини між США і Данією.

З огляду на те, що Трамп протягом кількох місяців намагався придбати або анексувати цю автономну територію, деякі аналітики розглядають угоду як непомітну перемогу дипломатії.

5. Трамп запропонував нову назву для ШІ

Нада Тауфік, кореспондентка BBC у Нью-Йорку при ООН

Трамп любить давати речам нові назви, і у своїй промові він запропонував перейменувати штучний інтелект на "суперінтелект".

"Саме слово "штучний" створює враження, що це щось несправжнє, - сказав він. - Але це не несправжнє, це насправді дивовижна річ. Водночас ми маємо бути обережними".

"Ласкаво просимо до нового світу суперінтелекту - СІ", - додав він.

Раніше Трамп уже заявляв, що США мають випередити інших у перегонах із розробки ШІ. Минулого тижня він сказав: "Хто переможе у ШІ - той переможе".

Президент категорично виступає проти державного регулювання цієї сфери або запровадження додаткових обмежень, і це суперечить позиціям багатьох учасників зустрічі в ООН.

Для тих, хто виступає за регулювання, постає питання: чи зможе повільний темп дипломатії встигати за стрімким розвитком ШІ?