"Будинок жахів". Як мати, бабуся і вітчим роками знущалися з дітей

Маленькі Міганн і Вільям Мерфі в дитинстві, усміхаються в камеру
Підпис до фото, Міганн і Вільям Мерфі розповіли, як у дитинстві зазнавали насильства
    • Author, Ребекка Карран, Кен Бенкс
    • Role, BBC
  • Published
  • Час прочитання: 4 хв

Матір, бабуся та вітчим, які роками знущалися з трьох дітей у "будинку жахів" у Шотландії, уникли ув'язнення.

Їхні жертви зазнавали побиття, голоду та психологічних знущань у період з 2003 до 2012 року.

51-річну Ширлі Фрімен і 69-річну Джулію Стівен раніше визнали винними в жорстокому та неприродному поводженні.

50-річний Девід Макколл визнав свою провину.

На засіданні в суді Абердина шериф Крейг Фіндлейтер заявив, що жоден вирок не зможе "виправити жахливе дитинство" жертв цієї трійці.

Попередження: ця стаття містить описи насильства над дітьми

Двоє потерпілих, Вільям і Міганн Мерфі, яким зараз 25 і 28 років, розповіли BBC Scotland News, що насильство та жорстокість, яких вони зазнавали в дитинстві, стали для них звичною реальністю.

Ширлі Фрімен, жінка в чорному одязі з помаранчевою пляшкою газованого напою, прибуває до шерифського суду Абердина.
Підпис до фото, Ширлі Фрімен визнали винною у жорстокому поводженні

Ширлі Фрімен засудили до 18 місяців пробації, 240 годин неоплачуваних робіт та 12-місячного обмеження свободи як прямої альтернативи ув'язненню.

Стівен зобов'язали відпрацювати 150 годин неоплачуваних робіт і призначили 18 місяців пробації.

Макколла засудили до 220 годин неоплачуваних робіт, 18 місяців пробації та 11-місячного обмеження свободи як прямої альтернативи ув'язненню.

На суді стало відомо, що Фрімен створила для дітей "будинок жахів".

Міганн Мерфі дивиться в камеру. Вона має довге темне волосся, носить окуляри, чорний топ і намисто. Фото зроблене у великому приміщенні.
Підпис до фото, Міганн Мерфі розповіла, що насильство стало нормою.

"Найбільше мені запам'яталися злість і спалахи насильства з боку моєї матері", - розповіла Міганн.

"Мене й Вільяма замикали в кімнаті, і одного разу мені дуже хотілося до туалету, тому я дістала весь одяг із нижньої шухляди й використала його... Вона шалено розлютилася через це. За це мене вдарили", - згадує вона.

"Після того, замість того щоб випустити нас із кімнати, вона просто поставила там відро. Тож із самого початку мого життя це була відверта жорстокість", - додала Міганн.

Вона розповіла, що дітей могли залишати без їжі на кілька днів поспіль, а на шафи встановлювали замки, щоб вони не могли взяти їжу самі.

Також на суді стало відомо, що Фрімен неодноразово била дітей ременем із металевими заклепками.

Маленькі Міганн і Вільям Мерфі в дитинстві, усміхаються в камеру
Підпис до фото, Міганн і Вільяма замикали в кімнаті та позбавляли сну

"Скільки себе пам'ятаю, сімейне життя було хаотичним, непередбачуваним, а часом і ворожим", - розповів Вільям.

"Нас часто змушували спати на підлозі як покарання. Іноді, коли ми були дуже неслухняними, нас позбавляли сну: ставили в ряд і змушували не спати", - згадував він.

"Свідомість починає з тобою гратися. Я пам'ятаю, як почав бачити обличчя на стіні, - розповів Вільям.

"Якщо ми дрімали або показували будь-яку ознаку того, що не сприймаємо це серйозно, у нас кидали предмети або кричали на нас, а покарання продовжували", - додав він.

Вільям також розповів, що старша сестра намагалася його захистити.

Вільям Мерфі дивиться в камеру. Він носить окуляри та синьо-білу картату сорочку. Фото зроблене у великому приміщенні.
Підпис до фото, Вільям і його сестра намагаються жити далі
Пропустити Подкаст і продовжити
Я тебе врятую

Подкаст BBC News Україна про роботу й людські долі медиків під час війни.

Усі епізоди

Кінець Подкаст

"Міганн фактично була живим "матрацом", - пригадує він.

"Основний тягар сну на бетоні припадав їй, а потім вона дозволяла мені притулитися до неї й гладила мене по потилиці. Вона намагалася захистити нас від усього, від чого могла. Вона була нашим захисником", - каже Вільям.

Міганн розповіла, що досі бореться з почуттям провини через те, що сталося, оскільки не змогла захистити інших краще.

"Я житиму з цим усе життя", - каже вона.

"Я ніколи не пробачу собі того, що бачила, і того, що не могла нічого зробити. Я знаю, що була дитиною, але тоді я не сприймала це так і досі мені важко дивитися на це саме таким чином", - додає Міганн.

До 2013 року обох дітей передали під опіку через занепокоєння щодо їхньої безпеки.

У 2022 році поліція розпочала розслідування після того, як Вільям надав свідчення.

Брат і сестра заявили, що вирішили розповісти свою історію в надії, що вона допоможе іншим.

"Мені здається, що вперше в житті нам справді дали можливість висловитися й якось вплинути на ситуацію", - каже Міганн.

"Навіть якщо хоча б одна людина винесе з цього щось... значить, я зробила свою справу", - додає вона.

Вільям каже, що сподівається, що їхня історія допоможе іншим розпізнати ознаки насильства.

На завершення він сказав:

"Моя мати, моя бабуся і мій вітчим є злими, варварськими та жорстокими людьми. Але вони нас не змінили. Принаймні не так, як їм цього хотілося".

"Жахливий перелік знущань"

Прокурорка Елісон Маккензі заявила, що всі троє дорослих "свідомо й навмисно піддали дітей жахливим знущанням".

"Докази показали, що замість того, щоб забезпечити дітям турботу, любов і безпеку, на які заслуговує кожна дитина, вони систематично вдавалися до жорстокості, приниження та шкідливої поведінки", - зазначила вона.

"Ми сподіваємося, що це судове переслідування дасть впевненість іншим людям, які пережили насильство в дитинстві, що їх вислухають, поставляться до них гідно та підтримають протягом усього кримінального процесу, незалежно від того, коли скоєні злочини", - додала Маккензі

"Знущання тривали протягом усього дитинства потерпілих, і я хотіла б відзначити їхню мужність, що вони довели цю справу до суду", - сказала детективка-інспекторка Керрі Маккомбі з поліції Шотландії.