"Цієї ночі загине ціла цивілізація". Трамп спантеличив новими погрозами в бік Ірану

Автор фото, Getty Images
- Author, Відділ новин
- Role, BBC News Україна
- Час прочитання: 5 хв
Президент США Дональд Трамп зробив нову заяву щодо війни в Ірані - за його словами, найближчої ночі має відбутися поворотний момент.
"Цієї ночі загине ціла цивілізація - і її вже ніколи не вдасться повернути. Я не хочу, щоб так сталося, але, ймовірно, так і буде", - написав Трамп у своїй соцмережі Truth Social.
"Однак тепер, коли ми маємо повну і тотальну зміну режиму, коли переважатимуть інші, розумніші й менш радикалізовані уми, можливо, станеться щось революційно прекрасне - хто знає?" - запитав він.
І додав, що відповідь на це питання буде цієї ночі.
"Ми дізнаємося цієї ночі - в один із найважливіших моментів довгої й складної історії світу. 47 років шантажу, корупції та смерті нарешті завершаться. Хай благословить Бог великий народ Ірану!" - завершив свій допис Трамп.
Своєю чергою, американський віцепрезидент Дж.Д. Венс, який перебуває у Будапешті, на пресконференції заявив, що США "фактично" виконали свої військові цілі в Ірані.
Хід завершення війни залежить від самих іранців, додав він і зазначив, що є "два шляхи" для завершення конфлікту.
Перший – коли "іранці вирішують стати нормальною країною, більше не фінансувати тероризм, брати участь у світовій системі торгівлі та обміну".
Інший варіант, за словами Венса, – "якщо іранці не сідають за стіл переговорів... тоді економічна ситуація в Ірані залишатиметься дуже-дуже поганою".
Удари США та Ізраїлю по Ірану
Як дізнатися головне про Україну та світ?
Підписуйтеся на наш канал тут.
Кінець Whatsapp
Тим часом США здійснили нові удари по військових цілях на острові Харг - ключовому терміналі експорту іранської нафти в Перській затоці, повідомляє CBS.
Американський посадовець підтвердив CBS News, що США завдали удари по військових цілях на острові Харг - водночас він зазначив, що нафтову інфраструктуру під час атак не зачіпали.
Інформаційне агентство правозахисників (HRANA) повідомило, що з початку американо-ізраїльських атак в Ірані загинуло понад 3500 людей, зокрема щонайменше 1665 цивільних.
Згідно з оновленням, опублікованим вночі, у понеділок, 6 квітня, загинуло 49 цивільних, а 58 отримали поранення.
У цей 24-годинний період був "найвищий рівень атак за останні 10 днів", йдеться у повідомленні.
У понеділок по всій країні сталося кілька великих атак, зокрема на житловий будинок у Бахрейні, Тегеранський університет Шаріфа та нафтохімічний завод в Асалуї, що в південній провінції Бушер.
США заявили, що з початку війни 28 лютого вразили понад 13 000 цілей в Ірані.
Удари Ірану у відповідь
Поки США та Ізраїль здійснювали нові атаки по Ірану та Лівану, Тегеран продовжував свої удари у відповідь.

Автор фото, Reuters
Служби екстреної допомоги Ізраїлю оприлюднили кадри руйнувань у центральній частині країни від іранської балістичної ракети. Вони не повідомляли, чи є постраждалі в цій конкретній атаці, але Міністерство охорони здоров'я заявило, що за останню добу до лікарні доставили 133 людини.
Міністерство оборони Саудівської Аравії повідомило, що знищило 18 безпілотників, випущених по країні протягом останньої ночі. У країні також закривали королівський міст Фахда - єдину дорогу, що з'єднує її з Бахрейном - після того, як Іран погрожував атакувати Східну провінцію, де розташований флот ВМС США. Згодом міст відкрили.
У понеділок Міністерство оборони ОАЕ повідомило, що з початку війни країну атакували 519 балістичних ракет і 2 210 безпілотників.
В Іраку повідомили про загибель двох цивільних - чоловіка та дружини - вони загинули в Ербілі, столиці іракського Курдистану.

Автор фото, Getty Images
Попередні погрози Трампа
Напередодні американський президент вже погрожував "знищити" Іран "за одну ніч", якщо Тегеран не укладе угоду до встановленого ним дедлайну щодо відкриття Ормузької протоки - критично важливого глобального маршруту постачання.
Дедлайн для "прийнятної" угоди - такої, що передбачає вільний потік енергоносіїв через Перську затоку, - Трамп встановив на 20:00 за часом Вашингтона у вівторок (03:00 у середу за київським часом).
Пресконференція Трампа - разом із генералом Деном Кейном, головою Об'єднаного комітету начальників штабів, та міністром оборони Пітом Гегсетом - відбулася через кілька днів після того, як американські сили успішно евакуювали двох членів екіпажу винищувача F-15, збитого на півдні Ірану.
Хоча значна частина виступу Трампа була присвячена тому, що президент назвав "героїчним" порятунком екіпажу, він знову повторив своє попередження: США можуть завдати ударів по енергетичній та транспортній інфраструктурі Ірану, якщо Ормузьку протоку не відкриють до встановленого у вівторок дедлайну.
"Усю країну можна знищити за одну ніч - і ця ніч може бути вже завтрашньою", - сказав він у понеділок.
Після завершення дедлайну, додав Трамп, Іран буде відкинутий у "кам'яний вік".
"У них не буде мостів, - сказав він. - У них не буде електростанцій".
Попри попередню відмову Ірану виконати вимоги США, Трамп продовжив висловлювати оптимізм щодо того, що Іран веде переговори добросовісно після того, як кілька рівнів іранського керівництва були ліквідовані внаслідок ударів США та Ізраїлю.
"Ми побачимо", - сказав він.
Чи можливо досягти угоди
За словами регіонального посадовця, обізнаного з переговорами, будь-який суттєвий прогрес у перемовинах навряд чи можливий без попереднього припинення вогню.
Посадовець, який попросив не називати його імені, сказав, що переговори ускладнені труднощами з передачею повідомлень до іранських чиновників і отриманням відповідей від них на тлі блокування комунікацій.
"Передати повідомлення до Ірану і отримати відповідь у розумний термін неможливо, - сказав посадовець. - Середній час відповіді - приблизно доба".
До спроб посередництва долучилися Пакистан, Туреччина та Єгипет.
Трамп майже не розкрив подальших планів адміністрації, заявивши лише, що має "найкращий план", але не буде його розголошувати ЗМІ.
Юридичні експерти попереджають, що навмисні та систематичні атаки на іранську інфраструктуру можуть бути кваліфіковані як воєнний злочин.
"Знищення всіх електростанцій, погрози примусовими діями проти цивільного населення, щоб змусити уряд сісти за стіл переговорів, - усе це прямо незаконно", - сказала CBS, американському партнеру BBC, Тесс Бріджмен, колишня юридична радниця Ради національної безпеки часів Обами.
Раніше того ж дня Трамп заявив, що його це "не турбує", а під час пресконференції наполягав, що населення Ірану буде "готове страждати заради свободи" - навіть якщо повалення уряду Ірану не є його метою.
Президент також знову розкритикував ключових союзників США - зокрема Велику Британію, НАТО та Південну Корею, - заявивши, що вони не допомогли США під час конфлікту.
Тим часом Іран чітко дав зрозуміти, що будь-яку цивільну інфраструктуру, яку США атакують у вівторок увечері, вони атакуватимуть у відповідь у країнах Перської затоки, пише кореспондент ВВС Френк Гарднер.
Тож Кувейт, Бахрейн, Саудівська Аравія, ОАЕ та, можливо, Катар готуватимуться, якщо Трамп виконає свою погрозу.





















