You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
เหตุใดการประกาศหยุดยิงในเลบานอนของทรัมป์สร้างความประหลาดใจให้แก่ชาวอิสราเอล
- Author, ลูซี วิลเลียมสัน
- Role, ผู้สื่อข่าวประจำภูมิภาคตะวันออกกลาง
- Reporting from, นครเยรูซาเลม
- เวลาอ่าน: 5 นาที
ขณะที่ข่าวเรื่องการหยุดยิงกำลังแพร่กระจายไปทั่วชุมชนทางตอนเหนือของอิสราเอล เสียงไซเรนก็ดังขึ้นสามครั้งเมื่อเย็นวานนี้ (16 เม.ย.) เพื่อเตือนถึงจรวดที่กำลังพุ่งมาจากเลบานอน
บนท้องฟ้าเหนือเมืองนาฮาริยา (Nahariya) ทางตอนเหนือ เครื่องบินสกัดกั้นทางอากาศของอิสราเอลได้ยิงสกัดกั้นจรวดเหล่านั้นทำให้เกิดเสียงระเบิดดังสนั่น เจ้าหน้าที่หน่วยรถพยาบาลกล่าวว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บจากสะเก็ดระเบิดอย่างน้อยสามคน และสองคนอาการสาหัส ในช่วงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่การหยุดยิงจะมีผลบังคับใช้
ทั้งในเมืองของอิสราเอลแห่งนี้และทั่วประเทศ ผู้คนเกิดความสงสัยว่าทำไมผู้นำของอิสราเอลจึงลงนามในข้อตกลงหยุดยิง
"ฉันรู้สึกว่ารัฐบาลโกหกเรา" กัล นักศึกษาในเมืองนาฮาริยากล่าว "พวกเขาสัญญาว่าครั้งนี้มันจะจบลงแบบที่แตกต่างออกไป แต่ดูเหมือนว่าเรากำลังมุ่งหน้าไปสู่ข้อตกลงหยุดยิงที่ไม่ได้แก้ปัญหาอะไรเลยอีกครั้ง"
"เราให้โอกาสรัฐบาลเลบานอนแล้ว แต่พวกเขากลับไม่ปฏิบัติตามข้อตกลง พวกเขาไม่ยอมปลดอาวุธกลุ่มฮิซบอลเลาะห์" มาออร์ คนขับรถบรรทุกวัย 32 ปี ซึ่งบ้านของเขาถูกโจมตีด้วยจรวดเมื่อปีที่แล้วกล่าว
"ถ้าเราไม่ทำ ก็จะไม่มีใครทำ มันน่าเสียดายที่พวกเขาหยุด [ยิง] ไป ตอนแรกดูเหมือนว่าครั้งนี้จะเกิดความคืบหน้าสำคัญ ๆ เกิดขึ้นได้อยู่บ้าง" เขาบอก
อิสราเอลมีกำลังทหารระดับกองพลจำนวน 5 กองพลในทางตอนใต้ของเลบานอน และก่อนหน้านี้หนึ่งวันก่อนหยุดยิงโฆษกกองทัพของอิสราเอลระบุว่าพวกเขาจะยังคงรุกคืบต่อไป
การประกาศหยุดยิงครั้งนี้ทำให้อิสราเอลประหลาดใจ โดยมีรายงานว่าแม้แต่สมาชิกภายในคณะรัฐมนตรีด้านความมั่นคงของรัฐบาลเองก็ยังประหลาดใจเช่นกัน
สำนักข่าวอิสราเอลที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางรายงานเมื่อคืนวานนี้ว่า นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอลเรียกประชุมคณะรัฐมนตรีด้านความมั่นคง โดยแจ้งล่วงหน้าเพียง 5 นาที ก่อนที่จะมีการประกาศหยุดยิง
ข้อมูลที่รั่วไหลจากการประชุมดังกล่าวระบุว่า รัฐมนตรีไม่ได้รับสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับการหยุดยิง
สำหรับหลายคน นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการที่เนทันยาฮูยอมทำตามข้อเรียกร้องของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ที่ให้ยุติการสู้รบ แม้เงื่อนไขหรือช่วงเวลาจะไม่เป็นไปตามที่อิสราเอลต้องการก็ตาม
"การหยุดยิงต้องมาจากจุดยืนที่แข็งแกร่งเพื่อรับใช้ผลประโยชน์ของชาติอิสราเอล" กาดี ไอเซนคอต อดีตเสนาธิการกองทัพอิสราเอลและหัวหน้าพรรคยาชาร์กล่าว
"รูปแบบที่เกิดขึ้นคือมีการบังคับให้เรายอมรับข้อตกลงหยุดยิงทั้งในกาซา ในอิหร่าน และตอนนี้ในเลบานอน เนทันยาฮูไม่รู้วิธีเปลี่ยนความสำเร็จทางทหารให้เป็นผลประโยชน์ทางการทูต"
ขณะที่ เนทันยาฮู กล่าวว่าการหยุดยิงเป็น "โอกาสที่จะทำข้อตกลงสันติภาพครั้งประวัติศาสตร์กับเลบานอน" แต่ก็ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขายอมอ่อนข้อเพียงเล็กน้อย
นายกฯ อิสราเอลกล่าวว่า กลุ่มฮิซบอลเลาะห์ยืนกรานในสองเงื่อนไข คือ การถอนกำลังทหารอิสราเอลออกจากเลบานอน และหลักการ "ความสงบแลกความสงบ"
"ผมไม่เห็นด้วยกับทั้งข้อแรกและข้อหลัง" เขากล่าว "เงื่อนไขทั้งสองนี้ไม่ได้รับการตอบสนอง เรายังคงอยู่ในเลบานอนในเขตความมั่นคงที่เข้มงวดมากขึ้น […] เราอยู่ที่นั่น และเราจะไม่ไปไหน"
อิหร่านเรียกร้องให้อิสราเอลยุติปฏิบัติการต่อกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ซึ่งเป็นตัวแทนของอิหร่านในเลบานอน นับตั้งแต่การตกลงหยุดยิงเป็นเวลาสองสัปดาห์กับสหรัฐฯ เมื่อต้นเดือน เม.ย. ที่ผ่านมา
นอกจากนี้หลังจากที่ทรัมป์กล่าวในตอนแรกว่า ปฏิบัติการทางทหารของอิสราเอลต่อฮิซบอลเลาะห์ในเลบานอนเป็น "การปะทะที่แยกส่วนต่างหาก" สัปดาห์นี้เขากล่าวว่า เขากำลังพยายามสร้างสิ่งที่เขาเรียกว่า "ช่วงเวลาพักหายใจเล็กน้อยระหว่างอิสราเอลและเลบานอน" เนื่องจากการเจรจาของสหรัฐฯ กับอิหร่านกำลังสะดุด และระยะเวลาหยุดยิงกำลังจะสิ้นสุดลงในสัปดาห์หน้า
ทั้งเนทันยาฮูและผู้นำทางทหารของอิสราเอลต่างเน้นย้ำในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาว่า การหยุดยิงที่ทรัมป์ตกลงกับทางการกรุงเตหะรานไม่ได้รวมถึงการหยุดยิงในเลบานอน
ผลสำรวจโดยสถานีข่าว Channel 12 ของอิสราเอลเมื่อสัปดาห์ที่แล้วพบว่า เกือบ 80% ของผู้ตอบแบบสอบถามสนับสนุนการโจมตีกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ต่อไป
นอกจากนี้ผลสำรวจอีกสามครั้งที่แยกกันยังชี้ให้เห็นว่า ชาวอิสราเอลส่วนใหญ่คัดค้านการหยุดยิงสองสัปดาห์ที่ทรัมป์ตกลงกับอิหร่าน
"ข้อตกลงอาจถูกลงนามเพราะสายสัมพันธ์ในกรุงวอชิงตัน แต่ราคาที่ต้องจ่ายคือเลือดและบ้านเรือนที่ถูกทำลาย" โมเช ดาวิโดวิช หัวหน้าสภาภูมิภาคมาเตห์ อาเชอร์ ที่อยู่ในภาคเหนือของอิสราเอลกล่าวกับสื่ออิสราเอล
"ผู้อยู่อาศัยในภาคเหนือไม่ใช่ตัวประกอบในละครประชาสัมพันธ์ระดับนานาชาติ" เขากล่าวเสริม
การหยุดยิงที่อิสราเอลตกลงในเลบานอนระบุไว้อย่างชัดเจนว่า อิสราเอล "สงวนสิทธิ์ที่จะใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อป้องกันตนเองได้ทุกเมื่อต่อการโจมตีทั้งที่วางแผนไว้ การโจมตีที่ใกล้จะเกิดขึ้น หรือกำลังเกิดขึ้น"
นี่เป็นรายละเอียดที่ระบุไว้เช่นเดียวกับข้อตกลงหยุดยิงที่อิสราเอลทำในช่วงหยุดยิงครั้งล่าสุด ที่ตกลงกันในเดือน พ.ย. 2024 ซึ่งอิสราเอลยังคงโจมตีเป้าหมายที่มองว่าเป็นภัยคุกคามอย่างต่อเนื่อง
มีชาวอิสราเอลจำนวนไม่มากนักที่มองว่าการหยุดยิงเป็นทางออกของความขัดแย้งกับกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ ทว่ามีหลายคนมองว่าข้อตกลงหยุดยิงครั้งนี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมว่า ผู้นำของพวกเขากำลังถูกกดดันให้ดำเนินนโยบายที่สอดคล้องกับผลประโยชน์ของทางการกรุงวอชิงตันอีกครั้ง และเป้าหมายของสงครามของพันธมิตรหลักอย่างสหรัฐฯ ไม่ได้ตรงกับเป้าหมายของพวกเขาเสมอไป