سه روایت از یک مکالمه تلفنی؛ دونالد ترامپ به نتانیاهو چه گفت؟

مکالمه تلفنی دونالد ترامپ و بنیامین نتانیاهو که به گفته رئیس‌جمهور آمریکا مانع حمله برنامه‌ریزی‌شده اسرائیل به ضاحیه بیروت شد، بازتاب گسترده‌ای در رسانه‌ها داشته است؛ هرچند روایت‌های رسمی و غیر‌رسمی از محتوا و لحن این گفت‌و‌گوی تلفنی متفاوت است.

روایت دونالد ترامپ:

خود دونالد ترامپ گفت‌و‌گویش با بنیامین نتانیاهو را «بسیار سازنده» توصیف کرد. او در پستی در شبکه اجتماعی‌اش گفت که از نخست‌وزیر اسرائیل خواسته است «حمله‌ عمده‌ای» به بیروت انجام ندهد و بنیامین نتانیاهو هم دستور داده است که «سربازانش بازگردند.»

آقای ترامپ همچنین از تماس با نمایندگان رهبری حزب‌الله خبر داد و گفت که هم اسرائیل و هم حزب‌الله موافقت کرده‌اند که به سمت هم تیراندازی نکنند.

تماس دونالد ترامپ با بنیامین نتانیاهو بعد از هشدارهای مکرر مقام‌های ایران و تهدید قرارگاه مرکزی خاتم‌الانبیا به تلافی‌کردن هرگونه حمله به ضاحیه در حومه بیروت بود.

این قرارگاه به ساکنان شمال اسرائیل هشدار داد که در صورت حمله به ضاحیه، «اگر نمی‌خواهند آسیب ببینند، منطقه را ترک نمایند.»

آقای ترامپ بعد از اعلام خبر آتش‌بس جدید حزب‌الله و اسرائیل، در پستی جداگانه از «پیشرفت سریع» مذاکرات با ایران گفت.

قبل از این تحولات و به‌دنبال دستور بنیامین نتانیاهو به ارتش اسرائیل برای حمله به بیروت، ایران تهدید کرده بود که از روند دیپلماسی با آمریکا خارج خواهد شد؛ خبرگزاری تسنیم حتی گزارش داد که تبادل پیام‌ ایران با آمریکا از طریق میانجی‌گران متوقف شده است.

روایت بنیامین نتانیاهو:

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، هم روایت خود را از گفت‌و‌گویش با رئیس‌جمهور آمریکا بیان کرده است.

آقای نتانیاهو بعد از این گفت‌و‌گو در شبکه ایکس تاکید کرد: «موضع ما تغییر نکرده است.»

او نوشت: «امشب با رئیس‌جمهور ترامپ صحبت کردم و به او گفتم که اگر حزب‌الله حملاتش به شهرها و شهروندان ما را متوقف نکند، اسرائیل به اهداف تروریستی در بیروت حمله خواهد کرد.»

آقای نتانیاهو در ادامه تاکید کرد که عملیات ارتش اسرائیل در جنوب لبنان هم «مطابق برنامه ادامه خواهد داشت.»

روایت اکسیوس از لحن «تند» ترامپ:

وبسایت خبری اکسیوس به نقل از دو مقام آمریکایی و یک منبع آگاه گزارش داد که دونالد ترامپ در این مکالمه با انتقاد از تشدید حملات اسرائیل به لبنان، با الفاظی تند به آقای نتانیاهو تاخته است.

اکسیوس به نقل از دو منبع گزارش داد که دونالد ترامپ در این گفت‌و‌گوی تلفنی بنیامین نتانیاهو را «دیوانه» خوانده و با اشاره به حمایتش از نخست‌وزیر اسرائیل، او را به ناسپاسی متهم کرده است.

اشاره آقای ترامپ به پرونده فساد مالی بنیامین نتانیاهو بود که در دادگاه اسرائیل در جریان است.

اکسیوس به نقل از یک مقام آمریکایی حرف‌های دونالد ترامپ به نخست‌وزیر اسرائیل را چنین عنوان کرد:

«تو ... دیوانه‌ای. اگر به‌خاطر من نبود الان در زندان بودی ... همه الان از تو متنفرند. همه به‌خاطر این موضوع از اسرائیل نفرت دارند.»

یک منبع آگاه هم به اکسیوس گفت که دونالد ترامپ اعصابش خرد بود و جایی سر بنیامین نتانیاهو داد زد که «داری چه غلطی می‌کنی؟»

یک مقام آمریکایی هم گفت که دونالد ترامپ در مورد ‌آمار بالای کشته‌شدگان غیر‌نظامی در لبنان نگرانی داشت و انتقاد کرد که اسرائیل برای هدف قرار دادن یک فرمانده حزب‌الله کل یک ساختمان را نابود می‌کند.

سرخط بسیاری از رسانه‌ها از جمله در خود اسرائیل به این روایت‌ غیر‌رسمی اختصاص یافته است.