A BBC World Service elindítja magyar nyelvű weboldalát
A BBC World Service bővíti meglévő kínálatát, és megbízható információszolgáltatóként 2026. június 16-án elindítja a BBC News Magyarul kísérleti hírszolgáltatását a bbc.com/magyarul címen, valamint a kapcsolódó közösségi média oldalainkon.
A bbc.com/magyarul független és pártatlan híreket és elemzéseket szolgáltat a magyar közönségnek számukra különösen fontos témákban, szöveges és videó formátumban.
Ilyenek például a jelenleg zajló háborúk és fegyveres konfliktusok, az egészség, a klímaváltozás és a mindennapi megélhetés. A BBC News Magyarul tartalmai elérhetők lesznek a Facebookon, Instagramon, valamint a YouTube-on is.
A BBC-ről
A British Broadcasting Corporation, az Egyesült Királyság több mint százéves múlttal rendelkező közszolgálati műsorszolgáltatója, amely rádiós, televíziós és internetes szolgáltatásokat nyújt.
A BBC független a kereskedelmi és politikai befolyástól. Működését egy királyi alapítólevél szabályozza, amely garantálja ezt a függtelenséget.
A BBC News hírszerkesztősége 54 ország 64 városában működtet irodát.
Mi a BBC World Service?
A magyar szolgáltatás indulásával a BBC World Service kínálata 44 nyelvre bővül, az angolt is beleértve.
A BBC elsősorban a World Service révén heti 453 millió embert ér el, és a nemzetközi közönség a világ hírszolgáltatói közül első helyen rangsorolja hitelesség, megbízhatóság és függetlenség szempontjából.
Mi a BBC News Magyarul feladata?
A BBC World Service bővíti kínálatát, hogy a magyar közönség számára is elérhető legyen. A BBC News brand a pártatlanságra alapul és a világ legnagyobb tudósítói hálózatára támaszkodva elkötelezetten küzd az álhírek ellen.
Hiteles híreket és szakértői elemzéseket kínálunk aktuális eseményekről, amelyek érintik Magyarországot, és a tágabb régiót. Elsősorban magyarázunk és elemzünk majd, hogy segítsünk a közönségnek eligazodni az európai és világpolitikai eseményekben – összefüggéseket tárunk fel egy olyan médiakörnyezetben, ahol gyakran találni hitelesítetlen és kontextus nélküli hírfoszlányokat.
A kísérleti hírszolgáltatás kulcsfontosságú globális és regionális fejleményekről nyújt pártatlan tudósításokat a közönségnek Magyarországon és azon túl is. Olyan témák széles körét fedi le, amelyekről a régió lakosai pontos információkat keresnek.
A tartalmak könnyen megtalálhatók, és a közösségi médiára épülő formátumokban jelennek meg. A magyar nyelvű kínálat globális és európai közéleti eseményekről, egészségről, tudományról, technológiáról, klímáról és megélhetési költségekről szóló anyagokat tartalmaz.
A szerkesztőségi csapat körültekintően használ MI‑alapú fordítási technológiákat annak érdekében, hogy a BBC magas színvonalú globális tartalmait magyarul is elérhetővé tegye.
Az újságírók választják ki a témákat és szerkesztik a tartalmakat, és biztosítják az emberi ellenőrzést minden MI‑vel támogatott tartalom felett, amelyet egyértelműen megjelölnek.
Emellett a csapat saját riportokat és elemzéseket is készít.
Hogyan finanszírozzák a BBC World Service-t?
A BBC World Service elsődlegesen a brit televíziós illetékből kap finanszírozást, kiegészítő támogatásokkal az Egyesült Királyság Külügyi, Nemzetközösségi és Fejlesztési Hivatalától (FCDO).
Van lehetőség arra, hogy közzétegyék az írásomat ha beküldöm?
A BBC News Magyarul kizárólag a szerkesztőségünkben készülő vagy külföldi tudósítóinktól, közreműködőinktől származó anyagokat közöl.
Javaslatokat azonban küldhet, illetve részt vehet közösségi média oldalainkon, ahol rendszeresen felkérjük olvasóinkat hang-, videó- vagy fotóanyagok beküldésére. Emellett hozzászólhat vitafórumainkon, vagy kérdéseket tehet fel interaktív interjúinkhoz is.
Láttam egy BBC-műsort a tévében, ami nagyon tetszett. Hol érhetem el?
A BBC World Service nem őriz másolatot a műsorokról, de azok online megvásárolhatóak.
Az Európai Unióban a BBC Shop oldalát kell felkeresnie. A világ más részein a BBC Worldwide kínálatából vásárolhat tartalmat.
