Mentőöv a frontvonalon: így segítik a lakosságot az ukrán posta dolgozói

Igor Szmeljanszkij minden reggel Ukrajna hatalmas térképére néz az irodája falán, és eldönti, hol tegye ki az embereit veszélynek.

Munkatársai valós idejű hírszerzési információkkal látják el az orosz támadásokról, ő pedig ennek alapján vezényli egységeit, mérlegelve a műveletek lehetséges sikerét az emberéletet és a testi épséget fenyegető kockázatokkal szemben.

Szmeljanszkij nem katonai parancsnok. Ő az ukrán állami postaszolgálat, az Ukrposhta vezetője, és minden nap el kell döntenie, milyen messzire küldje postásait a halálos „gyilkos zónába” a frontvonalak mentén, ahol a dróntámadások veszélye állandó.

„Ha ma túl veszélyes menni, akkor nem megyünk” – mondta a BBC-nek Szmeljanszkij. „Majd holnap megyünk, vagy máshova. A lényeg, hogy amennyire csak lehet, rugalmasan tudjunk alkalmazkodni.”

Az Ukrposhta több mint levél- és csomagküldő szolgálat. Készpénzben fizeti a nyugdíjakat, beszedi a közüzemi számlákat, létfontosságú élelmiszert és gyógyszert szállít a társadalom peremére szorult embereknek.

Mint ilyen, mentőövet jelent több millió szegény és idős ukrán számára, akik távoli falvakban élnek, ahol ritkán van bolt, és a városba utazás drága és veszélyes.

A háború sújtotta, nagyrészt vidéki Ukrajnában az Ukrposhta az egyik olyan kapocs, amely összetartja az országot.

Pontosan ez tette a szolgáltatást Oroszország célpontjává.

Az elmúlt hónapokban nemcsak a postások elleni támadások száma nőtt meg, hanem a feldolgozóközpontok és logisztikai csomópontok is egyre gyakrabban kerültek a célkeresztbe. A Kreml szerint az ehhez hasonló csapások válaszlépések az orosz online kereskedőket, például a Wildberriest ért ukrán támadásokra.

„Ha nem megyünk el [egy faluba], akkor megszűnik az alapvető ellátás” – mutatott rá Szmeljanskij a kijevi Függetlenség terére néző, impozáns szovjet kori irodaházában. „Nem lesz élelmiszer, nem lesz gyógyszer. Az emberek nehéz helyzetbe kerülnek. Ha viszont elmegyünk, azzal késleltethetjük a döntésüket, hogy elhagyják azokat a területeket, amelyeket valószínűleg már el kellett volna hagyniuk.”

Sok kockázattal jár. Ha egy postáskocsi váratlanul megjelenik, tömeg alakulhat ki, ami célpontot jelenthet egy-egy alkalmi lehetőségre leső orosz drónkezelő számára.

Ha viszont előre telefonálnak, információk szivároghatnak ki.

„Veszélyes?” – vetette fel Szmeljanszkij. „Abszolút. Mert vannak orosz szimpatizánsok, akik meg tudják nekik mondani a közeledő furgon hollétét.”

Ha Szmeljanszkij úgy dönt, hogy nem küld furgont, kritikával kell szembenéznie. „Üzeneteket kapok a falvakból: »Elárultatok minket. Nem jöttetek...« De ha elmegyek, kockáztathatom a sofőr életét.”

Szmeljanszkij szerint Oroszország szándékosan veszi célba munkatársait, mivel létfontosságú szerepet játszanak Ukrajna ellenálló képességének megerősítésében, segítve az embereket abban, hogy életben maradhassanak otthonaikban a harcok és a nehéz telek idején.

„Ez nem véletlen, hanem szándékos” – mondta. „Az Ukrposhta megtámadásával nyomást gyakorolsz azokra az emberekre… akik a beérkező furgonoktól függenek.”

Oroszország tagadja, hogy civileket vett volna célba.

Az Ukrposhta szerint 2022 óta több száz fiókot és járművet ért csapás, és több mint 50 alkalmazott vesztette életét a frontvonalon vagy kézbesítés közben.

Katerina Mariniccsal, egy 38 éves postamesternővel utaztunk Zaporizzsja közelébe, amely nem túl messze van a déli frontvonalaktól.

A teljes körű invázió során elvesztette otthonát és férjét, és azért jött a környékre, hogy újjáépítse az életét. Két évig vezette Lukaseve falu postáját, de márciusban egy orosz drón le nem rombolta, míg a közelben dolgozó katonákat célozta.

Amint megállt a furgonja, egyre hosszabb sor alakult ki idős emberekből. Az anyósülésen ült lehúzott ablakkal, készpénzt adott át, és lehet nála fizetni.

Az egyik vásárló, Nadiia, hálás volt: „Hosszú az út számunkra Zaporizzsjába. Főleg most, amikor mindenhol támadások vannak körülöttünk. Az a tény, hogy idejönnek, nagyon jó érzés.”

A 77 éves Olekszandrivna lila köntösben, mankóval érkezett. Amikor megkérdeztem tőle, hol lenne Katerina nélkül, azt válaszolta: „Nagy bajban lennénk. Éppen most jöttem ki a kórházból egy sztrók után. Hol tudnám kiváltani a gyógyszereimet?”

A 64 éves Mikola azonban a posta egy másik szolgáltatására hívta fel a figyelmet, amely különösen fontos a nagyrészt idős lakosság számára.

„Ez nagyon fontos” – mondta. „Ez a hónap kevés örömének egyike: kijössz, beszélgetsz az emberekkel, felveszed a nyugdíjadat, és hazamész.”

Sok távoli közösségben élő ember számára Katerina jelentheti az utolsó kapcsot az ukrán állammal.

Azt mondja, reméli, hogy a vásárlói büszkék rá.

„Szeretnek engem, szükségük van rám” – fogalmazott. „Várnak rám. Néha felhívnak, különösen a zaporizzsjai támadások után, és megkérdezik, hogy vagyok. Olyanok vagyunk, mint egy nagy család. Úgy vagyok velük, mint egy nagymamával vagy nagyapával.”

Az Ukrposhta elleni támadások Oroszország Ukrajna elleni háborújának szélesebb körű eszkalációjába illeszkednek. Moszkva egyre gyakrabban vet be drónokat civil infrastruktúra ellen, köztük üzleti létesítmények, energetikai objektumok, közlekedési hálózatok és határátkelők ellen. Elemzők szerint, miközben az orosz invázió a kelet-ukrajnai harctéren megrekedt, a Kreml más módokat keres arra, hogy nyomást gyakoroljon Kijevre.

A biztonság kedvéért Katerina mindig a partnerével, Szlávával utazik, aki vezet.

Míg Katerina a pénzt szortírozza, a férfi a furgon hátuljából dolgozik, csomagokat vesz át és vesz fel, élelmiszert és vizet szállít. Emellett egy tokban lévő oldalfegyvert is hord magánál személyes védelem céljából; ezekben a furgonokban sok készpénzt szállítanak.

Mindketten golyóálló mellényt viselnek, amikor a frontvonal közelében dolgoznak. A furgonjukra pedig olyan antennát szereltek, amely jelzi a kis méretű, úgynevezett FPV (first-person-view) drónok helyzetét; ezek teszik különösen veszélyessé a frontvonal térségét. Láttak már drónokat az autóból, de szerencsére eddig nem érte őket találat.

Katerina elfogadta, hogy a munkája veszélyes, de soha nem változtatott rajta.

„Ez az én munkám” – szögezte le. „Ha nem tudom elvégezni, ki fogja elvégezni?”

Ukrajna védelmének számos formája van, és nem mindegyik fegyverrel történik.

Közreműködött: Mariana Matveichuk

Ezt a cikket újságíróink írták és lektorálták, a fordításhoz mesterséges intelligencia által támogatott eszközök segítségét használták, egy kísérleti projekt részeként.

Szerkesztette: Kárász Palkó