Geiriau - Lyrics:
Sut wyt ti’n teimlo?
Sut wyt ti’n teimlo fy ffrind?
Dw i’n teimlo’n dda
Fel cerddor yn chwarae gitâr
Sut mae e’n teimlo nawr?
Mae e’n teimlo’n drist
Fel ffeindio bod dim trysor yn y gist
Sut mae hi’n teimlo nawr?
Mae hi’n teimlo’n flin
Fel colli’r bws ar fore Llun
Sut maen nhw’n teimlo nawr?
Maen nhw'n teimlo’n fendigedig
Fel plant ar ddydd Nadolig
Sut dw i’n teimlo nawr?
Dw i’n teimlo hiraeth
Fel bod oddi cartref am amser maith
Felly, sut wyt ti’n teimlo nawr?
Dw i’n iawn, diolch!
Cyfieithiad - Translation:
Sut wyt ti’n teimlo? (How do you feel?)
How do you feel my friend?
I feel good
Like a musician playing a guitar
How does he feel now?
He feels sad
Like finding there's no treasure in the chest
How does she feel now?
She feels cross
Like she's missed the bus on a Monday morning
How do they feel now?
They feel marvellous
Like children on Christmas day
How do I feel now?
I feel ‘hiraeth’ (longing)
Like being away from home for a long time
So, how do you feel now?
I feel fine, thanks!
More on Songs
Find out more by working through a topic
- count14 of 15
- count15 of 15
- count1 of 15
- count2 of 15
