เธอเป็น 1 ในภรรยา 15 คนของสามี ก่อนหลบหนีมาสร้างอาณาจักรศิลปะของตัวเอง

Mama Nike faces the camera, wearing a bright red beaded garment and a large green patterned headwrap, with a prominent necklace of large red and orange beads. Behind her is a selection of vividly coloured patterned textiles in black, pink, purple, white, and other colours, featuring floral and star-like designs.
คำบรรยายภาพ, มามา นิเก โปรโมตผลงานศิลปะของเธอด้วยการสวมใส่มันมาเป็นเวลานานแล้ว
Published
เวลาอ่าน: 7 นาที

"ชีวิตของฉันคือเรื่องราวเรื่องหนึ่ง"

นิเก เดวีส์ โอคุนดาโย หรือที่รู้จักกันในชื่อ "มามา นิเก" (Mama Nike) เป็นศิลปินที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ และเป็นผู้ก่อตั้งศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรมนิเก (Nike Centre for Arts and Culture) หอศิลป์ที่ใหญ่ที่สุดของไนจีเรีย เธอมีบุคลิกโดดเด่น เปี่ยมพลัง และทรงอิทธิพล

ทว่าในช่วงแรก ๆ ของชีวิต เธอต้องเผชิญความยากจน ความหิวโหย และการติดอยู่ในชีวิตแต่งงานที่สามีมีภรรยาหลายคน (polygamous) ราวกับ "สิงโตไร้เขี้ยว" ตลอดเส้นทางสู่ความสำเร็จที่ใช้เวลายาวนานหลายทศวรรษของเธอนั้นราวกับนวนิยายเรื่องหนึ่งที่เต็มไปด้วยจุดหักเห การพลิกผัน และการลุกขึ้นต่อต้าน

สิ่งที่เธอสั่งสมมาตลอดเส้นทางนั้นคือฝีมือในการถักทอผ้าอะดิเร (adire) ผ้าย้อมครามลวดลายสดใสที่สวมใส่โดยสมาชิกราชวงศ์ในพื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้ของไนจีเรีย ชื่อของผ้าชนิดนี้มาจากคำในภาษาโยรูบา (Yoruba) ที่มีความหมายว่า "มัดและย้อม" มันเป็นงานหัตถกรรมที่มีผู้หญิงเป็นศูนย์กลาง ต้องอาศัยทักษะ ความอดทน และความเข้มแข็ง ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่สะท้อนอยู่ในเรื่องราวชีวิตอันน่าทึ่งของมามา นิเกเองเช่นกัน

การเรียนรู้งานฝีมือของเธอ

Mama Nike holds a large piece of dark blue patterned adire cloth, wearing a bright red beaded garment, a large green patterned headwrap and a necklace of red and orange beads. She looks down at the cloth. Behind her is a display of vividly coloured textiles in black, pink, purple and white, featuring floral and star-like designs that fill the background.
คำบรรยายภาพ, มามา นิเกกับผ้าอะดิเร (adire)

ในฐานะเด็กหญิงที่เกิดในครอบครัวยากจนในหมู่บ้านแห่งหนึ่งเมื่อปี 1951 เธอแทบไม่มีทางเลือกในชีวิต

หลังจากแม่ของเธอเสียชีวิตตอนเธอมีอายุ 6 ขวบ ผู้หญิงคนอื่น ๆ ในครอบครัวถ่ายทอดศิลปะการทำผ้าอะดิเรให้แก่เธอ ซึ่งเป็นกระบวนการที่ขึ้นชื่อว่าต้องใช้แรงงานอย่างหนัก โดยการผลิตผ้าเพียงไม่กี่เมตรอาจต้องใช้เวลาหลายเดือน

ตั้งแต่วัยเด็ก นิเกรู้จักวิธีแยกเมล็ดออกจากฝ้าย ปั่นด้าย และทอผ้าแล้ว

ลักษณะงานหัตถกรรมผ้าอะดิเรที่ต้องใช้เวลามาก ทำให้ครอบครัวของนิเกได้รับงานว่าจ้างจากราชสำนักเพียงปีละ 1 หรือ 2 ครั้ง และมีรายได้น้อยมาก

นิเกเปรียบเปรยสภาพร่างกายของเธอว่าเป็นดั่งโครงกระดูกที่อ่อนล้าจากการทำงานหนักมาอย่างยาวนาน

"ฉันไปโรงเรียน แล้วต้องกลับมาบ้านตอนบ่าย 2 โมง จากนั้นก็ต้องไปทำไร่ทำสวน เราหาเงินไม่ได้ เราแทบไม่มีอะไรกินด้วยซ้ำ" เธอกล่าว

นิเกจำได้ว่าเคยคิดว่า "ฉันกำลังทุกข์ทรมาน ถ้าแม่ยังมีชีวิตอยู่ ฉันคงไม่ต้องเผชิญกับเรื่องพวกนี้" แต่ในเวลาต่อมา ทักษะด้านสิ่งทอของเธอกลับเป็นสิ่งที่มอบอิสรภาพและความเป็นตัวของตัวเองให้แก่เธอ

"มันคืออาหารสำหรับฉันในอนาคต พวกเขากำลังถ่ายทอดความรู้นั้นให้กับฉัน" เธอกล่าว

Hands pour a dark liquid from a small bowl onto a large piece of fabric spread across the frame, creating a dense pattern of red, purple and black dye. The fabric fills the foreground and background, with sections of white cloth on the left gradually blending into darker dyed areas on the right.

ที่มาของภาพ, TOYIN ADEDOKUN/GETTY IMAGES

คำบรรยายภาพ, หญิงคนหนึ่งกำลังย้อมผ้าอะดิเรที่บ่อย้อมผ้าอะดิเรกัมปาลาในเมืองอาเบโอคูตา

ท่ามกลางความยากจนที่อยู่รอบตัว เธอจึงมุ่งมั่นที่จะหางานทำ

ในที่สุด นิเกได้งานเป็นพี่เลี้ยงเด็กให้กับครอบครัวหนึ่งในเมืองที่ต้องเดินเท้าหลายชั่วโมง เธอนอนค้างคืนอยู่ที่ระเบียงบ้านของพวกเขา เมื่อเด็กหลับแล้ว เธอจะทำงานกับผืนผ้าของตัวเอง ฝึกฝนและพัฒนาทักษะให้ดียิ่งขึ้น

งานปักชิ้นหนึ่งของเธอ ซึ่งปักข้อความว่า "พระเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยงดูข้าพเจ้า" ลงบนผืนผ้า ได้ดึงดูดความสนใจของแม่ชีบางคน ซึ่งจ่ายเงินให้เธอชิ้นละ 5 ชิลลิง เพื่อให้ปักงานเพิ่มอีก 4 ชิ้นสำหรับนำกลับไปยังแคนาดา

แม้จะไม่ใช่เงินจำนวนมากนัก แต่ "สำหรับฉันแล้ว นี่คือเงินก้อนใหญ่" เธอกล่าว ดังนั้นเธอจึงเริ่มทำงานปักทุกครั้งที่มีเวลาว่าง

หนีจากการตกเป็นเมียคนที่สี่ แต่สุดท้ายก็กลายเป็นหนึ่งในภรรยา 15 คนของชายอีกคน

Photographed from below, Mama Nike and Antony Blinken stand on an upper-level walkway inside a brightly lit gallery, alongside a number of other people. They are surrounded by framed artworks displayed on the walls and balcony railings. In the foreground and background, colourful paintings of figures and abstract scenes cover both floors of the white interior, all the way up to the high ceiling.

ที่มาของภาพ, AFP via Getty Images

คำบรรยายภาพ, ผู้เยี่ยมชมจากต่างประเทศที่เคยมาเยือนแกลเลอรีแห่งนี้ ได้แก่ แอนโทนี บลิงเคน รมว.ต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา ซึ่งปรากฏในภาพนี้เมื่อปี 2024

ทว่าความยากจนของครอบครัวกำลังจะกลับเข้ามาแทรกแซงชีวิตของเธออีกครั้ง เมื่อพ่อของเธอตัดสินใจตอบรับข้อเสนอจากชายสูงวัยคนหนึ่งที่ต้องการให้เธอเป็นภรรยาคนที่ 4

เพื่อหลีกเลี่ยงเรื่องนี้ เธอพยายามหลบหนีหลายครั้ง ก่อนจะเข้าร่วมคณะละครเร่คณะหนึ่งที่มาแสดงในหมู่บ้านของเธอในที่สุด และประสบการณ์นั้นทำให้เธอเกิดความมั่นใจในตัวเองขึ้นมาใหม่

"พวกเขาโกนหัวฉัน ฉันที่แม้แต่จะมองหน้าผู้คนยังไม่กล้า กลับกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงดาวเด่นบนเวที"

ไม่นานหลังจากนั้น เธอก็ได้พบกับสามีคนแรกของเธอ ซึ่งเป็นศิลปิน ชายผู้นี้แต่งงานกับผู้หญิงรวมทั้งสิ้นถึง 15 คน แม้ว่าจะถูกภรรยาคนอื่น ๆ คัดค้านก็ตาม

เธอเล่าว่า เขาใช้วิธีปล่อยให้พวกเธออดอาหารเพื่อบีบบังคับให้พวกเธอยอมจำนนภายในโบสถ์ท้องถิ่น

"อดน้ำและอาหารสามวันเต็ม ๆ พวกเขาทำให้พวกเรากลายเป็นสิงโตที่ไร้เขี้ยวเล็บ ดังนั้นพวกเราจึงถูกบังคับให้ยอมรับ พอถึงวันที่สาม พวกเราก็จะบอกว่าเราไม่หึงหวงอีกต่อไป"

ศิลปะคือหนึ่งในหนทางหลีกหนี

Mama Nike is shown in profile, laughing as she looks down. She is wearing the same bright red beaded garment, large green patterned headwrap and matching red and orange bead jewellery. Behind her are framed artworks displayed on white gallery walls, including a black-and-white portrait on the left and a colourful painting partially visible in the background.
คำบรรยายภาพ, มามา นิเก พบกับผู้หญิงที่มีความเป็นอิสระทางการเงินในสหรัฐฯ

ในช่วงทศวรรษ 1970 ผลงานของนิเกเริ่มเป็นที่ยอมรับ และเธอถูกรับเชิญให้เดินทางไปยังสหรัฐฯ เพื่อสอนงานหัตถกรรมดั้งเดิมของไนจีเรียแก่ชาวแอฟริกันอเมริกัน

สิ่งที่เธอได้พบเห็นในสหรัฐฯ ได้เปลี่ยนแปลงเธอไปอย่างมาก

"ฉันเห็นผู้หญิงเหล่านี้ทั้งหมด แล้วถามว่า สามีของคุณมีภรรยากี่คน แล้วพวกเธอก็ตอบว่า 'มีแค่ฉันคนเดียว'"

เมื่อกลับมาที่ไนจีเรีย ที่ผ่านมานิเกต้องเผชิญความยากลำบากจากความตึงเครียดภายในครอบครัว ความหึงหวง และการถูกทำร้าย จนในปี 1982 เธอก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป เธอแอบสร้างบ้านหลังหนึ่งในเมืองคาดูนาด้วยเงินที่เก็บออมจากการขายผลงานของตัวเอง และตอนนี้บ้านหลังนั้นก็สร้างเสร็จแล้ว

เธอประกาศว่าจะจากไป และบรรดาภรรยาคนอื่น ๆ ก็ทยอยเดินตามรอยเธอทีละคน เธอสอนงานทำผ้าอะดิเรที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษให้พวกเธอ "เพื่อให้พวกเราทุกคนมีรายได้เล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ใช่แค่ฉันคนเดียว"

เธอบอกว่าเล่าเรื่องสหรัฐฯ ให้พวกผู้หญิงฟัง โดยบอกว่า "มีประเทศหนึ่งที่คุณสามารถมีสามีเป็นของคุณเพียงคนเดียวได้"

พวกเธอตอบว่า "พาฉันไปที่นั่นที"

แล้วข่าวก็แพร่กระจายออกไป และในที่สุดเธอก็รวบรวมเด็กสาวราว 20 คนมาอยู่ในโรงรถแห่งหนึ่งเพื่อสอนเทคนิคการทำผ้าอะดิเร และมอบทักษะที่สามารถนำไปสู่ความมั่นคงทางการเงินให้แก่พวกเธอ แต่หลังจากนั้นไม่นาน ตำรวจก็จับกุมเธอในข้อหา "ฝักใฝ่สตรีนิยมแบบอเมริกัน"

มามา นิเก เปิดแกลเลอรีของเธอ

A large colourful painting hangs on a white gallery wall, depicting two stylised figures seated at a small table with drinks, framed by patterned curtains and geometric blocks of yellow, purple, blue and green. To the right, a framed portrait painting of a person wearing glasses is displayed above additional artworks, with more paintings partially visible at the edges of the image.
คำบรรยายภาพ, ภายในแกลเลอรีของมามา นิเก

"แกลเลอรี" แห่งแรกของมามา นิเก คือห้องนอนของเธอเอง โดยเธอจัดวางผลงานศิลปะกระจายอยู่บนเตียงและพื้นห้อง ปัจจุบัน หอศิลป์ 5 ชั้นของเธอเป็นที่จัดแสดงผลงานศิลปะหลายพันชิ้น ทั้งจากศิลปินไนจีเรียที่มีชื่อเสียงและศิลปินรุ่นใหม่ ครอบคลุมสื่อศิลปะที่หลากหลาย

ปัจจุบันในวัยกว่า 70 ปี มามา นิเก ยังคงต้อนรับผู้มาเยือนจากทั่วทุกมุมโลก สร้างความประทับใจให้แก่ผู้คนทั้งด้วยงานศิลปะที่จัดแสดงและเรื่องราวที่เธอถ่ายทอดออกมา สวมใส่ผ้าอะดิเรผืนโปรดของเธอซึ่งมีสีสันไม่ต่างจากเส้นทางชีวิตของเธอ

แม้ว่ามามา นิเก จะช่วยยกระดับชื่อเสียงของศิลปะไนจีเรีย สิ่งที่อาจเป็นมรดกสำคัญที่สุดของเธอคือชีวิตของผู้หญิงจำนวนมากที่เธอช่วยเสริมพลัง ซึ่งหลายรายต้องเผชิญกับความท้าทายคล้ายกับที่เธอเคยเอาชนะมาด้วยตัวเอง

ตลอดระยะเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมา คาดว่าเธอได้ฝึกสอนผู้หญิงหลายพันคนในด้านงานฝีมือเกี่ยวกับการปักผ้า งานสิ่งทอ และผ้าอะดิเร

นี่คืองานหัตถกรรมที่มีเอกลักษณ์ งดงาม และเป็นความภาคภูมิใจของไนจีเรีย เช่นเดียวกับมามา นิเกเอง

ดัดแปลงจากตอนหนึ่งของรายการเอาท์ลุค (Outlook) ซึ่งผลิตโดยจูเลียน ซิดเดิล สำหรับบีบีซี เวิลด์ เซอร์วิส