ตำรวจอังกฤษจับกุมชาย 5 คนที่ต้องสงสัยว่าเตรียมก่อการร้าย ใกล้ฐานทัพอากาศแฟร์ฟอร์ด

Armed police officers work on a road outside the perimeter of the RAF Fairford airbase
คำบรรยายภาพ, ตำรวจยังคงปักหลักอยู่ในสถานที่เกิดเหตุตลอดทั้งวัน
    • Author, โอลิเวีย ไอร์แลนด์
    • Author, เลห์ บูไบเยอร์
    • Role, ผู้สื่อข่าวประจำภาคตะวันตกของอังกฤษ
  • Published
  • เวลาอ่าน: 5 นาที

ตำรวจเปิดเผยว่ามีการจับกุมชาย 5 คนที่ต้องสงสัยว่าเตรียมก่อการร้ายและกระทำความผิดเกี่ยวกับวัตถุระเบิด หลังมีรายงาน "พาหนะต้องสงสัย" 3 คันเดินทางมุ่งหน้าสู่ฐานทัพแห่งหนึ่งของกองทัพอากาศของอังกฤษ

มีการประกาศเหตุร้ายแรงและอพยพผู้คนที่อาศัยในบ้านเรือนหลายสิบหลังใกล้กับฐานทัพอากาศแฟร์ฟอร์ด (RAF Fairford) ในเขตเทศมณฑลกลอสเตอร์เชอร์ หลังได้รับรายงานดังกล่าวเมื่อเวลา 00.45 น. ตามเวลาฤดูร้อนของอังกฤษ (BST) ในวันอาทิตย์ (27 ก.ย.)

หน่วยเก็บกู้วัตถุระเบิดของกองทัพได้เข้าตรวจสอบยานพาหนะใกล้ฐานทัพดังกล่าว ซึ่งถูกใช้งานโดยกองทัพอากาศสหรัฐฯ ขณะที่การสอบสวนในประเด็นนี้นำทีมโดยตำรวจหน่วยต่อต้านการก่อการร้าย

ประชาชนที่อพยพออกมาจากหมู่บ้านวีลฟอร์ดซึ่งอยู่ใกล้เคียงกับฐานทัพได้รับแจ้งจากทางการว่ายังไม่สามารถกลับเข้าบ้านได้ในคืนที่เกิดเหตุ แต่เจ้าหน้าที่ทางการบอกว่าพวกเขาเชื่อว่าสามารถควบคุมสถานการณ์ได้แล้ว

ภาพมุมสูงแสดงให้เห็นหุ่นยนต์บังคับระยะไกลกำลังเคลื่อนเข้าใกล้รถตู้สีขาวที่จอดสนิทอยู่ในพื้นที่ป่า แม้ว่าตำรวจยังไม่ได้ยืนยันถึงปฏิบัติการที่ใช้หุ่นยนต์นี้

เจ้าหน้าที่ปิดล้อมรอบพื้นที่ดังกล่าวในรัศมี 400 เมตร และส่งทีมตอบสนองเหตุอันตรายเข้าไปร่วมปฏิบัติการเป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองเหตุฉุกเฉินขนาดใหญ่

แอนดี เบอร์แนม นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ได้รับรายงานความคืบหน้าเกี่ยวของสถานการณ์ที่ "น่าวิตกอย่างยิ่ง" ใกล้ฐานทัพแห่งนี้อย่างต่อเนื่อง

สถานที่ดังกล่าวมีประวัติศาสตร์อันยาวนานที่สัมพันธ์กับกองทัพสหรัฐฯ โดยเมื่อไม่นานมานี้ ฐานทัพแห่งนี้ได้ถูกใช้เป็นจุดแวะพักสำหรับเครื่องบินรบสหรัฐฯ สำหรับการโจมตีเชิงป้องกันต่ออิหร่าน

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ระบุว่ากลุ่มชายที่ถูกจับกุมกำลัง "เตรียมการก่อความเสียหายครั้งใหญ่" พร้อมเสริมว่า "เราจับตาดูพวกเขามานานแล้ว และเราก็จับพวกเขาได้"

เวส สตรีตติง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมแห่งสหราชอาณาจักร ระบุว่าเขาได้ติดต่อกับพีธ เฮกเซธ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ แล้ว

ด้านโฆษกกองทัพอากาศสหรัฐฯ ระบุว่า เจ้าหน้าที่ของกองทัพยังคงเฝ้าระวังสถานการณ์อย่างใกล้ชิด แต่ก็ไม่ได้หารือถึงมาตรการคุ้มครองกำลังพลใด ๆ เป็นการเฉพาะ

ในขณะเดียวกันกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ได้ปรับระดับภัยคุกคามที่ฐานทัพอากาศเลเคนฮีธ (RAF Lakenheath) ในเขตเทศมณฑลซัฟฟอล์ค ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองบินขับไล่ที่ 48 ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ขึ้นเป็นระดับสองจากระดับสูงสุด

Five shirtless men sitting with their hands behind their bags as armed police surround the group. The image was taken last night and shared on a local village WhatsApp group. The original source has not been confirmed but BBC Verify has geolocated the image and can confirm it appears to be authentic
คำบรรยายภาพ, ภาพที่มีการแชร์กันอย่างแพร่หลายภายหลังการจับกุมชาย 5 คนใกล้กับฐานทัพอากาศแฟร์ฟอร์ด

ตำรวจต่อต้านการก่อการร้าย (Counter Terrorism Policing - CTP) และตำรวจประจำเทศมณฑลกลอสเตอร์เชอร์ ระบุว่า การสอบสวนยังอยู่ในระยะเริ่มต้น โดยชายทั้ง 5 คนยังคงถูกควบคุมตัวอยู่ในช่วงเย็นวันอาทิตย์ (27 ก.ย.)

บีบีซีเข้าใจว่าปฏิบัติการครั้งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจากข้อมูลข่าวกรองล่วงหน้า โดยตอนแรกชายกลุ่มนี้ถูกจับกุมโดยตำรวจประจำเทศมณฑลกลอสเตอร์เชอร์ และถูกคุมขังฐานต้องสงสัยว่ากระทำความผิดตามกฎหมายวัตถุระเบิด ก่อนที่จะถูกแจ้งข้อหาเพิ่มเติมฐานต้องสงสัยว่าเตรียมก่อการร้าย

เมื่อถามว่าตำรวจกำลังติดตามบุคคลอื่น ๆ อยู่ด้วยหรือไม่ แม็กกี บลิธ รักษาการผู้บัญชาการตำรวจภูธรกลอสเตอร์เชอร์ ตอบในการแถลงข่าวเมื่อวันอาทิตย์ (27 ก.ย.) ว่า เธอเชื่อว่าสถานการณ์ "อยู่ภายใต้การควบคุม" แล้ว

ภาพถ่ายใบหนึ่งที่อ้างว่าเป็นช่วงเวลาที่ชาย 5 คนถูกจับกุมตัวถูกส่งให้กับบีบีซีด้วย

ภาพถ่ายใบนี้แสดงให้เห็นกลุ่มชายดังกล่าวถูกควบคุมตัวอยู่ที่วีลฟอร์ด ซึ่งอยู่ห่างจากทางเข้ารันเวย์บริเวณประตูนิรภัย 6เอ (Crash Gate 6A) ของฐานทัพอากาศแฟร์ฟอร์ด

บีบีซีไม่สามารถยืนยันแหล่งที่มาดั้งเดิมของภาพถ่ายใบนี้ได้ แต่บีบีซีเวริฟาย (BBC Verify) สามารถระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ภาพดังกล่าวถูกถ่ายไว้ได้ และยืนยันว่ามันดูเหมือนจะเป็นของจริง

An aerial map of RAF Fairford. Both the air base and the village of Whelford are marked.
คำบรรยายภาพ, แผนที่แสดงระยะห่างระหว่างฐานทัพอากาศแฟร์ฟอร์ด (RAF Fairford) และวีลฟอร์ด (Whelford)

ชาวอังกฤษบริเวณดังกล่าวบอกกับบีบีซีว่าเธอเป็นผู้แจ้งตำรวจเมื่อเห็นการกระทำต้องสงสัยใกล้กับฐานทัพในวันอาทิตย์ (27 ก.ย.)

หญิงรายนี้ที่ไม่ประสงค์ออกนามบอกว่า ตอนแรกเธอโทรศัพท์ไปยังตำรวจของกระทรวงกลาโหม แต่ไม่มีใครตอบรับ จากนั้นเธอจึงโทรศัพท์เบอร์ 999 และบอกว่าเธอเห็นรถตู้จอดอยู่สามคันและมีชายกลุ่มหนึ่งที่สวมใส่หน้ากาก

ด้านกระทรวงกลาโหมปฏิเสธที่จะให้ความเห็นในประเด็นนี้

ขณะที่ชาวบ้านหลายคนบอกว่า พวกเขาถูกพาออกจากบ้านในช่วงเช้ามืดเพื่ออพยพไปยังศูนย์สันทนาการแห่งหนึ่ง

จูเลียน ทัดส์เบอรี บอกว่าเขาถูกปลุกให้ตื่นเมื่อเวลา 7.00 น. โดยตำรวจมาเคาะประตูบ้านของเขาในวีลฟอร์ด ซึ่งผู้คนที่อาศัยอยู่ 85 ครัวเรือนได้รับคำแนะนำให้อพยพ

"มีตำรวจหลายคน มีรถตำรวจสามคันอยู่ที่ทางเข้าบ้าน และพวกเขาบอกว่าคุณต้องอพยพ มีเหตุร้ายแรงเกิดขึ้น โดยเขาบอกว่าไม่สามารถอธิบายอะไรเพิ่มได้" เขากล่าว

ทัดส์เบอรีบอกด้วยว่า มีชาวบ้านอีกคนหนึ่งที่เห็นรถ 3 คันกำลังมุ่งหน้าไปยังฐานทัพ และได้โทรแจ้งตำรวจ "ในทันที"

คำบรรยายวิดีโอ, ผู้สื่อข่าวบีบีซีอธิบายสิ่งที่ทราบเกี่ยวกับปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายใกล้กับฐานทัพอากาศแฟร์ฟอร์ด

ขณะที่ชาวบ้านอีกรายซึ่งบอกกับบีบีซีว่าชื่อเจฟฟ์ บอกว่าเขาได้ยินเสียงตะโกนดังอยู่นอกบ้านเมื่อเวลา 2.00 น.

"[ผม] มองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นชายกลุ่มหนึ่งถูกตำรวจควบคุมตัวอยู่นอกบ้าน พวกเขามีอาวุธ มันเหลือเชื่อมาก"

ตำรวจกลอสเตอร์เชอร์ระบุว่า ประชาชนที่ต้องอพยพไม่สามารถกลับเข้าบ้านได้ในคืนวันอาทิตย์ (27 ก.ย.)

ขณะที่เดวิด สแตนลีย์ รองประธานสภาเขตคอสต์โวลด์ เปิดเผยว่า ผู้อพยพที่ไม่สามารถไปพักกับครอบครัวหรือเพื่อน ๆ ได้ สามารถพักค้างคืนที่สภาเขตคอสต์โวลด์