คู่รักชาวฝรั่งเศสยอมทำผิดกฎหมายเพื่อตรวจสอบดีเอ็นเอว่าเป็นพี่น้องกันหรือไม่ เหตุใดฝรั่งเศสจึงห้ามเรื่องนี้ ?
ที่มาของภาพ, Courtesy of Audrey and Arthur Kermalvezen
"ปัญหาคือเมื่อคุณไม่รู้ว่าใครคือผู้บริจาคอสุจิ[เพื่อทำให้คุณได้กำเนิดขึ้นมา] คุณจะจินตนาการว่านั่นเป็นใครก็ได้"
เป็นเวลาหลายปีที่ อาร์เธอร์ แกร์มาลเวอเซน ซึ่งถือกำเนิดขึ้นจากอสุจิของผู้บริจาค รู้สึกว่าใคร ๆ ก็อาจเป็นพ่อของเขาไปได้หมด
"ผมจินตนาการว่าอาจเป็นคุณครูของผม คนที่ผมเห็นบนรถเมล์... และผมโกรธมาก เพราะมันทรมานจะแทบจะทนไม่ได้ที่จะใช้ชีวิตแบบนี้"
เมื่ออาร์เธอร์โตเป็นผู้ใหญ่ เขาตกหลุมรักกับออเดรย์ หญิงชาวปารีสที่เกิดจากการใช้อสุจิผู้บริจาคเช่นเดียวกัน และนั่นทำให้คำถามเรื่องชาติกำเนิดกลายเป็นเรื่องสำคัญยิ่งกว่าเดิม
ออเดรย์เล่าถึงช่วงเวลาที่ทั้งคู่พบกันว่าเป็น "รักแรกพบ"
ทว่าความผูกพันที่เกิดขึ้นนั้นเป็น ความรักแบบโรแมนติก หรือเป็นแรงดึงดูดทางพันธุกรรมกันแน่
ตอนที่ทั้งคู่เกิด มีธนาคารอสุจิเพียงแค่สองแห่งในกรุงปารีส ของฝรั่งเศส และผู้ชายจำนวนมากได้บริจาคอสุจิหลายครั้ง จึงมีความเป็นไปได้จริง ๆ ว่าทั้งสองอาจเป็น พี่น้องต่างพ่อกัน
ก่อนที่จะสร้างชีวิตร่วมกัน อาร์เธอร์และออเดรย์จำเป็นต้องรู้ว่าพวกเขามีความเกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือไม่ แต่ในฝรั่งเศส กฎหมายที่กำกับดูแลเกี่ยวกับการตรวจพันธุกรรม และการปกปิดตัวตนของผู้บริจาคอสุจิ ทำให้การค้นหาคำตอบนี้เป็นเรื่องยากอย่างยิ่ง
ที่มาของภาพ, Getty Images
ในฝรั่งเศส มีเพียงนักวิจัยทางวิทยาศาสตร์ แพทย์ หรือผู้พิพากษาเท่านั้น ที่มีอำนาจสั่งและกำกับดูแลการตรวจสารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอได้ และผู้ที่ครอบครองชุดตรวจดีเอ็นเอด้วยตนเองที่บ้านอาจถูกปรับเป็นเงินมากกว่า 3,500 ยูโร (ประมาณ 133,000 บาท)
ด้วยเหตุนี้ บริษัทตรวจพันธุกรรมเชิงพาณิชย์ เช่น 23andMe, Ancestry และ MyHeritage จึงไม่ได้วางจำหน่ายชุดตรวจของพวกเขาในฝรั่งเศส
ผู้สนับสนุนกฎหมายดังกล่าว ซึ่งมีผลบังคับใช้มาตั้งแต่ปี 1994 ระบุว่า กฎหมายนี้ช่วยป้องกันไม่ให้ข้อมูลทางพันธุกรรมที่มีความอ่อนไหวถูกส่งต่อให้บริษัทเชิงพาณิชย์ และยังช่วยหลีกเลี่ยงความขัดแย้งภายในครอบครัวที่อาจเกิดขึ้นจากผลตรวจที่คาดไม่ถึง
อย่างไรก็ตาม อาร์เธอร์ ชี้ให้เห็นว่า ฝรั่งเศสเป็นประเทศเดียวในยุโรปที่กำหนดให้การใช้ที่ตรวจดีเอ็นเอในลักษณะนี้เป็นความผิดทางอาญา
เจอกันจากการรณรงค์เรื่องเดียวกัน
ที่มาของภาพ, Courtesy of Audrey and Arthur Kermalvezen
ก่อนหน้าที่พ่อแม่ของออเดรย์จะบอกความจริงว่าเธอเป็นเด็กที่เกิดจากการใช้อสุจิของผู้บริจาค ออเดรย์ก็ได้เป็นทนายความที่เชี่ยวชาญด้านกฎหมายชีวจริยธรรม (bioethics law) แล้ว และด้วยเหตุนี้ เธอจึงเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่ากฎหมายฝรั่งเศสที่ใช้มานานกว่า 30 ปี เพื่อรับประกันการปกปิดตัวตนของผู้บริจาคอสุจิ แม้ผู้บริจาคจะเสียชีวิตไปแล้วก็ตาม
ทว่าออเดรย์ถือกำเนิดขึ้นในปี 1979 ซึ่งเป็นช่วงเวลาก่อนที่กฎหมายดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้
ระหว่างที่กำลังคนหาเด็กที่เกิดจากการบริจาคอสุจิก่อนปี 1994 เธอก็ได้พบกับอาร์เธอร์ เขาเคยเขียนหนังสือเล่าถึงความปรารถนาที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดทางชีวภาพของตนเองให้มากขึ้น
ออเดรย์เล่าว่า เธอประทับใจในวิธีที่อาร์เธอร์ถ่ายทอดความรู้สึกออกมาได้อย่างตรงไปตรงมาและแม่นยำ เพราะมันเป็นความรู้สึกเดียวกับที่เธอเองพยายามจะอธิบายมาโดยตลอดแต่ไม่เคยทำได้ ทั้งคู่ต่างเติบโตมาในครอบครัวที่อบอุ่นและเปี่ยมด้วยความรัก แต่ในขณะเดียวกัน ทั้งสองก็อดไม่ได้ที่จะตั้งคำถามเกี่ยวกับบุคคลนิรนามผู้มีส่วนทำให้พวกเขาได้ถือกำเนิดขึ้นมา
เมื่อทั้งสองได้พบกัน แรงดึงดูดระหว่างกันก็เกิดขึ้นทันที แต่ปัญหาก็ตามมาทันทีเช่นเดียวกัน
พวกเขาจำเป็นต้องรู้ความจริงเกี่ยวกับบิดาทางสายเลือดของตนเอง แต่กลับไม่มีผู้มีอำนาจคนใดเต็มใจเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวให้พวกเขาทราบ
เส้นทางการตามหาความจริง
ที่มาของภาพ, Courtesy of Audrey Kermalvezen
หลังจากใช้เวลาหลายเดือนในการค้นหา ทั้งคู่ก็พบแพทย์คนหนึ่งทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ซึ่งยอมทำการตรวจพันธุกรรมให้ โดยคิดค่าบริการ 900 ยูโร (ประมาณ 34,300 บาท) และรับชำระเป็นเงินสด ผลการตรวจระบุว่าพวกเขาไม่ได้มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือดกัน
อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่ยังไม่แน่ใจว่าจะเชื่อถือผลตรวจดังกล่าวได้หรือไม่ "เรากังวลว่าเขาอาจเป็นพวกหลอกลวง" ออเดรย์กล่าว
พวกเขาเคยพิจารณาที่จะใช้ชุดตรวจดีเอ็นเอสำหรับใช้ที่บ้านเพื่อตรวจสอบผลอีกครั้ง แต่ในฐานะนักกฎหมาย ออเดรย์ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะดำเนินการทุกอย่างภายใต้กรอบของกฎหมาย
ดังนั้น ตั้งแต่ปี 2010 เป็นต้นมา เธอจึงเริ่มดำเนินการต่อสู้ทางกฎหมายหลายครั้งเพื่อท้าทายระบบกฎหมายของฝรั่งเศส
เธอต้องการทราบว่า ผู้บริจาคอสุจิเพื่อให้เธอได้กำเนิดยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ และหากยังมีชีวิตอยู่ เขายังคงต้องการปกปิดตัวตนต่อไปหรือไม่ นอกจากนี้ เธอยังต้องการเข้าถึงข้อมูลที่ไม่เปิดเผยตัวตน เช่น ผู้บริจาครายนี้เคยบริจาคอสุจิกี่ครั้ง และอาร์เธอร์อาจเป็นพี่น้องต่างบิดาของเธอหรือไม่
ความพยายามทั้งหมดของเธอไม่ประสบความสำเร็จ
ในปี 2015 ศาลปกครองสูงสุดของฝรั่งเศสได้มีคำวินิจฉัยยกคำอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายของเธอ ทำให้ช่องทางทางกฎหมายที่เธอใช้ต่อสู้มาตลอดต้องสิ้นสุดลง
ที่มาของภาพ, Courtesy of Audrey Kermalvezen
ก่อนที่ลูกคนแรกของพวกเขาจะลืมตาดูโลกไม่นาน แพทย์คนหนึ่งตกลงที่จะช่วยสืบค้นข้อมูลที่อาจมีอยู่เกี่ยวกับผู้บริจาคอสุจิของแต่ละคน ภายใต้กฎหมายฝรั่งเศส แพทย์สามารถเข้าถึงข้อมูลประเภทนี้เกี่ยวกับผู้ป่วยของตนได้อย่างเต็มที่ แต่ไม่มีสิทธิเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวให้ผู้ป่วยรับทราบ
แพทย์พบว่า ผู้บริจาคอสุจิของออเดรย์และอาร์เธอร์เกิดคนละปี จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นบุคคลคนเดียวกัน นี่เป็นข้อมูลสำคัญที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของทั้งคู่ แต่พวกเขาได้รับรู้มันก็เพียงเพราะมีแพทย์คนหนึ่งยอมฝ่าฝืนกฎหมาย
"มันแปลกมากจริง ๆ" ออเดรย์กล่าว "เพราะมันหมายความว่า หมอสามารถรู้เรื่องเกี่ยวกับตัวฉัน... ได้มากกว่าที่ฉันรู้เกี่ยวกับตัวเองเสียอีก"
แม้จะได้รับข้อมูลใหม่นี้แล้ว แต่อาร์เธอร์ก็ยังคงกังวลว่าพวกเขาอาจเป็นญาติกันในระดับอื่น เช่น ลูกพี่ลูกน้องหรือมีความเกี่ยวข้องทางสายเลือดในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง ดังนั้น หลังจากพยายามหลีกเลี่ยงมานานหลายปี ในที่สุดทั้งคู่ก็ตัดสินใจใช้ชุดตรวจดีเอ็นเอที่บ้าน
กลุ่มนักรณรงค์ระบุว่า การห้ามใช้ชุดตรวจดีเอ็นเอที่บ้านของฝรั่งเศสแทบไม่ได้ช่วยยับยั้งผู้คนจากการเข้ารับการตรวจเลย องค์กร DNA Pass ประเมินว่ามีชาวฝรั่งเศสมากกว่าหนึ่งล้านคนที่เคยใช้การตรวจลักษณะนี้ หลายคนสั่งซื้อชุดตรวจผ่านเพื่อนในประเทศที่อนุญาตให้จำหน่ายได้ตามกฎหมาย หรือใช้บริการส่งต่อพัสดุจากประเทศเพื่อนบ้าน
ผลการตรวจดีเอ็นเอของออเดรย์และอาร์เธอร์ออกมาว่า พวกเขาไม่ได้มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือดกัน
ออกตามหาผู้เป็นพ่อ
ที่มาของภาพ, Courtesy of Audrey Kermalvezen
ผลตรวจดีเอ็นเอได้เปิดประตูสู่คำตอบอีกมากมายในเวลาไม่นาน หลังจากใช้เวลานานถึง 30 ปี คอยจินตนาการว่าพ่อทางสายเลือดของตนอาจเป็นใคร ในที่สุด อาร์เธอร์ ก็ได้ติดต่อกับผู้บริจาคอสุจิที่เป็นบิดาทางสายเลือดของเขาในวันคริสต์มาส ปี 2017
แต่ออเดรย์กลับเป็นคนที่ตกตะลึงมากกว่า ในรายชื่อผู้ที่มีดีเอ็นเอตรงกันของเธอ ปรากฏชื่อผู้หญิงคนหนึ่งที่ชื่อว่าโซฟี ซึ่งออเดรย์เคยเป็นทนายความว่าความให้มาก่อน โดยทั้งสองต่างต่อสู้เพื่อเรียกร้องสิทธิทางกฎหมายในประเด็นเดียวกัน
"ฉันค้นพบว่าโซฟี ผู้หญิงที่ฉันเคยว่าความคดีให้ในศาล แท้จริงแล้วเป็นพี่น้องทางสายเลือดของฉัน" ออเดรย์กล่าว
ออเดรย์และอาร์เธอร์ได้เข้ารับการตรวจดีเอ็นเอพร้อมกับนักเคลื่อนไหวอีก 8 คน ซึ่งล้วนเป็นผู้ที่ถือกำเนิดจากการบริจาคอสุจิและกำลังรณรงค์เพื่อสิทธิในการรับรู้ต้นกำเนิดของตนเอง
ผลปรากฏว่า จากทั้งหมด 10 คน มีถึง 4 คน ที่มีผู้บริจาคอสุจิคนเดียวกัน ได้แก่ ออเดรย์, ปีเตอร์ น้องชายของออเดรย์, โซฟี และเดวิด น้องชายของโซฟี
การค้นพบครั้งนี้สะท้อนให้เห็นว่า ความเสี่ยงที่ผู้คนซึ่งเกิดจากผู้บริจาคคนเดียวกันอาจพบและมีความสัมพันธ์กันโดยไม่รู้ตัวนั้น เป็นเรื่องจริงมาตลอด
ของขวัญอันล้ำค่า
ที่มาของภาพ, Courtesy of Audrey and Arthur
หลายปีต่อมา การพบความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมกับชาวอเมริกันคนหนึ่งในฐานข้อมูลดีเอ็นเอ ได้นำพาออเดรย์ไปสู่การค้นพบตัวตนของผู้บริจาคอสุจิของเธอในที่สุด เขาชื่อว่า ฟิลิปป์ แต่ในเวลานั้นเขาได้เสียชีวิตไปแล้ว
แม่ของออเดรย์ได้เขียนจดหมายถึงครอบครัวของฟิลิปป์ เพื่อขอบคุณสำหรับ "ของขวัญ" ที่เขาได้มอบให้ โดยเธอบรรยายว่ามันเป็น "ของขวัญอันล้ำค่าเกินกว่าจะประเมินได้"
ครอบครัวของฟิลิปป์ต้อนรับออเดรย์ให้ไปเยี่ยมเยียน "ทุกคนมีน้ำตาคลอเบ้า" ออเดรย์เล่าย้อนความหลัง น้องสาวของฟิลิปป์เองก็ไม่เคยรู้มาก่อนว่าเขาเคยเป็นผู้บริจาคอสุจิ
การค้นพบครั้งนี้ทำให้ออเดรย์ได้รับคำตอบที่เธอตามหามานานหลายสิบปี เธอได้เรียนรู้ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติสุขภาพของครอบครัวทางสายเลือด ได้เห็นภาพถ่ายและวิดีโอเก่าของฟิลิปป์
"ฉันสามารถดูเขาได้ เห็นท่าทางการเคลื่อนไหวของเขา และได้ยินเสียงของเขา"
การรณรงค์ทางกฎหมายของออเดรย์ และหนังสือของอาร์เธอร์ มีส่วนสำคัญในการผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงกฎหมายเกี่ยวกับการบริจาคเซลล์สืบพันธุ์ของฝรั่งเศส โดยเปิดทางให้ผู้ที่ถือกำเนิดจากการบริจาคอสุจิหรือไข่หลังเดือน เม.ย. 2025 สามารถขอเข้าถึงข้อมูลระบุตัวตนของผู้บริจาคได้เมื่อบรรลุนิติภาวะ
อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ฝรั่งเศสยังคงเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในยุโรปที่ยังคงห้ามการตรวจดีเอ็นเอด้วยตนเองที่บ้าน ซึ่งสำหรับออเดรย์แล้ว นั่นหมายความว่าการต่อสู้ในวงกว้างยังไม่สิ้นสุด
"ทุกคนมีสิทธิที่จะรู้ว่าตนมีต้นกำเนิดมาจากไหน และมีสิทธิที่จะรู้ประวัติความเป็นมาของตัวเอง" เธอกล่าว
บทความนี้อ้างอิงจากตอนหนึ่งของรายการ The Gift ทางสถานี BBC Radio 4
