เปิด 3 ประเด็นหลักที่ทรัมป์และพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 เห็นไม่ตรงกัน จนเกิดข้อพิพาทล่าสุด

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา และสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ได้เข้ามามีส่วนเกี่ยวข้องในข้อพิพาทที่เปิดเผยต่อสาธารณะ ซึ่งเกิดขึ้นได้ไม่บ่อยครั้งนักเกี่ยวกับสงครามในอิหร่าน หลังจากที่สมเด็จพระสันตะปาปาตรัสถึงชื่อทรัมป์โดยตรงเป็นครั้งแรก

สมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่นี้ ทรงได้รับเลือกในเดือน พ.ค. 2025 ให้เป็นสมเด็จพระสันตะปาปาองค์แรกที่ประสูติในสหรัฐฯ ในอดีตพระองค์ทรงดำรงตำแหน่งเป็นพระคาร์ดินัล โรเบิร์ต เพรวอสต์ และทรงมีท่าทีที่สงวนมากกว่าสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส พระสันตะประปาองค์ก่อน ผู้ทรงเป็นผู้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลทรัมป์อย่างเปิดเผยอยู่บ่อยครั้ง

อย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดระหว่างนครรัฐวาติกันและทำเนียบขาวเริ่มคุกรุ่นมาแล้วหลายเดือน โดยการปะทะคารมกันครั้งล่าสุดเปิดเผยให้เห็นถึงความแตกต่างในด้านต่าง ๆ ชัดเจนมากขึ้น

นี่ 3 ประเด็นสำคัญที่ที่สะท้อนให้เห็นความไม่ลงรอยกัน

นโยบายด้านการต่างประเทศ

ความขัดแย้งในที่สาธารณะทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (12 เม.ย.) หลังจากทรัมป์โจมตีสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ในโพสต์ข้อความอันยาวเหยียดบนแพลตฟอร์มสื่อสังคมออนไลน์ทรูธ โซเชียล (Truth Social) โดยเรียกพระองค์ว่า "อ่อนแอต่อเรื่องอาชญากรรม และแย่มากในเรื่องนโยบายด้านการต่างประเทศ"

ทรัมป์เขียนไว้ว่า "ผมไม่ต้องการสมเด็จพระสันตะปาปาที่คิดว่าการที่อิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์นั้นเป็นเรื่องที่ยอมรับได้"

เขายังเสริมอีกว่า "ผมไม่ต้องการสมเด็จพระสันตะปาปาที่คิดว่าการที่อเมริกาโจมตีเวเนซุเอลาเป็นเรื่องเลวร้าย ประเทศที่ส่งยาเสพติดจำนวนมหาศาลเข้ามาในสหรัฐฯ และที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นคือปล่อยนักโทษ รวมถึงฆาตกร ผู้ค้ายาเสพติด และผู้ก่อเหตุฆาตกรรม เข้ามาในประเทศของเรา"

ต่อมา ประธานาธิบดีทรัมป์ก็ได้โพสต์ภาพที่หลายคนระบุว่าเป็นภาพที่สร้างขึ้นโดยปัญญาประดิษฐ์ หรือ เอไอ (AI) โดยแสดงภาพตัวเขาเองในลักษณะคล้ายพระเยซู กำลัง "รักษา" ชายคนหนึ่ง ซึ่งการกระทำดังกล่าวได้ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากผู้นำทางศาสนาและนักวิจารณ์ ต่อมาภาพดังกล่าวถูกลบไปแล้ว

ข้อความและภาพดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ทรงประณามคำขู่ของทรัมป์ที่บอกว่าสหรัฐฯ อาจ "ทำลายอารยธรรมอิหร่าน" หากอิหร่านไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องเกี่ยวกับการเจรจานิวเคลียร์และช่องแคบฮอร์มุซ

สมเด็จพระสันตะปาปาตรัสว่าคำขู่ดังกล่าวเป็นสิ่งที่ "ยอมรับไม่ได้อย่างแท้จริง" และทรงเรียกร้องให้ชาวคาทอลิกกดดันผู้นำทางการเมืองให้ "ทำงานเพื่อสันติภาพ"

ก่อนหน้านี้ไม่กี่วัน สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ยังได้ตรัสถึงชื่อทรัมป์โดยตรงมาก่อนแล้วด้วย

"ข้าพเจ้าได้รับแจ้งว่าประธานาธิบดีทรัมป์เพิ่งกล่าวว่าเขาต้องการยุติสงคราม หวังว่าเขาจะกำลังมองหาทางออกอยู่" พระองค์ตรัสกับนักข่าวเมื่อวันที่ 31 มี.ค.

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปาซึ่งทรงมีพระชนมายุ 70 พรรษา ทรงวิงวอนผู้นำเหล่านี้อีกครั้งให้ยุติการนองเลือดที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง พร้อมทั้งทรงประณามสิ่งที่พระองค์ทรงอธิบายว่าเป็น "ความหลงผิดในอำนาจสูงสุด" ที่เป็นเชื้อไฟให้เกิดสงคราม

จุดยืนของสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ต่ออิหร่านนั้นสืบเนื่องมาจากจุดยืนที่พระองค์ทรงเคยแสดงออกในเรื่องอื่น ๆ

ภายในไม่กี่วันหลังจากได้รับเลือกตั้งเมื่อปีที่แล้ว สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ทรงได้เรียกร้องให้มีการหยุดยิงในฉนวนกาซาโดยทันที ปล่อยตัวประกัน และอนุญาตให้มีการเข้าถึงความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมโดยไม่ถูกจำกัด

ในเดือน ส.ค. ปี 2025 สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ทรงประณามสิ่งที่พระองค์เรียกว่า "การลงโทษแบบเหมารวม" และการบังคับย้ายถิ่นฐานของชาวปาเลสไตน์ โดยทรงอธิบายสภาพการณ์ในฉนวนกาซาว่าเป็นสิ่งที่ "ยอมรับไม่ได้"

ในบทเทศน์วันคริสต์มาส ผู้นำแห่งศาสนจักรของชาวคาทอลิก 1.4 พันล้านคนทั่วโลกได้ตรัสถึง "เต็นท์ในฉนวนกาซาที่ต้องเผชิญกับฝน ลม และความหนาวเย็น"

แม้ว่าในขณะนั้น ทรัมป์และสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอ ที่ 14 จะไม่ได้ปะทะกันอย่างเปิดเผยในประเด็นฉนวนกาซา แต่บรรดานักการทูตของนครรัฐวาติกันต่างยอมรับเป็นการส่วนตัวว่ารู้สึกไม่สบายใจกับกรอบความคิดทางศีลธรรมและกฎหมายที่ชัดเจนของสมเด็จพระสันตะปาปา ซึ่งถูกตีความอย่างกว้างขวางว่าเป็นการท้าทายพฤติกรรมของสหรัฐฯ และอิสราเอล

ในเดือน ม.ค. ปีนี้ สมเด็จพระสันตะปาปาทรงแสดงความกังวลหลังจากกองกำลังสหรัฐฯ จับกุมนิโกลัส มาดูโร ประธานาธิบดีเวเนซุเอลาในขณะนั้น ที่กรุงการากัส และนำตัวเขาไปดำเนินคดีที่นครนิวยอร์ก ของสหรัฐฯ

"ความดีของประชาชนชาวเวเนซุเอลาอันเป็นที่รักต้องมาก่อนสิ่งอื่นใด และต้องนำพาเราไปสู่การเอาชนะความรุนแรง และก้าวไปสู่หนทางแห่งความยุติธรรมและสันติภาพ" พระองค์ตรัส

สมเด็จพระสันตะปาปายังทรงเรียกร้องให้เคารพในอธิปไตยของเวเนซุเอลา การรักษากฎหมายตามที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญ และการเคารพสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมืองอย่างเต็มที่

นโยบายการเข้าเมือง

นโยบายด้านการเข้าเมืองและการอพยพก็เป็นอีกหนึ่งประเด็นสำคัญที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง

สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ทรงวิพากษ์วิจารณ์นโยบายด้านการเข้าเมืองที่เข้มงวดของทรัมป์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยทรงมองว่าประเด็นนี้เป็นภาระผูกพันทางศีลธรรมที่หยั่งรากอยู่ในคำสอนในพระวรสารว่าด้วยความเมตตาและศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์

ในเดือน พ.ค. ปี 2025 พระองค์ตรัสว่าชาวต่างชาติในสหรัฐฯ กำลังได้รับการปฏิบัติอย่าง "ไร้ความเคารพอย่างยิ่ง" ซึ่งเป็นการตรัสซ้ำคำพูดของบรรดามุขนายกหรือบิชอป (Bishop) ในศาสนจักรคาทอลิกในสหรัฐฯ ที่วิพากษ์วิจารณ์การเนรเทศหมู่ และเตือนถึงความหวาดกลัวและความวิตกกังวลที่เกิดจากการบุกจับกุมผู้อพยพ

สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ตรัสว่า "ข้าพเจ้าคิดว่า เราต้องหาวิธีปฏิบัติต่อผู้คนอย่างมีมนุษยธรรม" พร้อมทั้งยอมรับว่า "ทุกประเทศมีสิทธิที่จะกำหนดว่าใคร จะเข้ามาได้อย่างไร และเมื่อใด"

ในการเทศนาที่จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์เมื่อเดือน ต.ค. ปีที่แล้ว พระองค์ทรงกระตุ้นให้ชาวคาทอลิกอย่าปฏิบัติต่อผู้อพยพด้วย "ความเย็นชาไร้ความรู้สึกหรือการตีตราด้วยการเลือกปฏิบัติ" และต่อมาได้ทรงตั้งคำถามว่า นโยบายของทรัมป์สอดคล้องกับคำสอนเรื่องการปกป้องชีวิตของศาสนจักรหรือไม่ โดยคำพูดเหล่านั้นก่อให้เกิดปฏิกิริยาต่อต้านจากบุคคลสำคัญในศาสนาคาทอลิกสายอนุรักษนิยม

ศาสนาและอำนาจทางการเมือง

เหตุการณ์ล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ข้อความที่ทรัมป์โพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์นั้นไม่ได้จำกัดอยู่แค่เรื่องนโยบายต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังกล่าวหาว่าสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ว่าทรงก้าวล้ำขอบเขตอำนาจของพระองค์ โดยเขาได้กล่าวว่า "ผมไม่ต้องการสมเด็จพระสันตะปาปาฯ ที่วิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพราะผมกำลังทำในสิ่งที่ผมได้รับเลือกมาด้วยคะแนนเสียงถล่มทลาย เพื่อให้ดำเนินการ"

ทรัมป์กล่าวเป็นนัยว่าสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ได้รับเลือกเป็นองค์พระสันตะปาปาเพียงเพราะพระองค์เป็นชาวอเมริกัน โดยอ้างว่า "ถ้าผมไม่ได้อยู่ในทำเนียบขาว ลีโอคงไม่ได้อยู่ในวาติกัน"

เมื่อผู้สื่อข่าวถามเขาถึงรายละเอียดของโพสต์ดังกล่าว เขากล่าวในภายหลังว่า "ผมไม่คิดว่าเขาทำงานได้ดีนัก เขาคงชอบอาชญากรรมกระมัง"

"ผมไม่ใช่แฟนคลับของสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอ" ทรัมป์กล่าวเสริมขณะอยู่บนลานบินหลังจากเดินทางมาถึงกรุงวอชิงตันจากรัฐฟลอริดา

อย่างไรก็ตาม เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ทรงปฏิเสธที่จะสนทนากับทรัมป์โดยตรง โดยพระดำรัสของพระองค์มีขึ้นระหว่างที่ประทับอยู่บนเครื่องบินส่วนพระองค์ระหว่างเริ่มต้นการเดินทางเยือนแอฟริกาเป็นเวลา 11 วัน

"ข้าพเจ้าไม่ใช่นักการเมือง และข้าพเจ้าไม่ต้องการที่จะเข้าไปถกเถียงกับเขา" พระองค์ตรัส

"ข้าพเจ้าจะยังคงพูดต่อต้านสงครามอย่างหนักแน่น และแสวงหาการส่งเสริมสันติภาพ การเจรจา และความร่วมมือในแบบพหุภาคี"

พระองค์ตรัสเพิ่มเติมว่า พระองค์ "ทรงไม่เกรงกลัวรัฐบาลทรัมป์" และจะยังคงออกมาตรัส "อย่างดัง" เพื่อปกป้องพระวรสารต่อไป

จากผลสำรวจของสำนักข่าวเอพี พบว่าในการเลือกตั้งปี 2024 พรรครีพับลิกันได้รับคะแนนเสียงจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวคาทอลิก 55% โดยชาวคาทอลิกคิดเป็นประมาณ 1 ใน 5 ของประชากรสหรัฐฯ ตามข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงรองประธานาธิบดีเจดี แวนซ์ ด้วย

ฝ่ายบริหารของทรัมป์ยังคงรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้นำศาสนจักรโปรเตสแตนต์สายอนุรักษนิยม และได้นำเอาแง่มุมทางศาสนามาใช้ในการอธิบายสงครามอิหร่านมากขึ้นเรื่อย ๆ

ผู้เชี่ยวชาญมองเรื่องนี้อย่างไร

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงน้ำเสียงและแนวทางของสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอ บ่งชี้ว่า พระองค์ทรงต้องการปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้ถ่วงดุลทางศีลธรรมในเวทีโลก เพื่อต่อต้านทรัมป์และเป้าหมายนโยบายต่างประเทศของเขา

"ผมไม่คิดว่าพระองค์ทรงต้องการให้นครรัฐวาติกันถูกกล่าวหาว่าอ่อนข้อต่อลัทธิทรัมป์เพราะพระองค์ทรงเป็นชาวอเมริกัน" มัสซิโม ฟาจจิโอลี นักวิชาการชาวอิตาลีที่ติดตามคริสตจักรคาทอลิกอย่างใกล้ชิดกล่าวกับสำนักข่าวรอยเตอร์ส

"เมื่อโป๊ปลีโอที่ 14 ทรงมีพระดำรัส พระองค์จะทรงมีความระมัดระวังเสมอ" ฟาจิโอลี ศาสตราจารย์จากวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน กล่าว "ผมไม่คิดว่านั่นเป็นเรื่องบังเอิญ"

พระคาร์ดินัลเบลส คูพิช แห่งนครชิคาโก พันธมิตรใกล้ชิดของสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 กล่าวกับสำนักข่าวรอยเตอร์สว่า พระองค์เองก็ทรงกำลังสานต่อประเพณีอันยาวนานของสมเด็จพระสันตะปาปาองค์อื่น ๆ ที่เรียกร้องให้ผู้นำโลกหันเหออกจากสงคราม

"สิ่งที่แตกต่างออกไป...คือเสียงของผู้ส่งสาร เพราะตอนนี้ชาวอเมริกันและผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกกำลังได้ยินข้อความในสำนวนที่คุ้นเคยสำหรับพวกเขา" เขากล่าว

มารี เดนนิส อดีตผู้นำขบวนการสันติภาพคาทอลิกสากลแพ็กซ์ คริสตี (Pax Christi) กล่าวว่า ความเห็นล่าสุดของสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 และคำอ้อนวอนโดยตรงของพระองค์ต่อทรัมป์ "สะท้อนให้เห็นถึงหัวใจที่แตกสลายจากความรุนแรงที่ไม่หยุดยั้ง"

"พระองค์ทรงยื่นพระหัตถ์ออกไปหาทุกคนที่เหนื่อยล้าจากความรุนแรงที่ไม่หยุดยั้งนี้ และทุกคนที่กระหายและโหยหาผู้นำที่กล้าหาญ" เธอกล่าว