Guddoomiyaha baarlamaanka Iraan, Mohammad Bagher Ghalibaf, ayaa sheegay in inkastoo "horumar laga gaaray" wadahadallada lagu soo afjarayo dagaalka kala dhexeeya Maraykanka, haddana labada dhinac ay wali "ka fog yihiin doodaha ugu dambeeya".
Diyaargarow ayaa durba ka socda Pakistan ka dib markii madaxweynaha Mareykanka Donald Trump uu sheegay in wadahadallada Bariga Dhexe ay ka dhici doonaan Islamabad habeenka isniinta.
Waa kan muuqaalka caasimadda Pakistan, iyadoo aan sugeyno xaqiijinta cidda noqon doonta wafdiga Mareykanka ee wadahadalka la leh Iran.
Xigashada Sawirka, Reuters
Xigashada Sawirka, AFP
Xigashada Sawirka, Reuters
Faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan qoraalka Donald Trump ee baraha bulshada ayaa soo baxday, halkaas oo uu ku eedeeyay Iiraan “jebinta heshiiska xabbad‑joojinta” kaddib markii ay, sida uu sheegay, ay “go’aansatay inay rasaas riddo shalay Marinka Hormuz.”
“Taasi ma ahayn wax fiican, sax?” ayuu Trump qoray, isagoo sheegay in rasaasta “lagu beegsaday markab Faransiis ah iyo markab xamuul oo ka yimid Boqortooyada Midowday (UK).”
Madaxweynaha Maraykanka ayaa ku tilmaamay go’aanka Iiraan ee xiritaanka marinka mid “la yaab leh”, isagoo sheegay in xannibaadda badeed ee Maraykanku “horey u xiray marinka.”
“Iyagoo aan ogeyn ayay naga caawinayaan, iyaguna waa kuwa khasaaraya marka marinku xirnaado — $500 milyan doollar maalintii! Maraykankuna waxba khasaaro kuma jiro,” ayuu ku dooday.
Iiraan dhankeeda ayaa sidoo kale ku eedaysay Maraykanka inuu jebiyay shuruudaha xabbad‑joojinta kaddib markii uu kusoo rogay xannibaad badeed dekedaha Iiraan.
Xusuusin: Xiritaanka Marinka Hormuz ee Iiraan iyo xannibaadda badeed ee Maraykanka waa laba arrimood oo kala duwan — faahfaahin dheeraad ah ayaan ku sharxi doonnaa qoraalkeenna xiga.
Warar dheeraad ah:
Xigashada Sawirka, EPA
Waxaan helnay war cusub oo uu soo saaray Madaxweynaha Maraykanka Donald Trump.
“Wakiilladeyda waxay u socdaan Islamabad, Pakistan – waxayna halkaas joogi doonaan berri fiidkii si ay wadahadallo u galaan,” ayuu ku qoray baraha bulshada.
“Waxaan soo bandhigaynaa heshiis aad u caddaalad iyo macquul ah, waxaana rajaynayaa inay aqbalaan, maxaa yeelay haddii aysan aqbalin, Maraykanku wuxuu burburin doonaa dhammaan warshad kasta oo koronto iyo buundo kasta oo ku taalla Iiraan,” ayuu intaas ku daray.
Isagoo ka digaya in “MAR DAMBE UUSAN JIRAYN NINKA WANAAGSAN” haddii wadahadalladu fashilmaan, Trump wuxuu sheegay in buundooyinkan iyo warshadaha korontada “si degdeg ah hoos loogu soo ridi doono, si fududna loo burburin doono.”
Waxaan idiin soo gudbin doonnaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan qoraalkiisa baraha bulshada goor dhow.
Warar dheeraad ah:
Wakaaladda wararka Tasnim, oo xiriir la leh Ilaalada Kacaanka Islaamiga ah ee Iiraan (IRGC), ayaa sheegtay in “iyadoo la raacayo sii socoshada xannibaadda ciidan‑badeed ee Iiraan, ciidamada qalabka sida ee Iiraan ay maanta ka celiyeen laba markab oo shidaal ah oo dheeraad ah inay ka gudbaan Marinka Hormuz”, taas oo dhacday maanta ooi Axad ah.
Tasnim waxay intaas ku dartay in labadan markab, oo “ku safrayay calamada Botswana iyo Angola”, ay doonayeen inay maraan Hormuz balse “lagu qasbay inay beddelaan jihadooda oo dib u laabtaan, kaddib tallaabada degdegga ah ee ay qaadeen ciidamada qalabka sida ee Iiraan.”
Arrintan ayaa imanaysa kaddib ku dhawaaqistii Iiraan ee ahayd in Marinka Hormuz uu sii ahaan doono mid xiran ilaa Maraykanku ka qaadayo xannibaadda uu kusoo rogay dekedaha Iiraan.
Warar dheeraad ah:
Xigashada Sawirka, Getty Images
Sida aan horay u tabinaynay, Iiraan ayaa mar kale xirtay Marinka Hormuz, taas oo jawaab u ah xayiraadda joogtada ah ee Maraykanku kusoo rogay dekedaha Iiraan.
Bogga daba‑raaca maraakiibta MarineTraffic ayaa u muuqda inuu muujinayo in aysan jirin wax markab ah oo hadda ka gudbaya marinka, inkastoo maraakiib badan ay ku xiran yihiin hareeraha Gacanka, gaar ahaan xeebaha Cumaan iyo Isutagga Imaaraadka Carabta.
Shalay waxaa jiray dhaqdhaqaaq ganacsi oo badeed oo soo maray marinkan muhiimka ah ee maraakiibta, balse si weyn ayuu hoos ugu dhacay kaddib markii Tehran ay ku dhawaaqday inay xirayso marin-biyoodka.
Maraakiib dhowr ah ayaa soo wariyay in gantaallo lagu dhuftay, halka hal markab shidaal uu sheegay in doonyaha hubaysan ee Iiraan ay rasaas ku fureen Sabtidii.
Warar dheeraad ah:
Ciidamada Difaaca Israel (IDF) ayaa hadda ku daabacay farriin barta Telegram, iyagoo sheegay inay “dileen” in ka badan 150 “argagixiso oo Xisbullah ah" 24‑kii saacadood ee ka hor inta uusan dhaqan gelin heshiiska xabbad‑joojinta.
IDF sidoo kale waxay sheegtay inay beegsatay qiyaastii 300 goobood oo milatari, oo ay ku jiraan xarumo talis iyo bakhaarro lagu kaydiyo hub, kuwaas oo ku kala yaalla dhowr deegaan oo ka tirsan Lubnaan.
Waxay ku doodaysaa inay dishay taliyeyaal dhowr ah oo Xisbullah ah, waxayna sheegtay inay sii wadi doonto ka takhalusidda khatar kasta oo ku wajahan dadka rayidka ah iyo askarta Israa'iil.
Warar dheeraad ah:
Iraan ayaa sheegtay inay mar kale ka xirayso marinka Hormuz maraakiibta ganacsiga, iyadoo uga digtay markab kasta oo ku soo dhawaada in la beegsan doono.
Xiritaankan ayaa yimid xilli ay soo baxayaan warar sheegaya in maraakiib ku sugnaa marinka dhexdiisa ama u dhowaa, oo ku jiro Markab booyad shidaalka qaada ah, ay Teheran beegsatay maalintii Sabtidii.
Ciidanka Ilaalada Kacaanka Islaamiga ah (IRGC) ayaa go'aankaas ku sababeeyay go'doominta Maraykanku sii wado, taasoo timid maalin kadib markii wasiirka arrimaha dibadda Iiraan uu ku dhawaaqay in marinkan muhiimka ah ee ganacsiga caalamiga ah si ku meel gaar ah dib loo furay.
Madaxweynaha Maraykanka Donald Trump ayaa sheegay in Iiraan aysan "ku handadi karin" Maraykanka hanjabaado la xiriira marin biyoodka, kaasoo Tehran si wax ku ool ah u xannibtay ku dhowaad laba bilood taasoo sababtay in qiimaha tamarta caalamka uu sare u kaco.
Xigashada Sawirka, Getty Images
Madaxweyne ku-xigeenkii hore ee Mareykanka, Kamala Harris, ayaa sheegtay in Donald Trump “lagu jiiday” dagaal uu la galay Iran, taas oo ay ku eedeysay inuu ka dhashay dhiirrigelin ka timid Ra’iisul Wasaaraha Israa’iil, Benjamin Netanyahu.
Khudbad ay ka jeedisay munaasabad lacag ururin ah Sabtidii, ayay u sheegtay dhagaystayaasha: “Wuxuu galay dagaal, waxaana ku jiiday Netanyahu,” ayay tiri Harris. “Aan arrintan si cad u sheegno — wuxuu galay dagaal aysan rabin shacabka Mareykanka, isagoo halis gelinaya nolosha askarta Mareykanka.”
Ilaa haatan, Trump si toos ah uguma jawaabin Harris, balse wuxuu qoraal uu ku daabacay baraha bulshada ku sheegay in Israa’iil ay tahay “xulafada weyn” ee Mareykanka.
Qoraalkiisa ayaa u dhignaa: “Haddii dadku jecel yihiin ama aysan jeclayn Israa’iil, waxay caddeysay inay tahay xulafada weyn ee Mareykanka. Waa dad geesiyaal ah, dhiirran, daacad ah, oo caqli badan, waxayna ka duwan yihiin kuwa kale ee muujiyay wajigooda dhabta ah xilliyada colaadda iyo xiisadda; Israa’iil si adag ayay u dagaallantaa waxayna taqaannaa sida loo guuleysto!”
Warar dheeraad ah:
Xigashada Sawirka, Social
Warbixin uu wargeyska Maraykanka ee Bloomberg daabacay toddobaadkan ayaa lagu sheegay in Israel ay wada-hadallo la yeelatay Jamhuuriyadda Iskeed ugu Dhawaaqday Madax-bannaanida ee Somaliland, kuwaas oo khuseeya iskaashi amni, si gaar ah in saldhig ay ka helaan gobolkaas, ay suurtagalnimada ka mid tahay.
Warbixinta ayaana sheegtay in goobta sida gaarka ah isha loogu hayaa ay tahay magaalo xeebeedda Berbera, qorshuhuna yahay in saldhiggaas ciidan lagaga hortago xoogagga Xuutiyiinta ee Yemen, sida oo Kalena lagala soconaya xaalka amni ee Badda Cas.
Haddaba BBC-da oo faahfaahin dheeraad iyo jiritaanka dhacadadan xaqiijinaysa ayaa waraysi gaar ah la yeelatay Wasiirka Arrimaha Dibadda ee Somaliland Cabdiraxmaan Daahir Aadan, kaas oo gebi ahaan ba meesha ka saaray qorshaha 'saldhigga' ee maalmihii u dambeeyey warbaahinta ku baahay.
Wasiirka ayaa sheegay in Somaliland iyo Israel ay leeyihiin xidhiidh ku dhisan aqoonsi is-dhaafsi ah. Wuxuu yidhi "labada dal" si rasmi ah ayay isu aqoonsadeen 'midba midka kale', taas oo u oggolaanaysa xidhiidh diblomaasiyadeed iyo mid dhaqaale, balse aysan ku jirin wax heshiisyo militari ah.
Markii la weydiiyay wararka sheegaya in Israel loo oggolaaday saldhig ciidan oo ku yaal Somaliland, wasiir Cabdiraxmaan ayaa si cad u beeniyay.
Xigashada Sawirka, Reuters
Markab laga leeyahay dalka Turkiga oo lagu magacaabo Cagri Bey ee jimcihii la soo dhaafay lagu soo shaweyay xeebta magaalada Muqdisho si uu u bilaabo mashruucii ugu horeeyay ee shidaal baaris ah oo laga sameeyo badda hoose.
Wasiirka Tamarta ee Turkiga Alparslan Bayraktar ayaa sheegay in mashruucan uu calaamad u yahay "waa cusub oo u baryay baarista batroolka Turkiga."
Dhanka kale, wasiirka batroolka Soomaaliya, Daahir Shire Maxamed ayaa yiri "Maanta waa maalin taariikhi ah oo Soomaaliya ay =soo dhaweyneyso markabka Turkiga ee qodaya shidaalka, sidoo kale waa rajo cusub iyo tallaabo wanaagsan oo in laga faa'iideysan karo shidaalka."
Sida ay sheegtay dowladda Turkigu, ceelkaan ayaa noqonaya kan labaad ee ugu dheer dunida ceelasha shidaal ee laga qodo gudaha badda.
Sababta ka dhigaysa ceelkaan mid aad u dheer ayaa lagu qeexay in ay tahay laba sababood:
Guddoomiyaha baarlamaanka Iraan, Mohammad Bagher Ghalibaf, ayaa sheegay in inkastoo "horumar laga gaaray" wadahadallada lagu soo afjarayo dagaalka kala dhexeeya Maraykanka, haddana labada dhinac ay wali "ka fog yihiin doodaha ugu dambeeya".
Ghalibaf, oo ka mid ah xubnaha Iraan u matalaya wadahadallada, ayaa toddobaadkii hore ku sugnaa dalka Pakistan isagoo halkaas kula kulmay ergooyin ka socday Maraykanka, oo uu ku jiro Madaxweyne ku-xigeenka JD Vance, si ay uga wada hadlaan nabadda.
Weli lama cayimin taariikhda rasmiga ah ee uu qaban doono wareegga xiga ee wadahadalladaas.
Madaxweyne ku-xigeenkii hore ee Maraykanka, Kamala Harris, ayaa sheegtay in Donald Trump uu dagaalka Iraan ku riixay Ra'iisul Wasaaraha Israa'iil, Benjamin Netanyahu. Ma aysan soo bandhigin wax caddayn ah oo ku saabsan sheegashadan, balse waxay ku adkaysatay in dadka Maraykanku aysan doonayn iskahorimaadkan.
Iyadoo ka hadlaysay munaasabad ay lahaayeen haweenka xisbiga Dimuqraadiga oo ka dhacday Michigan, Ms. Harris waxay sheegtay in Madaxweyne Trump uu dagaalka u isticmaalayo inuu indhaha dadka kaga leexiyo faylal lala xiriirinayo dambiilihii galmada ee geeriyooday Jeffrey Epstein oo la baahiyay.
Toddobaadkii hore, Ms. Harris waxay sheegtay inay si firfircoon u tixgelinayso inay mar kale u tartanto xilka madaxtinimada, ka dib markii looga guuleystay isku daygii hore ee ay kula tartantay Mr. Trump.
Xigashada Sawirka, Reuters
Hoggaamiyaha cusub ee sare ee Iran, Mojtaba Khamenei, ayaa wali ka kabanaya dhaawacyo darran oo wejiga iyo lugaha ah oo ka soo gaaray weerarkii cirka ahaa ee lagu dilay aabbihii billowgii dagaalka, sida ay saddex qof oo u dhow saaxiibbadiisa gaarka ah u sheegeen wakaaladda wararka ee Reuters.
Wejiga Khamenei ayaa ku doorsoomay weerarkii lagu qaaday xarunta hoggaamiyaha sare ee bartamaha Tehran, wuxuuna dhaawac weyn ka soo gaaray mid ama labada lugoodba, sida ay sheegeen dhammaan saddexda ilood.
Si kastaba ha ahaatee, 56-jirkan ayaa ka kabanaya dhaawacyadiisii, maskaxdiisuna wali waa mid firfircoon, sida laga soo xigtay dadkan codsaday in aan magacyadooda la sheegin.
Wuxuu ka qayb qaadanayaa kulamo uu la leeyahay mas'uuliyiinta sare isagoo adeegsanaya shirarka cod ahaan, wuxuuna ku lug leeyahay go'aan ka gaarista arrimaha waaweyn oo ay ka mid yihiin dagaalka iyo wada-xaajoodyada lala leeyahay Washington, sida ay sheegeen laba ka mid ah ilahaas.
Su'aasha ku saabsan in caafimaadka Khamenei ee u oggolaanaysa inuu maamulo arrimaha dawladda ayaa timid xilli Iiraan ay ku jirto xilligii ugu xasaasisaneed muddo tobanaan sano ah.
Xigashada Sawirka, KCNA via REUTERS
Kuuriya Waqooyi ayaa Axaddii dhowr gantaal oo nooca balastigga ah ku ridday badda ku taal xeebta bari.
Kuuriya Koofureed iyo Jabbaan ayaa sheegay in tani ay tahay tii ugu dambeysay ee tijaabooyin xiriir ah oo ay Pyongyang samaynayso si ay u xoojiso awooddeeda milateri. Tani waa tijaabadii toddobaad ee gantaallada balastigga ah oo ay Kuuriya Waqooyi samayso sannadkan, waana markii afraad ee bisha Abriil gudaheeda ah.
Lim Ul-chul, oo ah borofisoor ka tirsan Jaamacadda Kyungnam ee Kuuriya Koofureed, ayaa yiri: "Iyadoo Mareykanku uu diiradda saarayo Iran, Kuuriya Waqooyi waxay u aragtaa xaaladdan fursad dahabi ah oo ay ku casriyeynayso awooddeeda nukliyeerka iyo gantaallada."
Xafiiska madaxtooyada Kuuriya Koofureed ayaa ku dhawaaqay inuu qabtay kulan degdeg ah oo dhanka amniga ah ka dib falkan.
Tijaabooyinka noocan ah ayaa loo arkaa xadgudub ka dhan ah go'aammada Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay ee ku saabsan barnaamijka gantaallada Kuuriya Waqooyi, balse Pyongyang ayaa diidday xayiraaddaas, iyadoo ku tilmaamtay inay tahay xadgudub ka dhan ah xuquuqdeeda madaxbannaanida ee is-difaaca.
Sida ay sheegeen milateriga Kuuriya Koofureed, gantaallada ayaa laga soo riday agagaarka magaalada Sinpo ee xeebta bari ee Kuuriya Waqooyi, abaara 6:10 subaxnimo xilliga deegaanka.
Alexei Likhachev, oo ah madaxa shirkadda tamarta nukliyeerka ee dawladda Ruushka ee Rosatom, ayaa soo jeediyay in Ruushku uu ka caawin karo Iran wareejinta yuraaniyamka la hodmiyay. Warkan ayaa shalay lagu daabacay barta Telegram-ka ee warshadaha ee "Strana Rosatom".
"Marka laga yimaaddo caqabadaha farsamo, qayb muhiim ah oo ka mid ah heshiisyada mustaqbalka ee u dhexeeya Maraykanka iyo Iran waa arrinta kalsoonida," ayuu yiri Likhachev.
Mr. Likhachev ayaa intaas ku daray: "Marka la eego arrintan, kaliya Ruushka ayaa khibrad wanaagsan u leh iskaashiga dhinaca Iran.
Sannadkii 2015, codsi ka yimid Iiraan ayaan horay uga wareejinnay yuraaniyam la hodmiyay, maantana waxaan diyaar u nahay inaan ka caawinno arrinkaas."
Labo maalmood ka hor, Donald Trump ayaa ku sheegay in heshiis lala galo Iiraan uu yahay mid "aad u dhow" iyo in Teheran ay ogolaatay inay wareejiso qiyaastii 440 kiiloogaraam oo yuraaniyam la naaxiyey ah, balse afhayeenka wasaaradda arrimaha dibadda ee Iiraan ayaa beeniyay warkaas.
Bilowgii bishii Maarso, Rosatom waxay bilowday geedi socodka ay shaqaalaheeda kaga saarayso dhismaha tamarta nukliyeerka ee Bushehr, iyadoo hakisay dhismihii halkaas ka socday.
Ciidanka Difaaca Israa’iil (IDF) ayaa sheegay in askari uu dhintay ka dib markii uu ku dhaawacmay dagaal ka dhacay koonfurta Lubnaan maalintii Jimcaha.
Tani waxay daba socotaa xabbad-joojin 10 maalmood ah oo u dhaxaysay Lubnaan iyo Israa’iil, taas oo bilaabatay 16-kii Abriil.
War qoraal ah oo ay soo saareen, IDF waxay ku sheegeen in askarigu uu "u dhintay dhaawacyadii soo gaaray ka dib markii lagu dhaawacay dagaal" ka dhacay aaggaas. Sidoo kale, saddex askari oo kale ayaa ku dhaawacmay, sida ay sheegeen IDF.
Ma jiraan faahfaahin dheeraad ah oo laga bixiyay dhacdadan.
Mar sii horreysay, IDF waxay sheegeen inay "diyaar-garow sare ku jiraan, ayna sii wadi doonaan inay ka saaraan khataraha koonfurta Lubnaan, guud ahaan aagga u dhexeeya xadka Israa’iil iyo xariiqda loo qoondeeyay," iyagoo intaas ku daray in tani ay tahay "mid waafaqsan fahamka xabbad-joojinta."
Maalintii Jimcaha, warbaahinta dowladda Lubnaan ayaa sheegtay in weerar dhinaca cirka ah oo ay fulisay Israa’iil uu ku dhintay hal qof.
Xigashada Sawirka, WANA/Reuters
Guddoomiyaha Baarlamaanka Iiraan, Mohammad Bagher Ghalibaf, ayaa ku tilmaamay go’doominta Mareykanka ee dekedaha Iiraan “go’aan si xun loo qiimeeyay oo khaldan”.
"Waxaan hore u sheegay haddii aysan qaadin go'doominta, in xaqiiqdii la xaddidi doono isu-socodka minka," ayuu Ghalibaf u sheegay telefiishanka qaranka Iiraan.
Farriin muuqaal ah oo uu u diray shacabka Iiraan, Ghalibaf ayaa sheegay in Marinka Hormuz uu yahay mid "ay gacanta ku heyso" Iiraan.
Waxa uu sidoo kale sheegay in markii uu Maraykanku rabay inuu fuliyo hawlgallo miino-baaris ah oo ka dhex dhaca marinka, ay Iiraan “si adag u istaagtay ayna ka hortagtay” Maraykanka.
“Waxaan u aragnay arrintan xad-gudub ka dhan ah xabbad-joojinta, waxaanna sheegnay haddii ay tallaabadaas qaadaan, inaan weerari doono,” ayuu yiri Ghalibaf.
Ghalibaf ayaa noqday mid ka mid ah shaqsiyaadka ugu muhiimsan nidaamka Iiraan tan iyo markii dagaalku bilowday, wuxuuna hoggaaminayay wafdigii wadahadalladii u dambeeyay ee u dhexeeyay Mareykanka iyo Iiraan ee ka dhacay Islamabad.
Xigashada Sawirka, Getty Images
Gobolka Geeska Afrika ma heli doono nabad ilaa Itoobiya ay hesho marin badeed, ayuu yiri Ra'iisul Wasaare Abiy Axmed.
Waxa uu sheegay in arrinta ku saabsan badda Itoobiya ay tahay mid looga baahan yahay dhammaan shacabka iyo hay'adaha sheeganaya inay ka walaacsan yihiin horumarka iyo nabadgalyada gobolka in ay il gooni ah ku eegaan.
Wareysi gaar ah oo uu siiyay warbaahinta qaranka dalka Itoobiya ee EBC, oo laga sii daayay labo qeybood ayuu ku sheegay in bad la'aantu ay abuureyso liidnimo in Itoobiya aysan ku tartamin warshadaha.
"Waxyaabaha ugu waaweyn ee Itoobiya u diidaya inay noqoto dal quudiya muwaadiniintiisa, oo isku filan oo tartan caalami ah gali kara waa dekedo la'aan."
Kadib markii dhawaan ay Iran xirtay marin biyoodka Hormuz ayaa waxa uu saamayn ku yeeshay wadamada oo caalamka ah.
Halkan ka sii akhri sheekada
Sarkaal sare oo Ciraaqi ah ayaa u sheegay AFP in taliyaha Ciidanka Quds ee Ilaalada Kacaanka Iiraan, Ismaaciil Qaaani, uu Sabtidii gaaray caasimadda Ciraaq ee Baqdaad, taasoo ah booqashadiisii ugu horreysay tan iyo markii xabbad-joojinta u dhexeysa Mareykanka iyo Iiraan ay dhaqan gashay 8-da Abriil.
Booqashadan, oo ay sidoo kale xaqiijiyeen ilo ka tirsan “Qaab-dhismeedka Isku-duwidda” iyo kooxaha hubeysan, ayaa ujeedadeedu tahay inuu kulamo la yeesho hoggaamiyeyaasha siyaasadda iyo wakiillo ka socda kooxaha hubeysan si looga wada hadlo saameynta dagaalka Bariga Dhexe iyo sida uu u saameynayo Ciraaq.
Sarkaalku wuxuu tilmaamay in Qaaani uu doonayo inuu isku dubbarido mowqifyada xulafada Tehran isla markaana uu hubiyo in xaaladda amni aysan ka sii darin muddadan xasaasiga ah, iyadoo diiradda la saarayo arrinta “dejinta xiisadaha gobolka”.
Booqashadan aan hore loo shaacin waxay ka tarjumaysaa caqabadaha weli horyaalla hoggaamiyeyaasha Ciraaq ee ku aaddan ilaalinta dheelitirnaan jilicsan oo u dhexeysa labada xulafo ee isdiidan, Washington iyo Tehran, gaar ahaan ka dib markii gudaha Ciraaq uu saameeyay khilaafka gobolka iyada oo ay is-weydaarsadeen weerarro kooxo ay Iiraan taageerto iyo danaha Mareykanka.
Faahfaahino dheeraada ayaa ka soo baxaya ciidamada badda ee Iiraa, waxayna sheegayaan in laga bilaabo fiidnimada caawa uu xiran yahay Marinka Hormuz, ilaa inta laga qaadayo go'doominta uu Mareykanku ku hayo dekedaha Iiraan.
Bayaan ka soo baxay Ciidanka Ilaalada Kacaanka Islaamiga ah (IRGC) ayaa looga digay in "aysan jirin wax markab ah oo ka dhaqaaqi kara halka uu ku xiran yahay ee Gacanka Faarisi ama Badda Cumaan."
Waxay sidoo kale sheegeen in dhowr markab ay mareen marinka tan iyo xalay iyagoo hoos imanaya maamulkooda, balse marin-biyoodka dib loo xiri doono ilaa Mareykanku joojiyo go’doominta dekedaha Iiraan.
Bayaanka ayaa lagu soo gabagabeeyay: "U dhawaanshaha Marinka Hormuz waxaa loo tixgelin doonaa iskaashi lala leeyahay cadowga, markabka ku xadgudba amarkaasna waa la beegsan doonaa."
