Секс, лажи и ухођење: Оспоравана прича о 'љигавом' прерушеном полицајцу

Ендру Коулс пева у црквеном хору, активан је у локалном огранку опозиционе британске Конзервативне странке, а некада је радио као прерушени службеник лондонске полиције, такозвана „полицијска ухода“.

Џесика, којој то није право име, активисткиња је за заштиту животиња која каже да ју је Коулс преварио да спава с њим.

Ово је прича о сексу и лажима.

Али ко ту говори истину?

Коулс (66) живи у колиби са сламнатим кровом на селу у Кембриџширу, са женом и њиховим хртом.

Он је брат радио водитеља, велечасног Ричарда Коулса.

Али између 1990. и 1995. године, служио је у лондонској полицији и њеном тајном Специјалном одреду за демонстрације (СДС), који се инфилтрирао у политичке и протестне групе.

У протеклој деценији, његове активности је испитивала Истрага полицајаца на тајном задатку (УЦПИ).

„Метрополитенска (лондонска) полиција је свесна да је Ендру Коулс имао сексуални однос са Џесиком“, написао је комесар одреда, сер Марк Раули, „и разочарана је што није испричао истину током истраге.“

Коулс је оптужен и да је саветовао колеге да имају сличне везе.

Он категорички негира оптужбе, тврдећи да је жртва обмане.

„То је освета, просто и једноставно“, каже он.

У ексклузивном разговору за ББЦ, Коулс наводи отпорност, храброст и немилосрдност као особине неопходне да се буде добар прерушени полицајац.

А вештина обмане?

„Претпостављам и то“, каже он.

„Мада се нисам понашао превише другачије у односу на властиту личност“, додао је.

Коулсов садашњи живот је далеко од његове тајновите прошлости кад је, каже, понекад морао да крши закон да би стекао поверење и сачувао параван.

„Узимао сам дроге - канабис. Било је неопходно, морали су да гарантују за вас“, каже он.

„Добио сам пластичну боцу на истискивање, наводно пуну киселине, и морао сам да је попрскам по излогу месаре.

„Учествовао сам и у упаду на фарму пилића кад су неке кокошке биле украдене и направљена је штета на имању.“

Специјални одред за демонстрације је већ постојао више од 20 година кад је Коулс, тада позорник у лондонској полицији, добио позив да учествује.

Преузевши име Енди Дејви од преминулог детета, почео је да гради везе са Фронтом за ослобођење животиња, екстремистичком групом која заговара директну акцију.

„Тај рад свакако није био за сваког, али сам штитио део друштва од неких веома опасних људи и мислим да сам урадио добар посао“, каже он.

Џесика је први пут срела Дејвија 1991. године.

Била је наивна 19-годишњакиња, присећа се она, која је живела на заједничкој тераси у источном Лондону и желела авантуру.

Џесика, која данас има 54 године, присећа се Дејвија као незграпног старијег мушкарца који је возио комби, што га је привукло њеном блиском кругу сродних активиста.

„Касно увече би долазио у кућу и тешко бисмо га се ослободили“, каже она.

„А онда, једне ноћи, без икакве најаве, покушао је да ме пољуби.

„Нисам имала довољно самопоуздања да се извучем из те ситуације и он је постао мој први прави дечко.“

Али он није имао 24 године као што је Џесика мислила.

Имао је 32 године, био је ожењен и имао је децу.

Нити је био колега саботер лова.

У тајности је прикупљао податке у склопу кривичне истраге против АЛФ-а пошто је неколико чланова осуђено по кривичним делима подметања пожара и бацања бомби.

„Он ме је грумовао (намерно успостављање односа и изградња поверења са особом или њеном породицом, ради манипулације, искоришц́авања или злостављања током времена)“, каже она.

„Спавао би у мом кревету неколико пута недељно, а ја нисам знала ко је он заиста.“

„Тешко је то описати као силовање, али он је знао да би секс са мном био без мог добровољног пристанка.“

Коулс признаје да је делио Џесикин кревет једном приликом, али каже да никад није било сексуалног контакта.

„Њена прича није истина, апсолутно није истина“, инсистира он.

Пошто га суочили са озбиљношћу доказа против њега, он је рекао: „То је веома тешко оповргнути.“

У тим доказима су два руком писана писама које је Џесика, тада боравећи у Француској, послала најбољој пријатељици 1993. године.

У првом, она пише: „Заиста је уврнуто, али и даље се забављам са Ендијем.“

А у другом: „Енди је предложио да се виђамо са другим људима јер ако одлучим да останем овде још годину дана, неће добијати довољно секса.“

Коулс има теорију о пореклу тих писама.

„Прво је могло бити написано тада. У другом су изнете апсолутне глупости.

„Мислим да је написано много касније и само убачено међу доказе“, каже он.

„Њен рукопис не личи нимало на рукопис из првобитног писма, које малтене личи на дечје шкработине.

„Друго је елегантни, повезани курзив“, каже Коулс.

Џесика је показала ББЦ-ју више писама из истог периода, написана приметно другачијим рукописима.

„Ако пишем споро, може да изгледа уредно, али ако пишем брзо или кад сам бесна, потпуно је другачије“, каже она.

„Писма код мене изазивају велику срамоту и ако бих већ нешто измишљала, не бих стављала све те неизрециво грозне ствари у њих.“

Форензичка графолошкиња Кејт Бар рекла је за ББЦ да Џесикин рукопис „изгледа као да варира“ и да је могуће да је написала оба писма отприлике у исто време.

Од оснивања 2015. године, УЦПИ истражује тврдње да су полицајци обмањивали жене како би имали сексуалне односе са њима, шпијунирали породицу убијеног тинејџера Стивена Лоренса, преузимали имена покојне деце и инфилтрирали се у групе без оправдања.

Коулса су 2024. године испитивали о помињању „доброг изгледа“ активисткиња у његовим извештајима.

„Да ли сте на уму имали сексуалну привлачност жена са којима сте се дружили?“, био је упитан.

„Не, нисам“, одговорио је Коулс, „али је свакако то вредело напоменути.“

'Сексуална напаст и љигавац'

Испитивали су га и о исказима разних сведока, од којих многи нису познавали Џесику, а који су га описали као „сексуалну напаст“, „љигавца“ и „похотљивца“.

Неки су тврдили да је малтретирао жене и тражио од њих нежељене сексуалне односе.

Троје људи је пријавило да га је видело како се понаша интимно са Џесиком у његовом комбију или да излази из њене спаваће собе само у боксерицама.

Коулс каже да су њихове приче „потпуно измишљене“.

„Не изненађује ме да желе да ми се освете“, додаје он.

Неочекивано, Коулса је разоткрио рођени брат.

„Мој старији брат Енди је донео властиту драму са собом.

„Придружио се Специјалном одељењу и био је полицајац на тајном задатку, живећи двоструки живот, инфилтрирајући се у неке злокобне организације док су његова жена и мала ћерка морали да се задовоље његовим непредвиђеним посетама“, написао је Ричард Коулс о брату у аутобиографији 2014. године.

Потврђено је да је Коулс био Енди Дејви, или оперативац ХН2, на УЦПИ-ју 2018. године.

Да ли жали за тим што је његов брат написао те речи?

„Било би лакше да то није урадио, али му не узимам за зло; он ми је брат и много га волим, тако да ми то не представља проблем“, каже Коулс.

Ово откриће је било теже за Џесику, која је тада била заузета оснивањем фирме и организовањем уметничког студија.

„Читав свет ми се срушио“, каже она.

„Измислили су ту особу и убацили је у мој живот и мој кревет.

„Било је то огромне кршење свих прописа, као да вас силује држава.“

„Уходио је моје родитеље, моје пријатеље. А за шта?

„Била сам противница, саботерка лова. Немам кривични досије... а сви ти полицајци су пратили људе само зато што су спасавали пилиће.“

По одласку из лондонске полиције 2012. године, Коулс је служио у градској влади Питерсбора као заменик полицијског и криминалистичког комесара за Кембриџшир.

Али после његовог разоткривања, реаговање јавности било је немилосрдна.

Џесика и њене присталице су покренули кампању против њега, етикетирајући га као злостављача жена и протестујући на састанцима градске владе.

„Састали су се са лидером градске владе; писали су добротворним установама са којима сарађујем говорећи: 'Не верујте овом човеку'; штампали су летке.

„Постало је заморно, а увек постоји претња неким новим насиљем“, каже Коулс.

Коулс, бивши председник Конзервативног удружења Питерсбороа, изгубио је одборничко место 2024. године и двапут неуспешно покушао да буде поново изабран.

„Он не би смео да буде на званичном положају.

„Био је на званичном положају кад је имао односе са мном, и злоупотребио је ту моћ на најгори могући начин“, каже Џесика.

Да ли му се она сада свети?

„Не, зато што људи морају да знају за то и ја не желим да то ураде било коме другом.“

Коулс се 2019. године суочио са Џесиком у стамбеном насељу Питерборо.

„Окренула сам се, а он је стајао око три метра од мене и мојих колега са камером упереном у моје лице, снимајући нас и говорећи: 'Ићи ћеш у затвор'“, препричава она.

„То је најближе што ми је пришао 30 година и ја сам само желела да побегнем.“

Коулс признаје да је „отео неколико летака“ из руку једне особе.

„Био сам забринут јер су делили материјал који би могао да утиче на исход избора“, каже он.

„Потом су изрекли оптужбу за крађу и повређивање, и полиција је покренула истрагу против мене у то време, али ништа са тим на крају није било.“

Лондонска полиција је 2017. године покренула истрагу о Коулсовој наводној вези са Џесиком.

Није подигнута оптужница против њега, али му је речено да би се суочио са суђењем за грубо недолично понашање да већ није био напустио полицијску службу.

Прерушени полицајци преварили су више од 60 жена да имају сексуалне односе са њима, тврди активистичка група Полицијске уходе напоље из наших живота.

Џесика и још осам жена су примиле званично извињење и милионе фунти обештећења.

Неки од ових полицајаца су били обучавани преко Приручника за шпијунирање, који је Коулс написао 1995. године.

У поглављу „Сексуалне везе“, написао је: „Ако немате другу опцију него да уђете у везу са смором [израз који је користио за активисте], трудите се да имате пролазне, катастрофалне везе.“

Да ли је Коулс охрабривао полицајце на секс са особама које су уходили?

„Не, говорио сам о везама; ако се неко заинтересује за вас а то постане нешто више од пуког пријатељства, можете да урадите нешто да то прекинете“, каже он.

А опет, поглавље се зове „Сексуалне везе“.

„Знам, и то ме је изненадило, зато што мислим да ја то нисам написао“, додао је он.

Ипак, полицајци које је Коулс саветовао касније су имали дуготрајне сексуалне односе са активисткињама.

Да ли се осећа макар делом одговорним за то?

„Да сам ја био одговоран за вођење тима, онда апсолутно, али ја сам их само обучавао концептима“, каже он.

Џесика, која данас живи на југу Енглеске и гаји заморчиће кад не учествује у кампањама, каже да ће увек осећати последице везе са Коулсом.

„Осећам се као да је то био атак на моје поштење.

„Морам да наставим да се борим. Знате, све ми морамо, зато што то не сме да се деси ником другом.“

Да ли се Џесика и даље мота по Коулсовим мислима?

„Не размишљам о њој. То је моја дубока и далека прошлост. Није важна за садашњост“, каже он.

УЦПИ је годинама у заостатку са предметима и још нема крајњи рок постојања.

Следеће године, одлазећи председавајући сер Џон Митинби треба да донесе одлуку ко говори истину - Коулс или Џесика.

ББЦ на српском је од сада и на ТикТоку, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу, Јутјубу, Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk