Uisge-beatha à Slèite a rinn eachdraidh a' cumail taic ri Sabhal Mòr Ostaig

Fireannach agus boireannach nan seasamh taobh a-muigh bailiùn adhair theth. Tùs an deilbh, JOHNNY GREEN/PA
Fo-thiotal an deilbh,

Chuir athair Alicia Hempleman-Adams fàilte oirre nuair a thàinig i gu tìr gu sàbhailte ann an Luxembourg

  • Air fhoillseachadh

Chaidh botal mac na braiche a bh' anns a' chiad bhailiùn adhair theth a chaidh tarsainn a' Chuain Siar fo chumhachd hàidhdreaidein a reic aig rùp 'son £1,700.

'S e as motha a chaidh a phàigheadh fhathast airson botail uisge-bheatha bho Thaigh-staile Thòrabhaig an Slèite an ceann a deas an Eilein Sgitheanaich.

Thèid an t-airgead a thoirt do Shabhal Mòr Ostaig, a' cholaiste Ghàidhlig beagan mhìltean air falbh, le gealltannas bhon taigh-staile le tiodhlacaidhean a bharrachd.

Thug Gillian Rothach, Prionnsabal Sabhal Mòr Ostaig, taing dhan taigh-staile agus "dhan a h-uile duine a bha an sàs san iomairt shònraichte seo".

"Tha e mìorbhaileach gu bheil botal le sgeulachd cho iongantach a' toirt taic don Ghàidhlig agus a cultar an seo ann an Slèite," thuirt i.

'S ann do theaghlach Sir David Hempleman-Adams, a tha aithnichte airson iomairtean dàna, a bhuineas Taigh-staile Thòrabhaig, agus bidh an gnìomhachas tric a' cumail taic ri dùbhlain de a leithid.

Bha a nighean, Alicia, air aon de na pìleatan air bòrd a' bhailiùn a rinn eachdraidh.

Togalaichean mòra geala, dealbh air an togail bhon adhar. Tha iad ri taobh a' chladaich ann an sgìre dhùthchail le craobhan mun cuairt orra. Tùs an deilbh, SABHAL MÒR OSTAIG

Air bòrd an Atlantic Explorer còmhla riutha bha a' chiad bhotal Founders Reserve a-mach à 100 a chaidh a tharraing.

San Ògmhios chaidh e eadar Maine is Luxembourg, a' chiad turas le criutha ann am bailiùn air a thogail le hàidhreaidean.

Chuir na trìuìr phìleatan, Alicia Hempleman-Adams, Bert Padelt agus Peter Cuneo, an ainm ris a' bhotal nuair a ràinig iad an ceann-ùidhe.

Thuirt Emma Sprackling, Manaidsear Brannd Thòrabhaig: "Chaidh am botal ud astar mòr airson taic a chumail rinn aig an taigh."

Bidh na botail eile de Founders Reserve gan reic bhon 9mh den t-Samhain, agus gheibh an luchd-ceannaich cairt-phuist den bhotal a rinn an turas eachdraidheil.

Tha an taigh-staile a' gealltainn gum faigh Sabhal Mòr Ostaig a h-uile sgillinn a thogas iad nuair a thèid an còrr den uisge-bheatha a reic.

Thuirt Gillian Rothach gun cuidicheadh an "taic fiadhlaidh" barrachd dhaoine "a' Ghàidhlig a chleachdadh nam beatha làitheil agus a cur air adhart anns na coimhearsnachdan aca".