IKIBIRIRAHO, Bujumbura: Umuriro usubiriye guhekura abadandaza

Amakuru y'ikibiriraho

Gildas Yihundimpundu, Latifa Mutesi & Dinah Gahamanyi

1. Iminota 35 irahezeAbanya-Israel bari gusubira mu matongo bari barigaruriye muri Palestina nyuma y’imyaka 20 bahavuye

   Igisekuru gishya cy’Abanya-Israel basubiye gutura mu gace ka Kadim, gaherereye muri West Bank (Cisjordanie) yigaruriwe na Israel, nyuma y’imyaka 20 bakuweyo n’ubutegetsi bwa Israel bwariho icyo gihe.

   Nk’uko byatangajwe na komisiyo ihagarariye Abanya-Israel baba mu matongo bigaruriye muri ako gace, ku wa kane, imiryango 30 yiswe “imiryango y’abajya kuhatura mbere (pioneer families)” yageze i Kadim ivuye i Tel Aviv.

   Ibi bibaye mu gihe hari ubukangurambaga bukomeye bw’abayoboke b’iyobokamana rya Kiyahudi, bushyigikiwe n’ubutegetsi bwa israel buriho ubu.

   Bagezeyo mu matsinda mato, bamwe baherekejwe n’ingabo. Ku modoka zabo hari amabendera ya Israel y’ubururu n’umweru, ubwo banyuraga hafi y’imidugudu n’imirima y’Abanyapalestina.

   Bamwe muri bo bazanye ibinyabiziga bitwaye ibiryamirwa, ibikoresho byo mu nzu n'ibikoresho byo kubaka.

   Minisitiri w’imari wa Israel, Bezalel Smotrich, mu muhango wo kongera gufungura ako gace yavuze ko gusubira i kadim ari ugukosora icyo yise “kwirukana abantu mu majyaruguru ya Samaria.”

   Samaria ni izina rikoreshwa muri Bibiliya risobanura igice cy’amajyaruguru ya West Bank.

   Uyu muhango wanitabiriwe na Minisitiri w’ubutabera wa Israel, Perezida w’inteko ishinga amategeko ya Israel (Knesset), ndetse na Yossi Dagan, uyobora komisiyo ihagarariye Abanya-Israel baba mu matongo bigaruriye muri ako gace.

   Yossi Dagan yavuze ko hari umunsi Abanya-Israel bazongera gutura no muri Gaza.

   Kadim iherereye ku musozi muto hafi y'umujyi wa Jenin w'Abanyapalestina. Aka gace kavanyweho abimukira b’Abanya-Israel mu mwaka wa 2005, igihe ubutegetsi bwa Israel bwariho icyo gihe bwashyiraga mu bikorwa gahunda yo kuva mu bice bimwe na bimwe yari ituyeho, ibyatumye abari batuye hose muri Gaza n’ingabo za Israel bahavanwa ndetse isenya n’utundi duce dutatu tw'imidugudu tw'Abanya-Israel muri Cisjordanie y'amajyaruguru.

   Icyo gihe, ubutegetsi bwa Israel bwavugaga ko iyo midugudu ine yari kure cyane kandi bisaba amafaranga menshi kuyirinda, ndetse ko idafite akamaro kanini mu by'umutekano n'igisirikare.

   Izindi nkuru wasoma:

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikira kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Ikosa nyamukuru ryatumye haduka intambara ya mbere y'isi n'intambara zo mu Buseruko bwo Hagati

   Trump avuga ko atazemerera Netanyahu komeka West Bank kuri Israel

   Umunyamakuru wa Al Jazeera yiciwe mu gitero ca Israel muri Cisjordanie/West Bank

2. Haciye isaha 1Ivy'akakanya, Tundu Lissu: Urukiko rwanzuye ko hari ibyo umunyapolitike utavuga rumwe n’ubutegetsi bwa Tanzania agomba gusubiza

   Urukiko rukuru rwa Tanzania ishami rya Dar es Salaam rwatangaje umwanzuro ku rubanza rushinja mo ubugambanyi (treason) Perezida w’Ishyaka riharanira Demokarasi n’Amajyambere (CHADEMA), Tundu Lissu, rwemeza ko afite ibyo agomba kwisobanuraho.

   Ubwo yatangazaga uyu mwanzuro, Umucamanza Ndunguru uyoboye itsinda ry’abacamanza bafite uru rubanza mu nshingano zabo yavuze ko nyuma yo gusuzuma ibimenyetso byatanzwe n’ubushinjacyaha (buhagarariwe n’Ibiro by’Umushinjacyaha Mukuru wa Leta/DPP), urukiko rwasanze hari ibimenyetso bihagije byerekana ko Lissu agomba kwisobanura ku byo ashinjwa.

   Uyu mwanzuro ugaragaza intambwe ikomeye muri uru rubanza, kuko ubu Tundu Lissu azahabwa amahirwe yo gutanga ibisobanuro kubyo ashinjwa imbere y’urukiko. Kuri iyi ntambwe, itsinda ryunganira Lissu rishobora gutanga ibimenyetso no guhamagara abatangabuhamya mu rwego rwo guhakana no kunyomoza ibitekerezo n’ibimenyetso byatanzwe n’ubushinjacyaha.

   Lissu yafatiwe mu ntara ya Ruvuma hanyuma ajyanwa i Dar es Salaam, aho yagejejwe imbere y’Urukiko rwa Kisutu (Resident Magistrate's Court) maze ashinjwa ku mugaragaro icyaha cy’ubugambanyi, hamwe n’ibindi byaha bivugwa ko bifitanye isano n’amagambo ye ndetse n’ibikorwa bye bya politiki.

   Izindi nkuru wasoma:

   Umukuru w'abatavuga rumwe n'ubutegetsi muri Tanzania yarezwe ubugambanyi

   Tundu Lissu utavuga rumwe na leta ya Tanzania yatawe muri yombi

   Tundu Lissu atavuga rumwe na reta ya Tanzania ari mu minwe y'igipolisi

3. Haciye isaha 1Bujumbura: Umuriro usubiriye guhekura abadandaza

   Inyubakwa zibiri nini zirangurirwamwo imirimo itandukanye y’ubudandaji mu gisagara ca Bujumbura “Gallerie Ndayizamba” na “Le Parisien” zatewe n’umuriro zirasha nk’uko amasoko atandukanye yabibwiye BBC Gahuzamiryango.

   Abanyagihugu begereye ahari izo nyubakwa bavuga ko babonye urubeya rudasanzwe n’umwotsi mwishi wirabura vyatwaje mu kirere.

   Abo banyagihugu bavuga ko kizimyamwoto zitatu zahashitse kugira zigerageze kuzimya n’ubwo bisa nk’aho ibintu vyari vyamaze kuyangara.

   Amarira, intuntu, agahinda, kwikumbagaza hasi, ... ni vyo vyarangwa mu badandaza batakaje utwabo.

   Gushika ubu, urugero rw’ivyononekaye n’icateye uwo muriro ntibiramenyekana. N’abategetsi b’Uburundi ntaco baratangaza.

   Agace karimwo izo nyubakwa, hasanzwe ari ahantu hari izindi nyubakwa nyinshi z’ubudandaji zegeranye cane, bigashoboka ko umuriro ushobora kuva mu nyubakwa imwe ukimukira mu yindi.

   Inyubakwa “Gallerie Ndayizamba” na “Le Parisien” ni zimwe mu zavutse inyuma y’uko isoko rikuru rya Bujumbura rihiye mu 2013, bituma abadandaza ibihumbi basigara mu kangaratete. Rero, bamwe muri bo bari bimukiye muri ivyo bibanza bishasha kugira babandanye imirimo yabo.

   Muri uwu mwaka, mu Burundi hamaze gusha amasoko n’ibibanza vy’ubudandaji bitari bike mu buryo gushika ubu busa n’ubw’amayobera.

   Mu kwezi guheze, hahiye isoko rikuru rya Ngozi. Mu kwezi kwa gatandatu uwu mwaka nyene, hahiye isoko ry’imbaho ryo mw’i Jabe mu gisagara ca Bujumbura. Mu kwezi kwa gatanu, umuriro wadutse mu masoko abiri, iryo mu Cibitoke no mu Kinama (intara ya Bujumbura) wononye vyinshi cane. Mu kwezi kwa mbere hahiye ikindi kibanza kidandarizwamwo imbaho mu gisagara ca Bujumbura, impande y’isoko aho bita kwa Siyoni.

   Umwe mu banyagihugu bo mu gisagara ca Bujumbura BBC Gahuzamiryango yabajije ico yibaza kuri iyi miriro, yagize ati: “Singifise ico mvuga, nibaza ko ari umuvumo”.

   Izindi nkuru wosoma:

   Bujumbura: Isoko y'imbaho n'ibiti kw'i Jabe nayo yatewe n'umuriro utikiza ibitari bike

   Burundi: Ivy'impunzi z'abakongomani ziri mw'ikambi ya Busuma bizoherera he?

   Emwe hariho n'abavuze ko nabataburiye ama 'décret', ariko si vyo – Angeline Ndayishimiye

4. Haciye amasaha 2Tundu Lissu: Ibyo wamenya ku rubanza rw’ubugambanyi rw'umunyapolitike utavuga rumwe n’ubutegetse bwa Tanzania

   Urubanza rwa Lissu rurebana n'iki?

   Umuyobozi wa CHADEMA, Tundu Lissu, akurikiranyweho icyaha cy'o kugambanira igihugu cye cya Tanzania.

   Uru rubanza rurimo kuburanishwa mu Rukiko Rukuru, i Dar es Salaam, kandi rukomeje mu byiciro bitandukanye mu gihe Repubulika itanga ibimenyetso byayo.

   1. Lissu yatawe muri yombi ryari?

   Lissu yatawe muri yombi ku ya 8 Mata 2025, maze umunsi umwe nyuma y’aho ajyanwa mu Rukiko rw’Umucamanza wa Kisutu, Dar es Salaam, aho yashinjwe icyaha cyo kugambanira igihugu nk’urubanza rw’ubugambanyi.

   Nibwo inzira y'urubanza yatangiye mbere yuko urubanza rukomeza kuburanishwa mu Rukiko Rukuru.

   Ni gute urubanza rwageze mu Rukiko rw'Ikirenga?

   Nyuma y’iburanisha rya mbere mu Rukiko rw’Umucamanza wa Kisutu, urubanza rw’ubugambanyi rwakomereje mu Rukiko Rukuru, mu Ishuri Rikuru rya Dar es Salaam.

   Aho ngaho, uruhande rwa Repubulika rwatangiye gutanga ibimenyetso n'abatangabuhamya bashyigikira ibirego bishinjwa Lissu. Kugeza ubu, abatangabuhamya 17 batanze ibimenyetso byabo kugeza ku ya 13 Kanama 2026.

   Kuki urubanza rwahagaze amezi atanu?

   Iyi ni imwe mu ngingo z'ingenzi mu mateka y'urubanza.

   Muri Gashyantare 2026, Repubulika yatanze itangazo risaba kongera ibimenyetso bishya ku rubanza.

   Lissu yarwanyije icyo cyemezo, maze Urukiko Rukuru rwa Dar es Salaam rwanze icyemezo cya Repubulika cyo gutanga ibimenyetso bishya.

   Repubulika ntiyemeranyije n'umwanzuro. Yajyanye ikibazo mu Rukiko rw'Ubujurire, isaba ko icyemezo cy'Urukiko Rukuru gisubirwamo.

   Kubera iyo mpamvu, Urukiko Rukuru rwasubitse iburanisha ry’urubanza rw’ubugambanyi kugeza igihe Urukiko rw’Ubujurire ruzafata icyemezo.

   Bityo, urubanza rwahagaritswe mu gihe kingana n'amezi atanu guhera muri Gashyantare(2) 2026.

   Ni iki cyabaye mu Rukiko rw'Ubujurire?

   Nyuma y’uko ikibazo gishyikirijwe Urukiko rw’Ubujurire, urukiko rwafashe umwanzuro ku cyifuzo cyatanzwe na Repubulika.

   Lissu yatsinze urubanza, bityo akuraho inzitizi z’amategeko zari zatumye urubanza ruhagarara.

   Nyuma y'umwanzuro, urubanza rwasubiye mu Rukiko Rukuru, i Dar es Salaam, kugira ngo rukomeze kuburanishwa.

   Urubanza rwasubukuwe ryari?

   Nyuma y'ikiruhuko cy'amezi agera kuri atanu, urubanza rwasubukuwe ku ya 10 Kanama 2026.

   Kuva aho agarukiye mu Rukiko Rukuru, uruhande rwa Repubulika rwakomeje gutanga ibimenyetso.

   Ni iki cyavuzwe mu buhamya bw'abatangabuhamya?

   Muri iki gihe cy'urubanza, Lissu yagiye abaza abatangabuhamya ba Repubulika ibimenyetso batanze n'ibyo bavuze mu iperereza.

   Urugero, mu bimenyetso byatanzwe tariki ya 12 z’ukwezi kwa Munani , Lissu yabajije umutangabuhamya itandukaniro riri hagati y’inyandiko yari yatanze mbere n’ibisubizo yatanze mu rukiko. Umutangabuhamya yavuze ko atasobanuye impamvu y’itandukaniro mu nyandiko, ariko ayobowe n’umunyamategeko wa Leta, yavuze ko yasubizaga ibibazo akurikije uburyo yabajijwe n’uregwa.

   Lissu yanabajije ibijyanye na videwo zakoreshejwe mu iperereza. Umutangabuhamya yavuze ko polisi yarebye videwo yari kuri interineti, ariko ntiyarebye videwo yari kuri memori card na flash disk byavuzwe mu rukiko.

   Izindi nkuru wasoma:

   Umukuru w'abatavuga rumwe n'ubutegetsi muri Tanzania yarezwe ubugambanyi

   Tundu Lissu utavuga rumwe na leta ya Tanzania yatawe muri yombi

   Tundu Lissu atavuga rumwe na reta ya Tanzania ari mu minwe y'igipolisi

5. Haciye amasaha 2Tundu Lissu: Umunyapolitike utavuga rumwe n'ubutegetsi muri Tanzania yaba agiye kurekurwa?

   Biteganijwe ko umwanzuro ku rubanza rw’ubugambanyi ruregwamo Tundu Lissu, umukuru w'ishyaka CHADEMA, muri Tanzania, uza gutangazwa uyu munsi.

   Ibi bibaye nyuma y’uko ubushinjacyaha busoje gutanga ibimenyetso byabwo ku wa gatatu.

   Tundu Lissu yarezwe ubugambanyi, nyuma y'umunsi atawe muri yombi amaze gukora inama mu majyepfo y'igihugu.

   Biteganijwe ko abacamanza baza gutangaza niba agirwa umwere cyangwa niba urubanza rukomeza, bitewe n’uko basanze ibimenyetso bihagije kugira ngo akurikiranwe kuri ibyo byaha.

   Izindi nkuru wasoma:

   Umukuru w'abatavuga rumwe n'ubutegetsi muri Tanzania yarezwe ubugambanyi

   Tundu Lissu utavuga rumwe na leta ya Tanzania yatawe muri yombi

   Tundu Lissu atavuga rumwe na reta ya Tanzania ari mu minwe y'igipolisi

6. Haciye amasaha 3Perezida wa Cameroun yagarutse mu gihugu nyuma y’ibyumweru 10 ari mu mahanga

   Ku wa kane, Perezida wa Cameroun, Paul Biya, yageze mu gihugu nyuma yo kumara igihe kirekire cyane ari mu mahanga kuva yatangira kuyobora igihugu mu myaka isaga 40 ishize. Kuba yari amaze igihe adahari byari bimaze gutera impungenge n’ibihuha bitandukanye ku buzima bwe ndetse n’aho aherereye nkuko bitangazwa n’ibiro ntaramakuru Reuters.

   Perezida Biya, ufite imyaka 93, yageze ku kibuga mpuzamahanga cy’indege cya Nsimalen i Yaoundé, mu ndege yihariye yari ivuye i Geneva mu Busuwisi, nyuma yo kumara ibyumweru birenga 10 (iminsi isaga 70) hanze y’igihugu.

   Biya, ufatwa nk’umukuru w’igihugu ukuze kurusha abandi ku isi, yavuye muri Cameroun ku itariki ya 7 Kamena (6), aho ibiro bya perezida byavugaga ko yari agiye kumara igihe gito mu Burayi ku impamvu ze bwite.

   Perezida Biya yari aherekejwe n’umugore we, Chantal Biya. Yageze ku kibuga cy’indege ahagana saa 16:45 z’umugoroba ku isaha yaho, mbere yo kwerekeza mu ngoro y’umukuru w’igihugu ya ‘Etoudi Unity Palace’.

   Mu nzira ataha, Perezida Biya wanyujije ukuboko mu idirishya ryari rifunguyeho gato, asuhuza abaturage babarirwa mu magana bari baje kumwakira bo mu ishyaka riri ku butegetsi, Cameroon People's Democratic Movement (CPDM), aho bari buzuye ku mihanda yo mu murwa mukuru bazunguza amabendera ariho amabara y’ishyaka ndetse n’ibyapa byamusingizaga.

   Igihe kirekire Perezida Biya yamaze adahari byatumye hakwirakwira cyane ibihuha n’impungenge ku buzima bwe ndetse n’ubushobozi bwe bwo gukomeza kuyobora igihugu, nubwo abategetsi bari barakomeje basubiramo ko azagaruka vuba.

   Kuba yari amaze igihe hanze byanateje ibindi bibazo byinshi ku bijyanye n’uzamusimbura ku butegetsi, cyane cyane ko ubutegetsi muri Cameroun bukomeje kuba bushingiye cyane ku mwanya wa Perezida.

   Abanyapolitiki batavuga rumwe n’ubutegetsi bari basabye komisiyo y’itegeko nshinga (Constitutional Council) gusuzuma niba hari undi muntu wagombaga gusimbura Perezida by’agateganyo mu gihe yari adahari. Gusa iyo komisiyo nta cyemezo yigeze ifata.

   Izindi nkuru wasoma:

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikira kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Cameroun: Urupfu rwa Anicet Ekane utavuga rumwe n'ubutegetsi waguye muri Kasho rwateje uburakari

   Cameroun: Uno mukuru w'igihugu w'imyaka 92 atigera atsindwa na rimwe mu matora

   Gambia yemeje ko umukuru w'abatavuga rumwe n'ubutegetsi muri Cameroun yahahungiye

7. Haciye amasaha 4Nogaba ibitero kuri Irani izindi ncuro zirenga ijana hamwe vyokenerwa – Trump

   Perezida wa Reta Zunze Ubumwe za Amerika, Donald Trump, yavuze ko hamwe vyoba ngombwa yotera Irani incuro ijana zirenga kugira ayibuza kuronka ibirwanisho vya nikleyere.

   Mu kiganiro yagiranye n’imwe mw’iradio zo muri Amerika, yamenyesheje ko iyo hataba ibikorwa yakoze, Israel hamwe n’akarere kose k’Ubuseruko bwo Hagati biba vyarazimanganye muri iki gihe.

   Muri ico kiganiro, avuga ko yategetse ibitero ku bibanza n’inyubako vya Irani birangurirwamwo imigambi ya nikleyere igihe ico gihugu cari gisigaje indwi zibiri gusa ngo gikore ikirwanisho kirimbuzi.

   Trump ashimangira kandi ko, n’ubwo ibinyamakuru bivuga ibitandukanye, Amerika ari yo igenzura umuhora wa Hormuz.

   Yongeye kuvuga ko ubushobozi bwa Irani bwo kurasa misire no gukoresha ama ‘drones’ bwagabanutse cane, kandi ko ubutunzi bw’ico gihugu buri hafi gusenyuka.

   Trump yise “icago” amasezerano yari yashitsweko mu 2015 hagati ya Irani n’ibihugu rutura harimwo Amerika ku butegetsi bwa Obama. Yabandanije avuga ko kuva ayo masezerano asinywe vyari bikenewe ko Irani ibuzwa kuronka ikirwanisho ca nikleyere.

   Yise Irani “umuterabwoba wo mu Buseruko bwo Hagati”, yongerako ati: “Nk’uko twabibonye, Irani yaranateye ibihugu nka Qatar, Bahrain, Kuwait na Emirats Zunze Ubumwe z’Abarabu, ....”

   Perezida wa Amerika yashimitse ku ciyumviro c’uko iyo Amerika itagira ico ikoze mu vya gisirikare, Irani yari kuba yarasenyuye ivyo bihugu vyose kandi yobaye iriko yitegurira gutera ubutaka bwa Amerika.

   Izindi nkuru wosoma:

   Irani ishobora kumara igihe kingana iki iri mu ntambara?

   Trump avuga ko yahinduye indege inyuma y'inama ya OTAN kubera impungenge z'umutekano

   Bowen: Trump na Netanyahu bashaka guhindura ishusho y'Ubuseruko bwo Hagati – ubu bashobora kwisanga mu ndyane zidahera

   Ayandi makuru yacu ushobora kuyakurikira kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

8. Haciye amasaha 5Abantu benshi bapfuye nyuma y’uko ubwato burohamye muri Nigeria

   Nibura abantu 46 bamaze gupfa nyuma y'uko ubwato bari barimo burohamye mu mujyi wa Sokoto, mu majyaruguru ashyira uburengerazuba bwa Nigeria.

   Abategetsi bavuga ko ubwo bwato bwari butwaye abantu barenga 70, benshi muri bo bakaba bari abana. Ibikorwa byo gushakisha abataraboneka biracyakomeje.

   Ku wa kane, umuvugizi wa Polisi, Ahmad Rufai, yabwiye BBC ko imibiri y’abantu 46 yabonetse hafi y’agace ka Gorau, mu mujyi wa Gorony. Yavuze kandi ko abantu 16 barokowe, mu gihe abandi 15 bagishakishwa.

   Rufai yongeyeho ko, aho impanuka yabereye bigoye kuhagera, ariko ko inzego z’umutekano n’iz’ubutabazi ziri kuhajya.

   Umwe mu babonye ibyabaye yabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ko yatekerezaga ko abo bana bari kumwe n’aba nyiri mirima ndetse n’abakozi bajyaga gusarura umuceri.

   Uwo mutangabuhamya yavuze ko babonye imibiri igera kuri 50, myinshi muri yo ikaba yari ipfukishijwe imikeka n’imyenda gakondo mbere y’uko bashyingurwa.

   Umuvugizi w'Ikigo gishinzwe ibikorwa by'ubutabazi (NEMA) muri Nigeria, Ezekiel Manzo, yabwiye BBC ko Gorau ari ahantu hitaruye cyane.

   Izindi nkuru wasoma:

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikira kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Nigeria: Umuhanzi yapfuye nyuma yo kurumwa n'inzoka ari iwe

   Ibisagara 10 bifise abantu benshi kuruta ibindi kw'isi mu 2026

   Umutegetsi mukuru w'umutwe wa IS yishwe n'ingabo z'Amerika n'iza Nigeria

9. Haciye amasaha 5Mwaramutse neza!

   Ikaze kuri BBC Gahuzamiryango, aho tubagezaho amakuru yo mu karere no mu mahanga mu buryo bw'aka kanya.