Le pape Léon XIV va subir une intervention chirurgicale après la découverte d'une grosseur au poumon

Le pape Léon XIV a annoncé qu'il serait opéré « dans les prochains jours » après la découverte d'un nodule sur son poumon lors d'un examen médical.

« Les médecins ont découvert un nodule précoce et bien localisé sur mon poumon », a-t-il déclaré au public lors de sa prière dominicale hebdomadaire sur la place Saint-Pierre à Rome.

L'homme de 71 ans a déclaré que son équipe médicale « estimait qu'il était juste d'intervenir » et qu'il avait accepté l'opération, tout en rassurant les pèlerins sur le fait que la masse était « bien contenue » et détectée « à un stade précoce ».

L'annonce du pape concernant la nécessité d'une intervention chirurgicale intervient près d'un an et demi après son accession au trône pontifical, succédant au défunt pape François, qui avait lui aussi connu des problèmes pulmonaires ayant nécessité une hospitalisation.

Léo a conclu sa prière de l'Angélus en remerciant chacun pour sa « proximité spirituelle » et a déclaré qu'il s'en remettait à leurs prières.

Le porte-parole du Bureau de presse du Saint-Siège, Matteo Bruni, a déclaré aux médias que « l'opération est prévue pour les premiers jours de la semaine prochaine ».

Il a ajouté que le pape devrait mettre environ une semaine pour se rétablir.

Vatican News, le portail d'information du Saint-Siège, a indiqué que l'opération aura lieu à l'hôpital Gemelli de Rome.

L'hôpital a aménagé une suite papale spéciale suite à la tentative d'assassinat manquée contre le pape Jean-Paul II en mai 1981, qui est toujours utilisée aujourd'hui.

La Première ministre italienne, Giorgia Meloni, a exprimé sa « solidarité personnelle » avec le pape alors qu'il « fait face à l'épreuve qui l'attend dans les prochains jours ».

Le président italien Sergio Mattarella a fait écho à ces sentiments en lui offrant ses « vœux les plus sincères de prompt rétablissement et de retour rapide et complet à la santé ».

Isaac Herzog, le président d'Israël, a également souhaité au pape « un rétablissement complet et rapide ».

Le pape, né Robert Francis Provost, est le 267e occupant du trône de Saint Pierre – le premier citoyen américain à y accéder.

Il a été ordonné prêtre en 1982 et a passé des années comme missionnaire au Pérou, où il est resté dans les mémoires comme une figure ayant œuvré auprès des communautés marginalisées.

Lors de l'office de dimanche, le pape a confirmé que sa visite prévue en Uruguay, en Argentine et au Pérou en novembre aura bien lieu.

L’archevêque de Montevideo, Daniel Sturla, a déclaré que les préparatifs de sa tournée se poursuivraient avec un « plus grand enthousiasme » et a appelé à prier pour son rétablissement.

Selon le NHS, un nodule pulmonaire est une petite masse de tissu généralement détectée à la suite d'une radiographie ou d'un scanner thoracique.

La plupart des nodules ne provoquent pas d'autres symptômes.

Nous avons utilisé l'IA pour aider à traduire cet article, rédigé à l'origine en anglais. Un journaliste de la BBC a vérifié la traduction avant sa publication. En savoir plus sur la manière dont nous utilisons l'IA.