「爛到爆紅」的動畫電影成為中國票房黑馬

這部太爛了，反而成了票房熱門。

中國低成本動畫電影《牛來》講述一頭牛進入夢境後的故事。影片因劇情令人摸不着頭腦、動畫製作粗糙而在網絡爆紅，票房也隨之急升。

上映首十天票房僅7,705元人民幣（約1,140美元；843英鎊），但電影數據追蹤平台貓眼的資料顯示，該片的票房現已超過1,324萬元。這意味著它與《奧德賽》（Odyssey）和《蜘蛛俠：嶄新之日》（Spider-Man: Brand New Day）等好萊塢大片相比毫不遜色。

「看了後悔80分鐘，不看後悔一輩子！」一條在社群媒體上廣為流傳的關於這部電影的貼文寫道。

有網民把《牛來》捧成對抗充斥社交媒體演算法的「AI垃圾內容」的一劑解藥。

他們紛紛轉發電影片段，稱讚《牛來》採用「純手工」製作。這其實是在調侃其粗糙的動畫質素，同時也被視為創作者沒有使用AI的「證明」。

一名微博用戶寫道：「這手藝可太純了。」

另一名網民稱它是「純手工製作」，也是今年暑期檔最大的「黑馬」。

還有一些人支持這部電影，是因為他們熱切盼望股市迎來「牛市」，而片名《牛來》恰好有「牛市來了」的吉祥寓意。

一名微博用戶寫道：「明天指數上4000點，我就去電影院支持這部電影。」

另一則把電影與股市投資聯繫起來的評論則說：「電影很爛，但名字取得好。」

《牛來》從一開始就是一部低成本、低調製作的電影，本月較早時上映前幾乎沒有任何宣傳。

然而，如今電影人氣急升，需求大增，戲院也因此增加了放映場次。

一個專門追蹤電影票房的微博帳號形容：「這個紀錄前無古人，估計也後無來者。」

不過，並非所有人都為它出乎意料的成功叫好。上周末，中國官媒《新京報》發表評論警告，如果戲院因《牛來》走紅而繼續增加場次，「一再拉低質量下限」，「其所獲票房與潛在信任損失相比，將不值一提」。

評論提到過去一些因質素低劣而遭到嘲諷的電影，並指《牛來》「再次刷新了觀眾對粗製濫造電影的認知底線」。

文章呼籲戲院「當好觀眾的『守門人』」，對明顯不符合標準的電影「拒之門外」，而不是放任「《牛來》式胡來」。

本文原以英文撰寫，我們使用了人工智能協助翻譯，並由BBC記者在發佈前進行審核。了解更多關於我們如何使用人工智能的資訊。