ราชวงศ์อังกฤษ : สีสันพิธีสวนสนามวันคล้ายวันพระราชสมภพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง

June 8, 2019. - The ceremony of Trooping the Colour
คำบรรยายภาพ, สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง พร้อมด้วยพระบรมวงศานุวงศ์ ทอดพระเนตรการแสดงของเครื่องบินกองทัพอากาศที่บินผ่านพระราชวังบักกิงแฮม
Published

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สองแห่งสหราชอาณาจักร พร้อมด้วยพระบรมวงศานุวงศ์ร่วมพิธีฉลองเนื่องในวันคล้ายวันพระราชสมภพอย่างเป็นทางการวันที่ 8 มิ.ย.

พิธีสวนสนามจัดขึ้นที่กรมทหารม้ารักษาพระองค์ในย่านไวท์ฮอลล์ ใจกลางกรุงลอนดอน โดยมีทหารเข้าร่วมราว 1,400 นาย ในจำนวนนี้รวมถึงเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมาร เจ้าฟ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี เจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ และเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก

คำบรรยายวิดีโอ, สีสันพิธีสวนสนามวันคล้ายวันพระราชสมภพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง
The Queen at Trooping the Colour in a horse-drawn carriage

จากนั้น สมเด็จพระราชินีนาถฯ ได้เสด็จออกสีหบัญชรที่พระราชวังบักกิงแฮม เพื่อทอดพระเนตรการแสดงบินของเครื่องบินจากกองทัพอากาศกว่า 20 ลำ พร้อมด้วยพระบรมวงศานุวงศ์

อย่างไรก็ตาม เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระราชสวามี ซึ่งกำลังจะมีพระชนมายุ 98 พรรษาในวันจันทร์ที่ 9 มิ.ย.นี้ ไม่ได้เสด็จฯ ร่วมงานด้วย เนื่องจากทรงเกษียณจากการปฏิบัติพระราชกรณียกิจในฐานะพระราชสวามีมาตั้งแต่ปี 2017

Prince William, Duke of Cambridge holding Prince Louis, Prince George, Princess Charlotte and Britain"s Catherine, Duchess of Cambridge stand with other members of the Royal Family on the balcony of Buckingham Palace to watch a fly-past of aircraft by the Royal Air Force, in London on June 8, 2019
คำบรรยายภาพ, เจ้าชายลูอีส์ พระโอรสองค์เล็กในดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ทรงร่วมพิธีนี้เป็นครั้งแรก
Trooping the Colour parade in London, Britain June 8, 2019.

งานนี้ยังเป็นครั้งแรกที่ เมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ พระชายาในเจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ ทรงออกงานสาธารณะ นับแต่มีพระประสูติกาลพระโอรสเมื่อช่วงต้นเดือน พ.ค.ที่ผ่านมา

Meghan, Duchess of Sussex and Prince Harry, Duke of Sussex arrive at Trooping The Colour, the Queen"s annual birthday parade, on June 08, 2019

สมเด็จพระราชินีนาถฯ เพิ่งจะมีพระชนมพรรษาครบ 93 พรรษา ในวันคล้ายวันพระราชสมภพจริงเมื่อวันที่ 21 เม.ย.ที่ผ่านมา แต่งานฉลองครั้งนี้เป็นการเฉลิมฉลองวันคล้ายวันพระราชสมภพอย่างเป็นทางการของกษัตริย์ราชวงศ์อังกฤษซึ่งตรงกับวันเสาร์ที่สองของเดือน มิ.ย.ของทุกปี เพื่อให้ประชาชนร่วมเฉลิมฉลองท่ามกลางสภาพดินฟ้าอากาศที่ดีในช่วงเข้าสู่ฤดูร้อน

Members of the Welsh Guards, a regiment of Household Division, march to Horseguards parade during Trooping The Colour

ธรรมเนียมการฉลองวันคล้ายวันพระราชสมภพอย่างเป็นทางการนี้เริ่มปฏิบัติในสมัยพระเจ้าจอร์จที่ 2 ในปี 1748 หรือ 271 ปีมาแล้ว เนื่องจากพระองค์ทรงมีวันคล้ายวันพระราชสมภพในเดือน พ.ย.ซึ่งเป็นช่วงที่สภาพดินฟ้าอากาศไม่ค่อยดีในอังกฤษ

The Queen inspected the lines of guardsmen as part of the parade
คำบรรยายภาพ, สมเด็จพระราชินีนาถฯ ทรงตรวจแถวทหารรักษาพระองค์
The Trooping the Colour at Horseguards Parade
คำบรรยายภาพ, พิธีสวนสนามจัดขึ้นที่กรมทหารม้ารักษาพระองค์ ใจกลางกรุงลอนดอน
Members of the Household Cavalry take part in the Trooping the Colour parade
Trooping the Colour parade
Members of The Kings Troop Royal Artillery lead the parade down the Mall back to Buckingham Palace after of the Queens Birthday Parade, Trooping the Colour
Spectators on the Mall on 8 June 2019
คำบรรยายภาพ, ประชาชนมาร่วมชมพิธีเนืองแน่นถนนเดอะมอลล์ที่มุ่งสู่พระราชวังบักกิงแฮม
The Red Arrows
Royal Air Force Aerobatic Team (RAFAT) of RAF Scampton taking part in the flypast as it flies over the London skyline and down The Mall
Trooping the Colour parade