ทูตยุโรปถูกผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลทำร้ายในเขตเวสต์แบงก์

รถที่ปรากฏอยู่บริเวณสถานที่ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของเบลเยียมระบุว่า มีผู้ตั้งถิ่นฐานในเขตเวสต์แบงก์ที่อิสราเอลยึดครอง สวมหน้ากากเข้าโจมตีชาวปาเลสไตน์ ผู้แทนคาทอลิก รวมถึงนักการทูตและเจ้าหน้าที่ชาวตะวันตก
คำบรรยายภาพ, ผู้ตั้งถิ่นฐานที่สวมหน้ากากกลุ่มนี้กำลังถูกกล่าวหาว่าได้ก่อเหตุโจมตีขบวนรถ
    • Author, เจมส์ แลนเดล
    • Role, ผู้สื่อข่าวด้านการทูต บีบีซีนิวส์
    • Reporting from, รายงานจากนครเยรูซาเลม
  • Published
  • เวลาอ่าน: 5 นาที

คณะผู้แทนทางการทูตจากยุโรปถูกผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลสวมหน้ากากเข้าทำร้าย ในเขตเวสต์แบงก์ ดินแดนที่ถูกยึดครอง

เบลเยียมออกมาประณามต่อการทำร้ายกงสุลใหญ่และผู้แทนทางการทูตคนอื่น ๆ ของเบลเยียม และเรียกร้องให้อิสราเอลนำตัวผู้กระทำผิดมาลงโทษ

ขณะที่กองกำลังป้องกันอิสราเอล หรือไอดีเอฟ (The Israel Defense Forces - IDF) ก็ประณามสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "การกระทำรุนแรงอย่างสาหัส" และระบุว่าพวกเขากำลังทำการสอบสวนอยู่

แต่สำนักนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น และมองว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของ "แคมเปญที่มีความร่วมมือกันเพื่อใส่ร้ายป้ายสีอิสราเอล"

การโจมตีดังกล่าวเกิดขึ้นเพียงหนึ่งวันหลังจากชาวปาเลสไตน์จำนวนหนึ่งและไฮดี เลวีน ช่างภาพของวอชิงตันโพสต์ ได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีโดยผู้ตั้งถิ่นฐานในอีกหมู่บ้านหนึ่งในเขตเวสต์แบงก์

มาร์โค รูบิโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯ ระบุว่า การโจมตีเลวีนเป็นเรื่อง "น่ากังวลใจ" และ "ไม่ใช่เรื่องที่ดี"

ไมค์ ฮักคาบี เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำอิสราเอล ก็ออกมาประณามเหตุการณ์นี้เช่นกัน โดยเขาเรียกมันว่าเป็น "การก่อการร้ายที่น่ารังเกียจซึ่งกระทำโดยพวกขี้ขลาดสวมหน้ากาก" ทั้งนี้ฮักคาบี ซึ่งเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งของอิสราเอล เรียกร้องให้ผู้ก่อเหตุต้องเผชิญกับ "การดำเนินคดีตามกฎหมายอย่างเต็มที่"

สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวันเสาร์ (17 ต.ค.) ก็คือ นักการทูตจากยุโรปกลุ่มหนึ่ง ที่มาจากเบลเยียม ฝรั่งเศส โปแลนด์ และคริสตจักรคาทอลิก ได้เดินทางมายังหมู่บ้านตัยเบห์ (Taybeh) ใกล้เมืองรามัลเลาะห์ ซึ่งชาวบ้านส่วนใหญ่เป็นชาวคริสต์

พวกเขาไปที่นั่นเพื่อประเมินสถานการณ์ในพื้นที่ หลังเกิดเหตุผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลโจมตีชาวปาเลสไตน์ที่พยายามจะเข้ามาเก็บเกี่ยวผลมะกอกเกือบทุกวัน

ภาพวิดีโอจากที่เกิดเหตุแสดงให้เห็นกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานสวมหน้ากากเผชิญหน้ากับขบวนรถ โดยรายงานระบุว่ามีการขว้างปาหินด้วย

ทางการเบลเยียมกล่าวว่า รถยนต์ของสถานกงสุลถูกทุบกระจก และนายกเทศมนตรีชาวฝรั่งเศสถูกทำร้ายร่างกาย วิดีโอแสดงให้เห็นชายคนหนึ่งสวมสายสะพายสีธงชาติฝรั่งเศสทรุดตัวลงอยู่ข้างรถ

แม็กซิม เปรโวต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของเบลเยียม ประณามการโจมตีดังกล่าวและบอกว่าอิสราเอลมีหน้าที่ต้องนำตัวผู้กระทำผิดมาลงโทษ

“ชาวปาเลสไตน์เผชิญกับความรุนแรงเช่นนี้ทุกวัน ผู้ตั้งถิ่นฐานยังโจมตีทั้งนักข่าวที่ไปรายงานข่าวและนักการทูต การเก็บเกี่ยวผลมะกอก การรายงานข่าว หรือการปฏิบัติหน้าที่ทางการทูตไม่ควรทำให้ใครตกอยู่ในความเสี่ยงต่อการถูกโจมตี” เขากล่าว

"ในฐานะประเทศผู้ยึดครอง ทางการอิสราเอลต้องปกป้องชาวปาเลสไตน์ ดูแลความปลอดภัยของนักการทูตและนักข่าว และนำผู้กระทำผิดมาลงโทษ"

"การปล่อยให้ผู้ตั้งถิ่นฐานที่ใช้ความรุนแรงลอยนวลต้องยุติลง เบลเยียมจะเดินหน้าผลักดันให้สหภาพยุโรปคว่ำบาตรผู้ที่มีส่วนต่อความรุนแรงนี้และผู้ที่ให้การสนับสนุนพวกเขา"

กิดิออน ซาอาร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิสราเอล ระบุว่า เขาขอประณามอย่างรุนแรงต่อความรุนแรงที่เกิดขึ้นจากกลุ่มคนที่เขาเรียกว่า "ผู้ก่อจลาจลชาวอิสราเอล" โดยเขากล่าวว่ากระทรวงต่างประเทศกำลังติดต่อกับเอกอัครราชทูตของประเทศต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง

แต่เขากล่าวเสริมว่า "นี่ไม่ใช่การลดทอนความร้ายแรงของเหตุการณ์ แต่เป็นเรื่องน่าเสียดายที่การมาเยือนครั้งนี้ไม่ได้มีการประสานงานกับกองกำลังป้องกันอิสราเอลล่วงหน้า ซึ่งการประสานงานดังกล่าวอาจช่วยปกป้องความปลอดภัยของผู้มาเยือนได้"

ด้านกองกำลังป้องกันอิสราเอลระบุว่า "เราขอประณามอย่างรุนแรงต่อการกระทำรุนแรงที่เกิดขึ้นในพื้นที่ตัยเบห์ ซึ่งผู้แทนทางการทูตถูกผู้ก่อจลาจลชาวอิสราเอลทำร้าย"

พวกเขาระบุเพิ่มเติมว่า "จากการสอบสวนเบื้องต้น พบว่าไม่มีทหารของกองกำลังป้องกันอิสราเอลอยู่ในที่เกิดเหตุขณะเกิดการโจมตี"

ภาพถ่ายเบอร์นาร์ด โบดู ชายผมหงอกบางและสวมแว่นตา โพสต์ให้กล้องหลังจากถูกผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลทำร้าย
คำบรรยายภาพ, สำนักงานของเนทันยาฮูระบุชื่อเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสที่ได้รับบาดเจ็บคือ แบร์นาร์ด โบดู นายกเทศมนตรีหัวฝ่ายซ้ายของเมืองอูลนอย-เอมเมอรีส์

แต่สำนักงานของเนทันยาฮูเรียกร้องให้ "ใช้ความระมัดระวังก่อนที่จะด่วนสรุป" จากรายงานเกี่ยวกับการโจมตีดังกล่าว

แถลงการณ์ของสำนักงานระบุว่า ภาพต่าง ๆ บนโซเชียลมีเดีย "ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงลำดับเหตุการณ์ทั้งหมดหรือความรับผิดชอบของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง"

แถลงการณ์ระบุเพิ่มเติมว่า "เหตุการณ์ดังกล่าวยังอยู่ระหว่างการสอบสวน โดยตำรวจอิสราเอลและเจ้าหน้าที่พิสูจน์หลักฐานได้เริ่มการสอบสวนเพื่อหาข้อเท็จจริงและระบุตัวผู้กระทำผิดแล้ว"

แถลงการณ์ระบุเพิ่มเติมว่า "รายงานเหล่านี้เกิดขึ้นท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับแคมเปญรณรงค์เพื่อใส่ร้ายป้ายสีอิสราเอลและชาวยิวที่อาศัยในเขตยูเดียและซามาเรียอย่างเป็นระบบ ในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวผลมะกอกประจำปี โดยอาศัยพาดหัวข่าวปลุกเร้าอารมณ์ ก่อนที่ข้อเท็จจริงทั้งหมดจะปรากฏออกมา"

สำนักงานของเนทันยาฮูระบุชื่อเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสที่ได้รับบาดเจ็บว่าคือ แบร์นาร์ด โบดู นายกเทศมนตรีฝ่ายซ้ายของเมืองอูลนอย-เอมเมอรีส์ ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส

โบดูกล่าวกับสำนักข่าวเอเอฟพีว่า การโจมตีครั้งนี้แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลฝ่ายขวาแห่งอิสราเอลเพิกเฉยต่อการก่อความรุนแรงของกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐาน

นายกเทศมนตรีคนนี้กล่าวว่า ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านั้นได้เตะและทุบตีเขาด้วยแท่งเหล็ก ก่อนจะเหวี่ยงเขาลงกับพื้น

“สิ่งที่ทำให้ผมตกใจคือความรุนแรงที่ไร้เหตุผล พวกเขาเข้ามาด้วยความโกรธแค้นอย่างสุดขีด” เขากล่าว

"ทั้งโลกจำเป็นต้องรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น ส่วนผม ผมจะกลับประเทศของผม และทุกอย่างก็จะเรียบร้อยดี คนที่ยังคงทุกข์ทรมานมากที่สุดคือคนที่อยู่ที่นี่ต่างหาก" เขากล่าว