เบื้องหลังภาพถ่ายอันน่าทึ่งของโลกจากลูกเรือภารกิจอาร์ทิมิส 2

The image, titled Hello, World, shows the Earth and Venus as seen from the Orion capsule

ที่มาของภาพ, Nasa/Reid Wiseman

คำบรรยายภาพ, ภาพนี้มีชื่อว่า Hello, World เป็นภาพถ่ายของโลกและดาวศุกร์จากมุมมองของยานแคปซูลโอไรออนในภารกิจดวงจันทร์ อาร์ทิมิส 2
เวลาอ่าน: 6 นาที

องค์การนาซาเผยแพร่ภาพถ่ายคมชัดสูงของโลกของเราที่บันทึกโดยลูกเรือในภารกิจอาร์ทิมิส 2 ขณะที่ทีมนักบินอวกาศในภารกิจนี้กำลังเดินทางโคจรรอบดวงจันทร์

นาซาระบุว่า รีด ไวซ์แมน ผู้บัญชาการภารกิจ ได้ถ่ายภาพ "อันน่าทึ่ง" ภาพนี้ หลังจากลูกเรือจุดเครื่องยนต์ตัวสุดท้ายได้สำเร็จ ซึ่งทำให้พวกเขาเข้าสู่วิถีโคจรที่มุ่งหน้าไปยังเพื่อนบ้านบนฟากฟ้าที่อยู่ใกล้โลกของเรามากที่สุด

ภาพถ่ายภาพแรกที่มีชื่อว่า "Hello, World" (สวัสดีโลก) แสดงให้เห็นผืนมหาสมุทรแอตแลนติกสีฟ้าอันกว้างใหญ่ โดยเส้นขอบโลกถูกล้อมด้วยแสงเรืองบาง ๆ ของชั้นบรรยากาศ ขณะกำลังบดบังดวงอาทิตย์ และมีแสงออโรร่าสีเขียวปรากฏอยู่ที่ขั้วโลกทั้งสองด้าน

ภาพของโลกที่ปรากฏให้เราเห็นในภาพนี้ดูเหมือนเป็นโลกที่กลับด้าน โดยมีทะเลทรายซาฮาราตะวันตกและคาบสมุทรไอบีเรียอยู่ทางซ้าย และส่วนตะวันออกของทวีปอเมริกาใต้อยู่ทางขวา

ขณะเดียวกันนาซาระบุว่าดาวเคราะห์สว่างจ้าที่อยู่บริเวณด้านขวาล่างของภาพคือดาวศุกร์

Wiseman also took this picture, titled Artemis II Looking Back at Earth, from one of the Orion spacecraft's four main windows

ที่มาของภาพ, Nasa/Reid Wiseman

คำบรรยายภาพ, รีด ไวซ์แมน ผู้บัญชาการภารกิจอาร์ทิมิส 2 ยังบันทึกภาพถ่ายอีกภาพที่ชื่อว่า "อาร์ทิมิส 2 มองกลับมายังโลก" โดยเขาถ่ายภาพนี้จากหน้าต่างบานหนึ่งของยานอวกาศโอไรออนที่มีทั้งหมด 4 บาน

ภาพถ่ายชุดนี้ถูกบันทึกไว้หลังจากทีมลูกเรือประสบความสำเร็จในการจุดเครื่องยนต์เพื่อเข้าสู่วิถีโคจรของดวงจันทร์เมื่อช่วงเช้ามืดของวันศุกร์ที่ผ่านมา (3 เม.ย.)

การจุดเครื่องยนตร์ครั้งนี้ทำให้ยานแคปซูลโอไรออนออกจากวิถีวงโคจรโลก ขณะที่นักบินอวกาศ 4 คนบนยานตั้งเป้าหมายที่จะเดินทางกว่า 200,000 ไมล์ไปยังดวงจันทร์

ขณะนี้อาร์ทิมิส 2 กำลังอยู่บนเส้นทางโคจรแบบวนรอบเพื่อที่จะนำลูกเรือทั้งหมดโคจรสู่ด้านไกลของดวงจันทร์และวนกลับมาอีกครั้ง นับเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1972 ที่มนุษย์เดินทางบนอวกาศโดยอยู่นอกวิถีโคจรของโลก

ทั้งนี้ลูกเรือของภารกิจอาร์ทิมิส 2 มีกำหนดที่จะต้องเคลื่อนผ่านด้านไกลของดวงจันทร์ในวันที่ 6 เม.ย. และจะเดินทางกลับสู่โลกในวันที่ 10 เม.ย.

Another image taken by the crew shows the divide between night and day, known as the terminator, cutting across Earth

ที่มาของภาพ, NASA

คำบรรยายภาพ, อีกภาพหนึ่งที่ลูกเรือถ่ายไว้ เป็นภาพที่โลกแบ่งออกเป็นกลางคืนและกลางวัน หรือที่เรียกว่า "เส้นแบ่งกลางวันกลางคืน" (terminator)

หลังจากจุดเครื่องยนต์สำเร็จ ลูกเรือต่าง "ประชิดติดหน้าต่าง" เพื่อถ่ายภาพ เจเรมี ฮันเซน ผู้เชี่ยวชาญประจำภารกิจ แจ้งกับศูนย์ควบคุมภารกิจฮูสตันบนภาคพื้นโลก

"พวกเรากำลังได้เห็นทิวทัศน์อันสวยงามของด้านมืดของโลกที่เกิดจากการส่องสว่างของดวงจันทร์" เขากล่าว

ในเวลาต่อมา ไวซ์แมน ผู้บัญชาการภารกิจ ได้สื่อสารกลับมายังศูนย์ควบคุมที่ฮูสตันอีกครั้งเพื่อสอบถามวิธีทำความสะอาดกระจก เนื่องจากความกระตือรือร้นของนักบินอวกาศเพื่อที่จะมองออกไปในห้วงอวกาศทำให้หน้าต่างของตัวยานสกปรก

ไวซ์แมนเผยด้วยว่าในตอนแรกการถ่ายภาพของโลกจากยานอวกาศนั้นค่อนข้างจะยากลำบากทีเดียวเพราะว่าการถ่ายภาพจากระยะไกลเช่นนี้ยากต่อการปรับตั้งค่าการเปิดรับแสง (exposure)

"มันเหมือนกับการเดินออกไปที่หลังบ้านของคุณและพยายามถ่ายภาพดวงจันทร์" เขากล่าวกับศูนย์ควบคุม "ตอนนี้มันมีความรู้สึกแบบนั้นแหล่ะ"

แต่ตอนนี้เรื่องนั้นไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไปแล้ว

ภาพถ่ายอีกภาพหนึ่งที่ไวซ์แมนถ่ายไว้เป็นภาพของโลกที่แบ่งออกเป็นกลางวันและกลางคืน แนวเขตระหว่างความสว่างและความมืดนี้เรียกว่า "เส้นแบ่งกลางวันกลางคืน" (terminator)

Lights twinkle in the nighttime as the Earth completely occludes the Sun

ที่มาของภาพ, NASA/Reid Wiseman

คำบรรยายภาพ, แสงไฟส่องระยิบระยับยามค่ำคืนขณะที่โลกบดบังดวงอาทิตย์ทั้งดวง

ต่อมานาซาได้เผยแพร่อีกภาพหนึ่งเป็นภาพของโลกที่เกือบจะอยู่ในความมืดมิดทั้งใบ โดยมีแสงไฟจากมนุษยชาติส่องแสงระยิบระยับในยามค่ำคืน

นาซายังเผยภาพเปรียบเทียบของโลกที่ถ่ายในปี 2026 กับภาพในลักษณะเดียวกันที่ถ่ายโดยทีมภารกิจอพอลโล 17 เมื่อปี 1972 ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายที่มนุษย์เหยียบยืนบนดวงจันทร์

"เราเดินทางมาไกลมากจากเมื่อ 54 ปีที่แล้ว แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่แปรเปลี่ยนไปเลยคือ บ้านของเราดูงดงามมากเมื่อมองจากอวกาศ!" นาซาเขียนข้อความนี้ในภาพที่เผยแพร่

Then and now: Earth, as seen in 1972 (right) and 2026 (left)

ที่มาของภาพ, NASA

คำบรรยายภาพ, อดีตกับปัจจุบัน ด้านซ้าย คือภาพถ่ายของโลกเมื่อปี 1972 ส่วนด้านขวาคือภาพในปี 2026