วาติกันแถลงโป๊ปลีโอที่ 14 ผ่าตัดนำก้อนเนื้อที่พระปัปผาสะ (ปอด) ออกสำเร็จ ไม่มีภาวะแทรกซ้อน

สำนักวาติกันแถลงว่า สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ทรงได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งที่พระปัปผาสะ (ปอด) แต่ทรงเข้ารับการผ่าตัดเอาก้อนเนื้อพระปัปผาสะส่วนล่างด้านขวาออกได้สำเร็จแล้ว

สมเด็จพระสันตะปาปาซึ่งมีพระชนมายุ 71 พรรษา ทรงเข้ารับการผ่าตัดนาน 90 นาทีเมื่อวันอังคาร (13 ต.ค.) ที่โรงพยาบาลเจเมลลีในกรุงโรม ประเทศอิตาลี และได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอดชนิดต่อม หรืออะเดโนคาร์ซิโนมา (Lung adenocarcinoma)

สำนักวาติกันแถลงว่า "การผ่าตัดประสบความสำเร็จและไม่มีภาวะแทรกซ้อนใด ๆ" และเสริมว่า "หลังการผ่าตัด สมเด็จพระสันตะปาปาทรงฟื้นตัวตามปกติและเสด็จกลับห้องพักฟื้นหลังจากผ่านพ้นช่วงเวลาสังเกตพระอาการอยู่ครู่หนึ่ง"

ก้อนเนื้อในพระปัปผาสะ (ปอด) ถูกตรวจพบครั้งแรกในระหว่างการตรวจสุขภาพตามปกติ ซึ่งทางวาติกันระบุว่าเป็น "การตรวจสุขภาพประจำปี" คาดว่าสมเด็จพระสันตะปาปาจะประทับอยู่ในโรงพยาบาลประมาณ 1 สัปดาห์

ก่อนหน้านี้ ฝูงชนจำนวนมากรออยู่ด้านนอกโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อรอเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปา

พวกเขาส่งเสียงให้กำลังใจและอวยพรให้โป๊ปลีโอขณะที่รถเคลื่อนผ่านไป ส่วนพระองค์ก็โบกพระหัตถ์และแย้มพระโอษฐ์ให้ประชาชนผ่านกระจกหลังรถที่ลดลง

เจ้าหน้าโรงพยาบาลได้กมารอเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาที่บันไดทางเข้าโรงพยาบาล โดยเจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าวกับสมเด็จพระสันตะปาปาว่า "ดิฉันเสียใจด้วย" สมเด็จพระสันตะปาปาทรงแย้มพระโอษฐ์และยักไหล่ ก่อนที่เจ้าหน้าที่คนเดิมกล่าวว่า "พวกเราอยู่เคียงข้างพระองค์"

ในแถลงการณ์ของสำนักวาติกันระบุว่า กลีบล่างทั้งหมดของพระปัปผาสะ (ปอด) ข้างขวาของสมเด็จพระสันตะปาปาถูกผ่าตัดนำออกไป "เพื่อให้มั่นใจว่าการผ่าตัดจะสามารถกำจัดส่วนที่เป็นโรคออกไปได้ทั้งหมด"

แหล่งข่าวจากวาติกันเปิดเผยกับสำนักข่าวเอเอฟพีว่า กำลังมีการตรวจเพิ่มเติมเพื่อดูว่ามะเร็งเกิดการลุกลามหรือไม่

สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 ทรงประกาศข่าวการผ่าตัดของพระองค์ให้โลกได้รับรู้ด้วยพระองค์เองในวันอาทิตย์ (11 ต.ค.) โดยตรัสจากระเบียงในจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ หลังจากทรงให้พรตามธรรมเนียมด้วยการสวดแองเจลุส (Angelus)

สมเด็จพระสันตะปาปาตรัสว่าก้อนเนื้อหรือเนื้องอกในปอดของพระองค์นั้น "ถูกควบคุมไว้" และเป็นการตรวจพบ "ในระยะเริ่มต้นมาก" แต่แพทย์ถวายคำแนะนำให้ผ่าตัดเอาออก

ทีมศัลยกรรมทรวงอกของโรงพยาบาลเจเมลลีถวายการผ่าตัดให้สมเด็จพระสันตะปาปา ซึ่งกำหนดการของพระองค์ได้ถูกยกเลิกแล้วจนถึงวันที่ 20 ต.ค. เพื่อให้พระองค์มีเวลาพักฟื้น

การพบก้อนเนื้อเป็นภาวะที่เกิดขึ้นได้บ่อย และก้อนเนื้อเหล่านั้นก็ไม่จำเป็นต้องเป็นมะเร็งเสมอไปแต่หลังจากตรวจสอบแล้ว คณะแพทย์ยืนยันว่าเป็นมะเร็งต่อมอะเดโนคาร์ซิโนมาของปอด "ตามที่สงสัยจากการทดสอบก่อนการผ่าตัด" สำนักวาติกันกล่าว

สำนักวาติกันเน้นย้ำว่า สมเด็จพระสันตะปาปาซึ่งโดยทั่วไปแล้วทรงมีพระสุขภาพแข็งแรงดี ไม่มีอาการติดเชื้อหรือเจ็บป่วยใด ๆ

พระคาร์ดินัลคิคุจิ ทาร์ซิซิโอ อิซาโอะ แห่งโตเกียว เขียนลงในโซเชียลมีเดียว่า ได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอเมื่อวันจันทร์ (12 ต.ค.) และกล่าวว่าสมเด็จพระสันตะปาปาทรงรู้สึกว่า "ไม่มีความผิดปกติใด ๆ" ทางพระวรกาย

เขากล่าวว่า สมเด็จพระสันตะปาปาตัดสินใจเข้ารับการผ่าตัดโดยเร็วที่สุด เนื่องจากมีกำหนดเสด็จเยือนลาตินอเมริกาในช่วงต้นเดือน พ.ย. และทรงตั้งใจที่จะปฏิบัติพระกรณียกิจตามแผนการดังกล่าว

การเดินทางครั้งนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษเพราะในหมายกำหนดการรวมไปถึงการเยือนประเทศเปรู ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาเคยเป็นมิชชันนารี และต่อมาดำรงตำแหน่งเป็นบิชอปเป็นเวลาหลายปี

แม้จะมีการให้ความมั่นใจเพื่อคลายกังวลแล้วก็ตาม ทว่าข่าวนี้ได้ก็สร้างความตกใจให้กับชาวคาทอลิกทั่วโลก

"ผมกังวลไหม ใช่ครับ เพราะผมไม่คาดคิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นเลย" พระคาร์ดินัลปาโรลิน เลขาธิการแห่งรัฐวาติกัน กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันอังคาร (13 ต.ค.)

เขาเห็นด้วยว่า ข่าวนี้เหมือน "ฟ้าผ่าลงมา" แต่บอกว่าเหล่าพระคาร์ดินัลประทับใจใน "ความสงบนิ่ง" ของพระสันตะปาปา และมั่นใจว่าพระองค์จะทรงฟื้นตัว

ด้านนอกโรงพยาบาลเจเมลลี ซึ่งเคยถวายการรักษาพระสันตะปาปาหลายพระองค์และเป็นที่ตั้งของรูปปั้นขนาดใหญ่ของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 มีชาวคาทอลิกจำนวนหนึ่งปักหลักรอฟังข่าว หลังจากที่พระสันตะปาปาเข้ารับการรักษาพระองค์

ชาวคาทอลิกคอย่างคาร์ลาเดินทางมาที่โรงพยาบาลเป็นการเฉพาะ เพราะอยากอยู่ใกล้ ๆ พระองค์

"พระองค์ดูสงบ เราจึงสงบไปด้วย แม้ว่าความเจ็บป่วยจะเป็นเรื่องไม่พึงประสงค์เสมอ" เธอบอกกับบีบีซี "เราจะรออยู่ที่นี่และสวดภาวนา"

"ฉันอยู่ที่จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ตอนที่ท่านประกาศ และฉันรู้สึกแย่มาก... ฉันตกใจมาก" เอลซาซึ่งอยู่ในเหตุการณ์เช่นกันกล่าว พร้อมอธิบายว่าตอนที่สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอทรงได้รับการเลือก เธอนึกว่าท่านเป็นพระสันตะปาปาที่อายุน้อยกว่าและสุขภาพแข็งแรงกว่า

"แต่ปรากฏว่าพระองค์ก็ทรงมีความเปราะบางเช่นเดียวกัน" เธอกล่าวเสริม