"ฉันเห็นคนคนหนึ่งที่ยังกล้า ๆ กลัว ๆ... ค่อย ๆ เริ่มกางปีกโบยบิน" บีบีซีพูดคุยกับผู้สร้างสารคดีตามติดชีวิต ลิซ่า หนึ่งปีเต็ม

ความรู้สึกของการเป็นตัวละครหลักในเรื่องอื้อฉาวบนโลกออนไลน์นั้นเป็นอย่างไร นั่นคือหนึ่งในคำถามที่ถูกหยิบยกขึ้นมาในสารคดีเรื่องใหม่เกี่ยวกับ ลิซ่า หรือลลิษา มโนบาล หนึ่งในสี่สมาชิกของวงเคป็อปปรากฏการณ์อย่าง แบล็กพิงก์ (BLACKPINK) และดาวรุ่งพุ่งแรงจากซีรีส์ชื่อดัง เดอะ ไวท์ โลตัส (The White Lotus)

ภาพยนตร์เรื่องนี้บันทึกเรื่องราวช่วงที่ความขัดแย้งปะทุขึ้น เมื่อวิดีโอที่หลุดออกไปแสดงให้เห็นสมาชิกวงแบล็กพิงก์ใช้คำเหยียดเชื้อชาติในสมัยที่พวกเธอยังเป็นเด็กฝึกวัยรุ่นในระบบเคป็อป

คลิปดังกล่าวซึ่งปรากฏขึ้นเมื่อปีที่แล้ว เผยภาพขณะที่วงกำลังร้องเพลงแร็ปสหรัฐฯ ระหว่างการซ้อม โดยมีการใช้ภาษาที่รุนแรง รวมถึงคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวเอ็น (n-word) โดยไม่มีการเซ็นเซอร์

เรื่องอื้อฉาวนั้นปะทุขึ้นในขณะที่ลิซ่ากำลังซ้อมสำหรับการแสดงครั้งสำคัญในงานเทศกาลดนตรีโคเชลลา (Coachella Festival) เมื่อปี 2025

แฟน ๆ บางส่วนรู้สึกโกรธ ไม่พอใจ และเรียกร้องให้ศิลปินออกมากล่าวขอโทษ แต่ค่ายเพลงต้นสังกัดของวงแบล็กพิงก์กลับสั่งห้ามสมาชิกทุกคนออกแถลงการณ์ใด ๆ

ท่ามกลางทีมงานของลิซ่าที่อยู่ในโหมดวิกฤต ซู คิม ผู้สร้างสารคดี ได้ตามลิซ่าเข้าไปในห้องแต่งตัวของเธอ

"ฉันพูดว่า 'ฟังนะ ฉันรู้ว่านี่เป็นเรื่องใหม่ ฉันรู้ว่าพวกคุณสับสนและเจ็บปวดอย่างมาก แต่นี่คือเวลาของคุณที่จะพูดอะไรก็ตามที่คุณต้องการจะพูด แม้ว่าคุณจะแค่กำลังเรียบเรียงความคิดและบอกเล่าความรู้สึกให้เราฟังก็ตาม'" คิมกล่าวกับบีบีซี

ผู้กำกับภาพยนตร์ยอมรับว่า "พูดตามตรง ฉันคิดว่าเธอจะปฏิเสธ"

แต่กลับกลายเป็นว่า ลิซ่านอนลงบนโซฟาและพูดออกมาจากใจจริง

"มันแย่ค่ะ" ศิลปินสาวกล่าวในสารคดี ด้วยความรู้สึกผสมผสานกันระหว่างความละอายและความประหม่า

ลิซ่าอธิบายว่าที่วิดีโอถูกถ่ายไว้ เธออายุ "15 หรือ 16 ปี" และ "ไม่รู้ว่าคำนั้นเป็นเรื่องที่อ่อนไหว เพราะฉันมาจากประเทศไทยและภาษาแรกของฉันไม่ใช่ภาษาอังกฤษ"

เนื่องจากเธอเคยได้ยินคำดังกล่าวแค่ในเพลงแร็ป เธอจึงไม่รู้ถึงประวัติอันโหดร้ายของมัน

"ตอนนี้ฉันไม่มีวันทำแบบนั้นเด็ดขาด เพราะตอนนี้ฉันได้รับการศึกษาแล้ว" เธอกล่าว "ตอนนี้ฉันรู้ดีขึ้นแล้ว"

"แต่ฉันทำผิดไป"

นั่นคือปฏิกิริยาที่เปราะบางและเป็นมนุษย์ ซึ่งไม่เหมือนกับการกล่าวคำขอโทษตามบทของฝ่ายประชาสัมพันธ์ที่คุณอาจคาดคิด

ตั้งแต่นั้นมา ลิซ่าได้กล่าวขอโทษต่อสาธารณะในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสารวาไรตี้ (Variety) แม้ว่าบางคนจะยังคงไม่เชื่อในสิ่งที่เธอกล่าวก็ตาม

คิมกล่าวว่า ปฏิกิริยาในขณะนั้นของลิซ่าคือ "หนึ่งในฉากที่สำคัญที่สุด" ในสารคดีของเธอที่มีชื่อว่า Always Lalisa ซึ่งมีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันจันทร์ที่ 12 ต.ค.

"มันไม่มีการเตรียมตัวล่วงหน้าใด ๆ จากฝั่งของลิซ่า และไม่มีการฝึกอบรมด้านสื่อ" เธอเสริม

"ฉันถามคำถามเธอแค่ข้อเดียว แล้วเธอก็พูดต่อเป็นชั่วโมง ทุกอย่างพรั่งพรูออกมา และมันคือกระแสสำนึกทั้งหมด"

"และสิ่งที่คุณเห็นจากลิซ่าในวินาทีนั้นมีความจริงใจอย่างมาก จนเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่รู้สึกเห็นอกเห็นใจเธอ"

เหตุการณ์อื้อฉาวดังกล่าวได้บดบังความยิ่งใหญ่ที่ควรจะเป็นของการเปิดตัวอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของลิซ่าที่มีชื่อว่า อัลเทอร์ อีโก้ (Alter Ego)

ในภาพยนตร์สารคดี นักร้องสาวต้องเผชิญกับคำขู่เอาชีวิต แต่เธอยังคงเดินหน้าปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชน ท่ามกลางความกังวลด้านความปลอดภัยที่ "วนเวียนอยู่ในหัวตลอดเวลา"

เธอกล่าวด้วยความเหนื่อยล้าว่า "ในระดับหนึ่ง ฉันต้องยอมรับ [คำวิจารณ์] และประนีประนอม แต่บางครั้งมันก็มากเกินไป"

ในโลกของสารคดีคนดังที่มักผ่านการขัดเกลาภาพลักษณ์มาอย่างดี การนำเสนอความปั่นป่วนและความไม่สบายใจของ ซู คิม ถือเป็นเรื่องที่พบเห็นได้ยาก

เธอสอบถามลิซ่าเกี่ยวกับบทวิจารณ์เชิงลบ และเก็บภาพขณะที่ซูเปอร์สตาร์สาวถูกครูฝึกร้องเพลงตำหนิเรื่องความพยายามที่ไม่มากพอ

อย่างไรก็ตาม สารคดีเรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนจากแผนกภาพยนตร์ของค่ายเพลงของเธอเอง ซึ่งเคยสร้างสารคดีวง โอเอซิส (Oasis) ที่เปิดเผยข้อมูลน้อยกว่านี้มาก จึงปฏิเสธไม่ได้ว่าท้ายที่สุดแล้วมันก็คือผลิตภัณฑ์ทางการตลาดชิ้นหนึ่ง

แม้แต่ช่วงเวลาที่ตึงเครียดที่สุดก็ได้รับการจัดวางมาเพื่อนำเสนอลิซ่าในแง่มุมที่ดี แต่ผู้กำกับก็ให้เครดิตกับตัวศิลปินด้วยว่า เธอมีส่วนช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี่ไม่ใช่แค่สื่อโฆษณาชวนเชื่อทั่ว ๆ ไป

"คุณไม่มีทางรู้เลยว่าเมื่อได้พบกับศิลปิน พวกเขาจะมีความโปร่งใสแค่ไหน และฉันต้องยกเครดิตทั้งหมดให้ลิซ่าเพราะเธออนุญาตให้เราเข้าถึงเกือบทุกอย่าง" คิมกล่าว

"และตอนที่ฉันเอาหนังให้เธอดู เธอก็ไม่เคยขอให้ฉันตัดฉากไหนออกเลยแม้แต่ฉากเดียว นั่นเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก"

โครงเรื่องหลักของภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้เกี่ยวกับการที่ลิซ่าตัดสินใจพักจากการทำกิจกรรมวงเคป็อปเพื่อมุ่งมั่นสร้างความสำเร็จในการเจาะตลาดเพลงในซีกโลกตะวันตก

เมื่อบีบีซีได้พบกับเธอ ก็กล่าวได้ว่าลิซ่าเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ด้วยยอดขายแผ่นเสียงหลายล้านชุด และงานแบรนด์แอมบาสเดอร์กับแบรนด์หรูอย่าง หลุยส์ วิตตอง (Louis Vuitton) และบุลการี (Bvlgari)

ทว่าเธอกลับต้องติดอยู่ในกรอบของระบบเคป็อปที่ห้ามไม่ให้เธอดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวแบบผู้ใหญ่

"ฉันไม่อยากให้เรื่องความรักของฉันมาทำลายความนิยมของแบล็กพิงก์" เธอกล่าวในภาพยนตร์ "แต่พอฉันอายุครบ 25 ปี ฉันก็ตระหนักได้ว่านี่ไม่ใช่ชีวิตที่คุณควรจะมี"

ด้วยเหตุนี้ ลิซ่าจึงตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยวในการยุติสัญญากับค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ของเกาหลีใต้อย่างวายจี (YG) ซึ่งเป็นผู้ค้นพบเธอตั้งแต่เธอยังเป็นวัยรุ่น และเซ็นสัญญาฉบับใหม่กับค่ายอาร์ซีเอเรคคอร์ดส์ (RCA Records) ในสหรัฐฯ แทน

"ในฐานะคนที่รู้จักเธอเป็นอย่างดี ฉันมองว่านั่นต้องอาศัยความกล้าหาญอย่างมหาศาลเลยทีเดียว" ซู คิม กล่าว

"โดยทั่วไปแล้วเธอเป็นคนใจดีและอ่อนหวานมาก และบางครั้งคนที่มีบุคลิกแบบนี้มักจะไม่ต้องการสร้างความขัดแย้งหรือทำลายบรรยากาศรอบตัว"

"เนื่องจากเธอได้รับการฝึกฝนในระบบเคป็อปมาตั้งแต่เด็ก เธอจึงคุ้นชินกับการต้องเชื่อฟัง การประกาศตัวว่าเธอต้องการพักผ่อนจึงถือเป็นการสั่นคลอนวิถีชีวิตแบบนั้นอย่างมาก จนฉันจินตนาการได้เลยว่าความรู้สึกนี้คงจะสะสมอยู่ในใจของเธอมานานหลายปีแล้ว"

ผลตอบแทนที่อาจได้รับจากการเป็นศิลปินเดี่ยวนั้นมหาศาล แต่ความเสี่ยงก็มากเช่นกัน

ในภาพยนตร์ เราได้เห็นลิซ่าดิ้นรนเพื่อแสดงความเป็นตัวเองในสตูดิโอบันทึกเสียง และต่อสู้กับความประหม่าเรื่องเสียงร้องจนเธอน้ำตาร่วงออกมา

ในวัย 25 ปี เธอยังคงมีความเป็นเด็กอยู่อย่างน่าประหลาด ความเป็นอิสระอย่างแรงกล้าในซิงเกิลเดี่ยวของเธออย่าง นิว วูเมน (New Woman) ดูเหมือนจะเป็นเพียงความมุ่งมั่นมากกว่าแค่ความเป็นจริง

คิมกล่าวว่า สิ่งนั้นเริ่มเปลี่ยนไปในระหว่างที่พวกเขาถ่ายทำ

"ฉันเห็นคนคนหนึ่งที่ยังกล้า ๆ กลัว ๆ และไม่มั่นใจในตัวเอง ค่อย ๆ เริ่มกางปีกโบยบิน ทำผิดพลาดบ้าง แต่ก็ลุกขึ้นสู้ใหม่ได้เสมอ"

คิมเห็นความมั่นใจที่อยู่ลึก ๆ จากวิดีโอเก่าจากทางบ้านของลิซ่าตอนที่เธอประกวดในรายการแสดงความสามารถ โดยเปรียบเทียบให้เห็นภาพระหว่างเด็กหญิงวัย 7 ขวบที่เก่งเกินวัย กับหญิงสาวที่กำลังค่อย ๆ ทวงคืนอำนาจในการตัดสินใจของตัวเองกลับมา

เธอมุ่งมั่นอย่างไม่ลดละเพื่อคว้าบทบาทในซีซั่นที่ 3 ของซีรีส์ยอดฮิตอย่าง เดอะ ไวท์ โลตัส โดยการอัดวิดีโอออดิชั่นด้วยตัวเองจนทำให้เธอได้รับบท มุก ศรสิน โค้ชด้านสุขภาพใจดี

ในกองถ่าย เธอสลัดกรอบศีลธรรมอันเข้มงวดในอาชีพศิลปินป็อปของเธอทิ้งไป

"ลิซ่าจัดปาร์ตี้บ่อยกว่าใครเพื่อน" ผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์กล่าวในการสัมภาษณ์

"และเอกลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของปาร์ตี้แบบลิซ่าก็คือ เตกีลาช็อต"

คิมไม่ได้เข้าไปมีส่วนร่วมในปาร์ตี้สุดเหวี่ยงเหล่านั้น อันที่จริงแล้ว ทีมผู้สร้างภาพยนตร์และทีมงานของเธอมักล้มป่วยอยู่บ่อยครั้งในขณะที่ต้องพยายามตามตารางงานที่แน่นเอี้ยดของลิซ่าให้ทัน

"แต่ตอนที่เราเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้รอบปฐมทัศน์ที่โทรอนโต ลิซ่ามาหาฉันพร้อมกับนำเตกีลามาหลายขวด และนั่นก็เหมือนกับการฉลองเปิดตัวภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบ" คิมกล่าวพลางหัวเราะออกมา

ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงในเดือน มิ.ย. 2025 เมื่อลิซ่าเดินทางกลับกรุงโซลและกลับไปร่วมงานกับแบล็กพิงก์ (Blackpink) อีกครั้ง ขณะที่เธอกำลังรื้อของออกจากกระเป๋า เห็นได้ชัดเลยว่าเธอมีความรู้สึกขัดแย้งในใจ

"มันเป็นความรู้สึกทั้งสุขและเศร้าระคนกัน และฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่โอเค" คิมกล่าว

"ฉันไม่คิดว่าผู้คนควรจะตีความไปว่า 'โอ้ เธอเกลียดแบล็กพิงก์' แต่มันคือการที่เธอได้ทบทวนถึงปีแห่งอิสรภาพที่ผ่านมา และกังวลว่าเธอจะไม่สามารถรักษาสิ่งนั้นไว้ได้ต่างหาก ซึ่งนั่นก็เป็นความกลัวที่สมเหตุสมผลมากเลยทีเดียว"

ในช่วงหนึ่งปีนับตั้งแต่นั้นมา ลิซ่าได้เสร็จสิ้นภารกิจในฐานะสมาชิกวงแบล็กพิงก์ (Blackpink) ลงแล้ว และเริ่มต้นก้าวสู่เฟสที่สองของเส้นทางศิลปินเดี่ยวด้วยซิงเกิล สวัสดีค่ะ (Sawadika) ซึ่งคิมบอกว่าเธอไม่รู้สึกแปลกใจเลย

"การใช้เวลาหนึ่งปีในสหรัฐฯ โดยห่างจากระบบเคป็อปได้เปิดโลกทัศน์ของเธออย่างแท้จริง" ผู้กำกับกล่าว

"เธอได้สัมผัสกับระบบอุตสาหกรรมบันเทิงที่แตกต่างออกไป ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาไม่ได้ถูกผูกมัดด้วยกฎข้อห้ามเรื่องการมีความรัก หากศิลปินดังสองคนคบหากัน มันกลับกลายเป็นเหมือนการยิ่งส่งเสริมให้พวกเขามีพลังและทรงอิทธิพลมากขึ้นด้วยซ้ำ"

"สิ่งนั้นทำให้เธอรู้สึกประมาณว่า 'โอ้ ฉันก็สามารถมีชีวิตที่แตกต่างออกไปได้นี่นา ฉันอาจจะไม่ต้องสูญเสียอาชีพการงานไปหากฉันอยากจะแต่งงานและมีลูก'"

"ดังนั้น ฉันจึงคิดว่าเหตุผลส่วนหนึ่งที่ลิซ่าสนใจจะสานต่อเส้นทางศิลปินเดี่ยวของเธอก็คือ มันอาจจะมอบอิสระส่วนตัวให้เธอได้มากขึ้นอีกสักนิดเพื่อจะได้เป็นตัวของตัวเอง"