ระบอบการปกครองใหม่ในปัจจุบันของอิหร่านแตกต่างจากระบอบก่อนหน้าอย่างไร

A man rides a scooter past a billboard featuring the images of the late founder of the Islamic Revolution supreme leader Ayatollah Ruhollah Khomeini (L), the Iran's slain supreme leader Ali Khamenei (C) and his son, the current supreme leader Mojtaba Khamenei, along the street in Tehran
ระบอบการปกครองใหม่ในปัจจุบันของอิหร่านแตกต่างจากระบอบก่อนหน้าอย่างไร
    • Author, พอล อดัมส์
    • Role, ผู้สื่อข่าวการทูต บีบีซี นิวส์
  • Published
  • เวลาอ่าน: 11 นาที

เมื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ลงนามในข้อตกลงหยุดยิงกับอิหร่านระหว่างรับประทานอาหารค่ำที่พระราชวังแวร์ซายเมื่อเดือนที่แล้ว หลายคนมองว่าเป็นเรื่องที่ย้อนแย้ง

ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศส ซึ่งเป็นเจ้าภาพ อาจต้องการให้แน่ใจว่าบันทึกความเข้าใจ (Memorandum of Understanding - MoU) ได้รับการลงนามก่อนที่ทรัมป์จะเปลี่ยนใจ และอาจคำนวณไว้แล้วว่าห้องกระจกที่ประดับประดาด้วยทองคำจะดึงดูดความสนใจของแขกผู้มาเยือนได้

แต่การเลือกสถานที่นั้นนำไปสู่การเปรียบเทียบระหว่างข้อตกลงความยาวหนึ่งหน้าครึ่งกับสนธิสัญญาแวร์ซายส์ที่ยืดเยื้อ ซึ่งลงนามเมื่อปี 1919 ในช่วงท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 1 สนธิสัญญาฉบับปี 1919 ได้ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของยุโรป แต่ข้อเรียกร้องค่าชดเชยจำนวนมหาศาลทำให้เยอรมนีโกรธแค้นและขมขื่น และเป็นส่วนหนึ่งที่ปูทางไปสู่สงครามโลกครั้งใหญ่อีกครั้งใน 20 ปีต่อมา

ข้อตกลงกับอิหร่าน แม้จะแตกต่างกันในหลายแง่มุม ทว่าอาจถูกมองว่ามีความสำคัญในทำนองเดียวกันหรือไม่

เกือบสามสัปดาห์ต่อมา ข้อตกลงหยุดยิงที่เปราะบางยังคงดำเนินต่อไปได้ แต่หลังเกิดการปะทะกันหลายครั้งในและรอบ ๆ ช่องแคบฮอร์มุซ และปัญหาที่นำไปสู่สงครามก็ยังไม่ได้รับคลี่คลายสถานการณ์ในตะวันออกกลางจึงดูไม่มั่นคงเช่นเดิม

Coffins draped in the Iranian flag sit on a podium flanked by flags and portraits of the ayatollahs

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ในที่สุด คาเมเนอีก็จะถูกฝังหลังจากพิธีศพที่กินเวลานานหนึ่งสัปดาห์

ขณะเดียวกัน อิหร่านกำลังอยู่ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

ประเทศกำลังกล่าวอำลาอดีตผู้นำสูงสุด อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้ถูกสังหารเมื่อกว่าสี่เดือนที่แล้วในการโจมตีทางอากาศร่วมของสหรัฐฯ และอิสราเอล ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามและทำลายล้างระบอบการปกครองส่วนใหญ่ในอิหร่าน

นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญ ที่เป็นการย้ำเตือนครั้งใหญ่ว่าคนรุ่นเก่าได้ส่งไม้ต่อให้กับคนรุ่นใหม่แล้ว และการมาถึงของคนหน้าใหม่เหล่านี้ก็นำมาซึ่งแนวทางใหม่ที่มาพร้อมกับนัยสำคัญในแบบของตนเอง

สหรัฐฯ และอิสราเอลอาจส่งผู้นำประเทศในอดีตหลายคนไปสู่ความตายก่อนวัยอันควร แต่พวกเขากำลังเผชิญกับศัตรูที่น่าเกรงขามกว่าเดิมหรือไม่

การจัดเรียงหมากบนกระดานหมากรุกใหม่

"สงครามครั้งนี้มีความสำคัญและใหญ่โตกว่าที่เราประเมินไว้มาก" วาลี นาสร์ ศาสตราจารย์ด้านกิจการระหว่างประเทศและตะวันออกกลางศึกษาจากวิทยาลัยการศึกษาระหว่างประเทศขั้นสูง มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์ กล่าวกับบีบีซี

"สงครามครั้งใหญ่ทุกครั้งในระดับนี้จะเปลี่ยนแปลงกระดานหมากรุกในที่สุด" เขากล่าว "ครั้งนี้จะทำเช่นนั้นกับตะวันออกกลาง"

เมื่อเดือน ม.ค. ที่ผ่านมา อิหร่านเผชิญกับการประท้วงครั้งใหญ่ ซึ่งทั้งประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ และนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล ต่างคาดการณ์ว่าอาจเป็นลางบอกเหตุถึงการล่มสลายของสาธารณรัฐอิสลาม

เศรษฐกิจของอิหร่านย่ำแย่อยู่แล้วหลังจากถูกคว่ำบาตรจากนานาชาติมานานหลายทศวรรษ นอกจากนี้ ประเทศยังคงบอบช้ำอย่างหนักจากสงคราม 12 วันกับสหรัฐฯ และอิสราเอลเมื่อหกเดือนก่อนหน้านั้น

โครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน ซึ่งเป็นเครื่องมือต่อรองทางการทูตมาอย่างยาวนาน ไม่ได้ถูกทำลายล้างไปอย่างสิ้นเชิงตามที่ทรัมป์โอ้อวด แต่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก

สถานที่ตั้งของคลังยูเรเนียม ซึ่งเชื่อกันว่ามีปริมาณเพียงพอสำหรับผลิตอาวุธนิวเคลียร์ได้ 10 หรือ 11 ลูก หากนำไปเสริมสมรรถนะเพิ่มเติมนั้น ยังไม่เป็นที่แน่ชัด แต่คาดว่าส่วนใหญ่ถูกฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพังใกล้กับโรงงานนิวเคลียร์ในเมืองอิสฟาฮาน

ในภูมิภาคอื่น ๆ กลุ่มอักษะแห่งการต่อต้าน (Axis of Resistance) ของอิหร่าน ซึ่งเป็นพันธมิตรหลวม ๆ ของกลุ่มตัวแทนและพันธมิตรในตะวันออกกลาง ได้ประสบกับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่หลายครั้ง

ในซีเรีย ระบอบการปกครองของบาชาร์ อัล-อัสซาด พันธมิตรใกล้ชิดของอิหร่านได้ล่มสลายลงแล้ว ถูกกวาดล้างในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์เมื่อปลายปี 2024

ในเลบานอน อิสราเอลได้ลอบสังหารสมาชิกคนสำคัญของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน และทำลายกำลังพลของกลุ่มนี้ไปเป็นจำนวนมากด้วยการระเบิดเครื่องเพจเจอร์และวิทยุสื่อสาร

ในฉนวนกาซา กลุ่มฮามาสซึ่งเป็นพันธมิตรอีกกลุ่มของอิหร่าน ก็ประสบชะตากรรมที่คล้ายคลึงกัน อิสราเอลตอบโต้การโจมตีอย่างรุนแรงของกลุ่มฮามาสในเดือน ต.ค. 2023 ด้วยการโจมตีอย่างไม่หยุดยั้ง ซึ่งทำลายล้างกาซาไปเป็นส่วนใหญ่และคร่าชีวิตพลเรือนไปหลายหมื่นคน

เมื่อกลุ่มกบฏฮูตีในเยเมนที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่านยิงขีปนาวุธใส่ประเทศอิสราเอลและเริ่มโจมตีเรือขนส่งสินค้าในทะเลแดง เพื่อตอบโต้สงครามในฉนวนกาซา อิสราเอล สหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรต่างก็ตอบโต้ด้วยการโจมตีกลับ โดยบางส่วนมุ่งเป้าไปที่ผู้นำของกลุ่มดังกล่าว

Hundreds of people out on the streets protesting, with a bonfire in the distance and cars in the foreground

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ชาวอิหร่านออกมาประท้วงบนท้องถนนก่อนที่สงครามจะเริ่มต้นขึ้น

หลังจากประสบกับความล้มเหลวมากมายทั้งในประเทศและต่างประเทศ ความเห็นส่วนใหญ่จึงสรุปว่าอิหร่านอยู่ในสถานการณ์ที่เปราะบางอย่างยิ่ง หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าทรัมป์ได้รับรายงานข่าวกรองหลายฉบับที่ระบุว่าอิหร่านอ่อนแอกว่าช่วงใด ๆ นับตั้งแต่การปฏิวัติอิสลามในปี 1979

แนวคิดที่ว่าฝ่ายนี้จะสามารถต่อสู้กับสหรัฐฯ และอิสราเอลจนอยู่ในภาวะเสมอกันได้นั้น ดูเป็นเรื่องที่แทบเป็นไปไม่ได้เลย

แต่ถึงกระนั้น นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น สาธารณรัฐอิสลามยังคงยืนหยัดอยู่ได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความสามารถในการปิดเส้นทางเดินเรือที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก นั่นคือช่องแคบฮอร์มุซ และบีบคั้นเศรษฐกิจโลก

อิหร่านได้เปรียบใช่หรือไม่

ทรัมป์ชอบพูดว่าเขาประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในอิหร่าน วาลี นาสร์ เห็นด้วย แต่บอกว่าจริง ๆ แล้วสิ่งนี้กลับเป็นผลดีต่ออิหร่านมากกว่า

"คนรุ่นใหม่เข้ามารับช่วงต่อแล้ว" เขากล่าวและว่า "พวกเขามีเป้าหมายที่ชัดเจนมาก พวกเขาบริหารจัดการสงครามได้แล้ว และตอนนี้พวกเขาก็จะบริหารจัดการสันติภาพด้วยเช่นกัน"

นาสร์กล่าวว่า ผู้นำชุดใหม่ไม่ได้ประกอบด้วยคนประเภทที่รัฐบาลสหรัฐฯ มักเรียกว่า "นักอุดมการณ์เพ้อฝันมองโลกในแง่ร้าย" แต่โดยทั่วไปแล้วเป็นผู้นำหลังการปฏิวัติที่มุ่งมั่นอย่างเด็ดเดี่ยวในการรักษาเสถียรภาพของรัฐ และพร้อมที่จะดำเนินการอย่างเด็ดขาดมากกว่าผู้นำรุ่นก่อน ๆ

โมจตาบา คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดคนใหม่ของอิหร่าน มีอายุ 56 ปี ซึ่งมีอายุห่างจากบิดาของเขา อาลี คาเมเนอี ถึง 30 ปี โดยเชื่อกันว่าบิดาของเขามีสุขภาพไม่แข็งแรงนักเมื่อถูกสังหารในช่วงเริ่มต้นสงคราม

ประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเคียน อายุ 71 ปีแล้ว แต่คนรุ่นที่ก่อการปฏิวัติปี 1979 นั้นจากไปหมดแล้ว

อีกสองบุคคลสำคัญคือ โมฮัมหมัด บาเกอร์ กาลิบาฟ ประธานรัฐสภาและหัวหน้าคณะเจรจา และอาห์มัด วาฮิดี ผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังปฏิวัติ ต่างก็มีอายุอยู่ในช่วง 60 ปี

เช่นเดียวกับผู้นำสูงสุดคนใหม่ ทั้งสองคนมีสายสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิหร่าน (Iranian Revolutionary Guard Corps - IRGC) ซึ่งทรงอำนาจอย่างมาก

"พวกเขาคือลูกหลานของการปฏิวัติ" ซานัม วาคิล ผู้อำนวยการโครงการตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือของสถาบันวิจัยแชทแธมเฮาส์ในกรุงลอนดอนกล่าว

"ผู้นำวัย 86 ปีไม่ได้เป็นผู้กำหนดทิศทางของสาธารณรัฐอิสลามอีกต่อไป อุปสรรคสำคัญที่ขัดขวางวิวัฒนาการของระบบนี้คือ อาลี คาเมเนอี"

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่คาเมเนอีผู้ระมัดระวังได้ดำเนินกลยุทธ์ที่บางครั้งเรียกว่า "ไม่มีสงคราม ไม่มีสันติภาพ" ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขากล้าหาญกว่า โดยได้โจมตีฐานทัพทหารสหรัฐฯ ทั่วภูมิภาค และหลังจากนั้นเพียงไม่กี่สัปดาห์ ก็เต็มใจที่จะนั่งลงเจรจาเพื่อยุติสงครามด้วยเงื่อนไขที่ดูเผิน ๆ แล้วห่างไกลจากการเป็นความอัปยศอดสูสำหรับอิหร่าน

"พวกเขาแสดงให้เห็นแล้วว่าพวกเขายินดีที่จะทำสงครามในรูปแบบที่แข็งก้าวมากกว่าคนรุ่นก่อน" นาสร์กล่าว

เมื่อทรัมป์สั่งโจมตีทางอากาศที่สังหารอดีตผู้บัญชาการกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิหร่าน คาเซ็ม สุเลมานี ในปี 2020 อิหร่านได้ส่งสัญญาณอย่างจงใจถึงเจตนาที่จะตอบโต้ก่อนยิงขีปนาวุธ 12 ลูกใส่ฐานทัพสหรัฐฯ ในอิรัก ไม่มีเจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐฯ เสียชีวิต

Women in black chadors weeping and holding a portrait of Ali Khamenei

ที่มาของภาพ, Anadolu via Getty Images

คำบรรยายภาพ, การเสียชีวิตของอยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงทั้งภายในและภายนอกประเทศ

ในปีนี้ เมื่อเผชิญกับการโจมตีอย่างเต็มรูปแบบจากสหรัฐฯ และอิสราเอล อิหร่านกลับไม่ได้แสดงท่าทีอดกลั้นเช่นที่เคยเป็นมา โดยได้โจมตีด้วยโดรนและขีปนาวุธใส่ฐานทัพสหรัฐฯ หลายแห่งทั่วภูมิภาค รวมถึงกองบัญชาการกองเรือที่ห้าในบาห์เรน และฐานทัพอากาศอัล-อูเดดในกาตาร์

ทหารอเมริกัน 6 นายเสียชีวิตในคูเวต และอีกหลายร้อยนายได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบ

ความพร้อมของอิหร่านที่จะโจมตีพันธมิตรของสหรัฐฯ ในอ่าวอาหรับ มุ่งเป้าโจมตีเรือขนส่งสินค้า และปิดช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือสายสำคัญนั้น ดูเหมือนจะสร้างความประหลาดใจให้กับทำเนียบขาวด้วยเช่นกัน

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่สหรัฐฯ พยายามสกัดกั้นอิหร่านผ่านเครือข่ายฐานทัพและสายสัมพันธ์ที่กำลังเติบโตกับประเทศในอ่าวเปอร์เซีย

การตอบโต้ที่รุนแรงของอิหร่านต่อการโจมตีของอิสราเอลและสหรัฐฯ บ่งชี้ว่ากลยุทธ์ดังกล่าวใช้ไม่ได้ผลอีกต่อไปแล้ว

"หลายประเทศเหล่านี้หวังว่าฐานทัพทหารสหรัฐฯ ในดินแดนของตนจะให้ความปลอดภัยแก่พวกเขา ไม่ใช่ทำให้พวกเขากลายเป็นเป้าหมาย" อาลี วาเอซ ผู้อำนวยการโครงการอิหร่านของกลุ่มวิเคราะห์วิกฤตการณ์ระหว่างประเทศกล่าว

"ขณะนี้ประเทศกลุ่มอ่าวเริ่มตั้งคำถามถึงความน่าเชื่อถือของร่มเงาความมั่นคงของสหรัฐฯ และยุทธศาสตร์การป้องปรามของตนเอง"

รายงานระบุว่า ประเทศในแถบอ่าวส่วนใหญ่กำลังพยายามติดต่อกับอิหร่าน เพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านที่อันตรายนี้ สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานโดยอ้างแหล่งข่าวทางการทูตที่ไม่เปิดเผยชื่อว่า ซาอุดีอาระเบีย ซึ่งฟื้นฟูความสัมพันธ์กับอิหร่านในปี 2023 หลังจากบาดหมางกันมานานหลายทศวรรษ กำลังเตรียมจัดการประชุมสุดยอดเพื่อการปรองดอง โดยจะนำอิหร่านและประเทศเพื่อนบ้านในแถบอ่าวของซาอุดีอาระเบียเข้าร่วมด้วย

แม้จะมีความโกรธเคืองที่ต้องตกอยู่ท่ามกลางสงครามซึ่งพวกเขาไม่ได้ต้องการและพยายามหลีกเลี่ยงมาโดยตลอด แต่วาเอซก็ยังกังขาว่าจะมีใครสักกี่คนที่พร้อมจะตัดความสัมพันธ์กับกองทัพสหรัฐฯ

"พวกเขายังพึ่งพาประเทศสหรัฐฯ มากเกินไปจนไม่สามารถตัดความช่วยเหลือด้านความมั่นคงออกไปได้ทั้งหมด" เขากล่าวและว่า พวกเขาอาจจะพยายามหาทางเผื่อเลือกไว้บ้าง แต่ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาก็ไม่มีที่อื่นที่ดีกว่านี้ให้ไปอีก

แทนที่จะเปรียบเทียบกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น วาเอซเรียกสถานการณ์ปัจจุบันว่า "ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง" ที่เต็มไปด้วยความเป็นไปได้ เมื่อศัตรูเก่ากำลังพิจารณาถึงความสัมพันธ์รูปแบบใหม่

"ผมสัมผัสได้ถึงความสมจริงในระดับหนึ่ง ซึ่งไม่เคยมีมาก่อนในอดีต" เขากล่าว

แล้วประชาชนชาวอิหร่านล่ะ

นักปฏิบัตินิยมรุ่นใหม่

ในเดือน ม.ค. ทรัมป์ให้สัญญากับพลเมืองอิหร่านว่า "ความช่วยเหลือกำลังมาถึง" และเมื่อเริ่มสงครามในวันที่ 28 ก.พ. เขาก็แสดงเจตจำนงที่ชัดเจนยิ่งขึ้น

"เมื่อเราทำภารกิจเสร็จแล้ว จงเข้ามารับช่วงการปกครองต่อ มันจะเป็นของคุณ" เขากล่าว

คำสัญญาเหล่านั้นจนถึงขณะนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นเพียงภาพลวงตา แม้มีคนรุ่นใหม่เข้ามาบริหารรัฐบาลอิหร่าน แต่ก็ยังไม่มีใครได้รับโอกาสที่จะมีอนาคตที่เสรีและเจริญรุ่งเรืองกว่าเดิม

เนื่องจากระบอบการปกครองมุ่งเน้นไปที่การอยู่รอดของตนเองเป็นหลัก อานิเซห์ บัสซิรี ทาบริซี นักวิเคราะห์จากแชทแธมเฮาส์ ซึ่งประจำอยู่ที่กรุงอาบูดาบี ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ จึงไม่คาดหวังว่าจะได้เห็นแนวทางที่แตกต่างออกไปในการจัดการกับผู้เห็นต่าง

Donald Trump wearing a dark blue suit and a light blue tie standing behind a podium

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, ทรัมป์ได้เรียกร้องไปยังประชาชนชาวอิหร่าน

"พวกเขาจะยังคงให้ความสำคัญกับสถานการณ์บนท้องถนนอย่างมาก" เธอกล่าว

แต่เนื่องจากปัจจุบันไม่มีการบังคับใช้การสวมฮิญาบภายนอกสถานทำการของรัฐอีกต่อไปแล้ว แม้กระทั่งก่อนสงคราม และการที่เครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีจำหน่ายอย่างเงียบ ๆ ในร้านอาหารบางแห่งในกรุงเตหะราน ก็เป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าระบอบการปกครองอาจค่อย ๆ ละทิ้งข้อห้ามเก่า ๆ บางอย่างไปทีละน้อย

วาลิ นาสร์ กล่าวว่า ทั้งหมดนี้เป็นผลมาจากความจำเป็น ความต้องการที่จะฟื้นฟูความเชื่อมั่นในรัฐ

"พวกเขาตัดสินใจอย่างมีเหตุผลว่า "เหตุผลแห่งรัฐ" (raison d'état) เรียกร้องให้พวกเขาผ่อนปรนกฎระเบียบเหล่านี้" เขากล่าว

หลังจากความตกตะลึงที่เกิดจากการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ในเดือน ม.ค. รัฐบาลชุดนี้ได้แสดงให้เห็นแล้วว่าอย่างน้อยก็สามารถปกป้องอธิปไตยของประเทศได้

สำหรับชาวอิหร่าน สงครามครั้งนี้สร้างความสับสนอย่างมาก ความหวาดกลัวต่อความโหดร้ายของระบอบการปกครองค่อย ๆ เปลี่ยนไปเป็นความหวาดกลัวอีกรูปแบบหนึ่ง เมื่อระเบิดของอเมริกาและอิสราเอลถล่มประเทศของพวกเขา คร่าชีวิตพลเรือน และสร้างความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ

การเสียชีวิตของเด็กจำนวนมากในโรงเรียนประถมแห่งหนึ่งในเมืองมินาบในวันแรกของสงคราม ทำให้หลายคนสงสัยว่าศัตรูที่แท้จริงคือใคร หลังจากสัญญาว่าจะปลดปล่อยพวกเขา อิสราเอลและสหรัฐฯ กลับดูเหมือนจะตั้งใจทำลายประเทศนี้เสียมากกว่า

แต่หลังจากที่ได้ยืนหยัดต่อสู้กับมหาอำนาจของสหรัฐฯ และอิสราเอลแล้ว ผู้นำใหม่ของอิหร่านจะสามารถใช้โอกาสอันแสนสั้นนี้ในการฟื้นฟูความชอบธรรมที่พังทลายของระบอบการปกครองได้หรือไม่

"นี่เป็นเหมือนช่วงเวลาของจีนหลังยุคเหมาเจ๋อตุง" วาเอซกล่าว "ในแง่ที่ว่าระบบโดยรวมตระหนักดีว่าต้องมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น ผู้นำชุดใหม่นี้เข้าใจว่าจำเป็นต้องมีสัญญาทางสังคมใหม่"

แต่ว่าจะทำสำเร็จหรือไม่ ยังเป็นคำถามที่เปิดกว้าง ปัจจุบันอิหร่านถูกปกครองโดยชนชั้นนำของกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลามมากกว่าที่เคยเป็นมา ในขณะที่คนหนุ่มสาวที่มีการศึกษาดีจำนวนมากยังคงโศกเศร้ากับการสูญเสียเพื่อนหลายพันคนในการปราบปรามอย่างนองเลือดเมื่อเดือน ม.ค. และรู้สึกว่าพวกเขาไม่มีสิทธิออกเสียงในการกำหนดอนาคตของประเทศอย่างแท้จริง

นี่คือจุดเปลี่ยนสำคัญ ที่อิหร่านกำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่เปราะบางระหว่างความแน่นอนในอดีตและความเป็นไปได้ในอนาคต ทั้งในประเทศและต่างประเทศ

แม้ว่าจะเกิดความตึงเครียดหลายครั้งในอ่าวเปอร์เซียเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่อิหร่านได้เริ่มต้นกระบวนการทางการทูตกับสหรัฐฯ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดสิ่งที่ เจดี แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ เรียกว่า "ความสัมพันธ์ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงในระดับรากฐาน"

A woman in an orange jacket and grey headscarf talks on the phone in front of a destroyed building

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, อิหร่านถูกทำลายล้างด้วยการโจมตีทางอากาศ

เมื่อเผชิญกับโอกาสอันเย้ายวนใจในการผ่อนปรนมาตรการคว่ำบาตรเพื่อแลกกับการยอมอ่อนข้อในด้านนิวเคลียร์ ความสามารถในการบริหารจัดการเศรษฐกิจของรัฐบาลอาจช่วยกอบกู้ชื่อเสียงภายในประเทศที่เสียหายยับเยินได้

นับตั้งแต่มีการลงนามในบันทึกความเข้าใจ อิหร่านได้รับประโยชน์จากการยกเว้นมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ซึ่งอนุญาตให้ส่งออกน้ำมันดิบและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมได้เป็นเวลา 60 วัน

ในระหว่างช่วงเวลาการเจรจา 60 วัน อาจมีการผ่อนปรนในรูปแบบอื่น ๆ ตามมา รวมถึงการถอนการอายัดทรัพย์สินของอิหร่านมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ และเมื่อบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายแล้ว รางวัลสูงสุดก็คือการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรระหว่างประเทศทั้งหมด

บันทึกความเข้าใจฉบับนี้ยังกล่าวถึงการจัดทำแผน "การฟื้นฟูและพัฒนา" มูลค่า 3 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 9.7 ล้านล้านบาท) แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าใครจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายก็ตาม

โดยรวมแล้ว แรงจูงใจทางการเงินเหล่านี้เป็นแรงผลักดันที่ทรงพลังสำหรับผู้นำคนใหม่ของอิหร่านในการบรรลุข้อตกลง

ซานัม วากิล เห็นด้วยว่าภูมิภาคนี้กำลังเผชิญกับ "โอกาสอันเหมาะสม" แต่เธอก็ยังระมัดระวังอยู่

"มีสถานการณ์หนึ่งที่พวกเขาไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ และเรื่องนี้ยืดเยื้อต่อไปเรื่อย ๆ จนประธานาธิบดีทรัมป์เริ่มหมดความอดทน... และกล่าวว่า 'เอาล่ะ ถึงเวลาสำหรับรอบที่สามแล้ว'"

ผู้เชี่ยวชาญที่บีบีซีพูดคุยด้วยไม่มีใครเชื่อว่าอนาคตจะแน่นอน

ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างอิหร่าน ประเทศเพื่อนบ้านในตะวันออกกลาง และสหรัฐฯ มานานหลายทศวรรษ ได้ทิ้งมรดกที่เป็นพิษไว้ ซึ่งมีลักษณะเด่นคือความหวาดระแวงอย่างลึกซึ้งและการขาดความไว้วางใจโดยสิ้นเชิง

โอกาสที่จะเกิดความล้มเหลวนั้นมีมากมาย ไม่ว่าจะเป็นความขัดแย้งเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน อนาคตของช่องแคบฮอร์มุซ สงครามในเลบานอน รวมถึงทัศนคติที่ฝังรากลึกของกลุ่มหัวแข็งในทุกที่

หลังจากหกเดือนที่วุ่นวาย ภูมิภาคนี้เริ่มดูแตกต่างออกไป แต่ต้องมีปัจจัยหลายอย่างที่ต้องเอื้ออำนวยเพื่อให้ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงนี้กลายเป็นสิ่งที่ดีกว่า

เครดิตภาพบนสุด: AFP via Getty Images

Thin, lobster red banner with white text saying ‘InDepth newsletter’. To the right are black and white portrait images of Emma Barnett and John Simpson. Emma has dark-rimmed glasses, long fair hair and a striped shirt. John has short white hair with a white shirt and dark blazer. They are set on an oatmeal, curved background with a green overlapping circle.