เหตุใดข้อตกลงหยุดยิงกับอิหร่านถือเป็นชัยชนะเพียงบางส่วนของทรัมป์ที่ต้องแลกมาด้วยต้นทุนสูงลิ่ว

ที่มาของภาพ, EPA
- Author, แอนโทนี ซูร์เชอร์
- Role, ผู้สื่อข่าวบีบีซีประจำอเมริกาเหนือ
- เวลาอ่าน: 7 นาที
ในที่สุดสถานการณ์ความขัดแย้งในตะวันออกลางก็เริ่มคลี่คลายลง หรืออย่างน้อยก็ในตอนนี้ หลังจากเมื่อเวลา 18.32 น. ตามเวลาท้องถิ่นกรุงวอชิงตัน ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โพสต์ข้อความบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของเขาว่า สหรัฐฯ และอิหร่าน "คืบหน้าไปมาก" ในการบรรลุข้อตกลงสันติภาพ "ขั้นสุดท้าย" และเขาตกลงที่จะหยุดยิงเป็นเวลาสองสัปดาห์เพื่อให้การเจรจาดำเนินต่อไปได้
แม้ว่านี่จะไม่ใช่การตัดสินใจในนาทีสุดท้าย แต่ด้วยกำหนดเส้นตายของทรัมป์ที่ใกล้เข้ามา ซึ่งถูกกำหนดไว้เวลา 20.00 น. ของวันที่ 7 เม.ย. (ตรงกับเวลา 07.00 น. ของวันที่ 8 เม.ย. ตามเวลาไทย) ที่จะต้องบรรลุข้อตกลง มิฉะนั้นสหรัฐฯ จะโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานและการขนส่งของอิหร่านอย่างหนักหน่วง การบรรลุข้อตกลงครั้งนี้ก็ถือว่าเฉียดฉิวมาก
แต่ทั้งหมดนี้ก็ขึ้นอยู่กับว่าอิหร่านจะระงับการสู้รบและเปิดช่องแคบฮอร์มุซให้เรือขนส่งสินค้าสัญจรได้อย่างเต็มที่หรือไม่ ซึ่งอิหร่านกล่าวว่าจะดำเนินการเช่นนั้น และด้วยการประกาศดังกล่าว ทรัมป์ก็ได้บรรลุเป้าหมายที่เร่งด่วนที่สุดของเขาแล้ว แม้อิหร่านจะยังกล่าวว่ายังคง "มีอำนาจเหนือเส้นทางน้ำ" แห่งนี้อยู่
จากนี้สหรัฐฯ และอิหร่านจะเจรจากันไปอีกสองสัปดาห์ นั่นถือเป็นการซื้อเวลาเพื่อพยายามบรรลุข้อตกลงถาวร แต่สถานการณ์ในอนาคตก็น่าจะเต็มไปด้วยอุปสรรค
ทว่าในการซื้อขายหลังปิดตลาด ราคาน้ำมันดิบต่อบาร์เรลก็ลดลงต่ำกว่า 100 ดอลลาร์เป็นครั้งแรกในรอบหลายวัน และสัญญาซื้อขายล่วงหน้าของหุ้นสหรัฐฯ ก็พุ่งสูงขึ้น ดูเหมือนจะเกิดกระแสในทางบวกมากขึ้นว่าช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดได้ผ่านพ้นไปแล้ว
แต่จนถึงเมื่อเช้าวันอังคารที่ผ่านมา (7 เม.ย.) ความคืบหน้าก็ยังไม่แน่นอนนัก เมื่อทรัมป์ขู่ว่าจะทำลายอารยธรรมอิหร่านให้ "ไม่มีวันฟื้นคืนมาได้อีก"
อย่างไรก็ดี ความคืบหน้าในทิศทางนี้ก็ยังไม่แน่นอนด้วยซ้ำ จนกระทั่งเช้าวันอังคารที่ผ่านมา (7 เม.ย.) เมื่อทรัมป์ขู่ว่าจะทำลายอารยธรรมอิหร่านให้ "ไม่มีวันฟื้นคืนมาได้อีก"
อย่างไรก็ตาม ไม่แน่ชัดว่าคำขู่ที่น่าตกใจเช่นนี้จากประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะกดดันให้อิหร่านยอมรับข้อตกลงหยุดยิงที่พวกเขาเคยปฏิเสธมาก่อนหรือไม่ แต่สิ่งที่ชัดเจนคือ คำประกาศที่น่าตกใจและปลุกปั่นของทรัมป์ ซึ่งเกิดขึ้นเพียงสองวันหลังจากเขาขู่ด้วยถ้อยคำอันหยาบคายคล้ายกันบนทรูธโซเชียล (Truth Social) มีความแตกต่างจากสิ่งที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในยุคสมัยใหม่คนใดเคยกล่าวหรือสื่อนัยมาก่อน
แม้ว่าการหยุดยิงสองสัปดาห์จะนำไปสู่สันติภาพถาวร แต่สงครามอิหร่านและคำพูดล่าสุดของทรัมป์ อาจเปลี่ยนแปลงมุมมองของโลกที่มีต่อสหรัฐฯ ไปอย่างสิ้นเชิง
ประเทศที่ครั้งหนึ่งเคยยกย่องตัวเองว่าเป็นพลังสำคัญในการสร้างเสถียรภาพความมั่นคงให้กับทั่วโลกตอนนี้กลับกำลังเขย่ารากฐานของระเบียบโลกเสียเอง เมื่อประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผู้ที่ดูเหมือนจะสนุกกับการทำลายบรรทัดฐานและประเพณีทางการเมืองภายในประเทศ กำลังกระทำการเช่นเดียวกันนี้บนเวทีโลก
สมาชิกพรรคเดโมแครต รีบออกมาประณามคำพูดของทรัมป์เมื่อวันอังคาร โดยบางคนถึงกับเรียกร้องให้ปลดประธานาธิบดีทรัมป์ออกจากตำแหน่ง
"เป็นที่ชัดเจนว่าประธานาธิบดีถดถอยอย่างต่อเนื่องและไม่เหมาะสมที่จะเป็นผู้นำ" สส. โจอาควิน คาสโตร ระบุบนแพลตฟอร์มเอ็กซ์ (X)
ชัค ชูเมอร์ ผู้นำพรรคเดโมแครตในวุฒิสภาสหรัฐฯ กล่าวว่า สมาชิกพรรครีพับลิกันคนใดก็ตามที่ไม่ได้ร่วมลงคะแนนเสียงยุติสงครามอิหร่าน "ต้องรับผิดชอบต่อผลที่ตามมาทั้งหมดของเรื่องบ้า ๆ นี้"
ในขณะที่สมาชิกหลายคนของพรรคของทรัมป์เองยังคงสนับสนุนประธานาธิบดีของพวกเขา แต่ก็ยังถือว่าห่างไกลจากความสนับสนุนอย่างเป็นเอกฉันท์ที่เขามักเคยได้รับมา
ออสติน สก็อตต์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันจากรัฐจอร์เจียและสมาชิกอาวุโสของคณะกรรมการบริการกองทัพสภาผู้แทนราษฎร วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อคำขู่ของทรัมป์เกี่ยวกับอารยธรรมที่กำลังจะล่มสลาย
"คำพูดของประธานาธิบดีนั้นไม่สร้างสรรค์" เขากล่าวกับบีบีซีและเสริมว่า "ผมไม่เห็นด้วยกับมัน"
รอน จอห์นสัน วุฒิสมาชิกจากรัฐวิสคอนซิน ซึ่งโดยปกติแล้วเป็นผู้ภักดีต่อทรัมป์ กล่าวว่านี่จะเป็น "ความผิดพลาดครั้งใหญ่" หากทรัมป์ดำเนินการตามแผนการโจมตีทางอากาศของเขา
ด้านนาธาเนียล โมแรน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากรัฐเท็กซัส เขียนบนโซเชียลมีเดียเช่นกันว่าเขาไม่สนับสนุน "การทำลายล้าง 'อารยธรรมทั้งหมด [ของอิหร่าน]'"
"นี่ไม่ใช่สิ่งที่เรา [สหรัฐฯ] เป็น" เขาเขียน "และมันไม่สอดคล้องกับหลักการที่นำทางอเมริกามาอย่างยาวนาน"
ลิซา เมอร์คาวสกี วุฒิสมาชิกจากรัฐอะแลสกา ซึ่งมักมีความเห็นขัดแย้งกับประธานาธิบดี ก็แสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมา โดยเขียนว่า "คำขู่ของประธานาธิบดีไม่สามารถแก้ตัวได้ว่าเป็นเพียงความพยายามที่จะใช้เป็นข้อต่อรองในการเจรจากับอิหร่าน"
อย่างไรก็ตาม ทำเนียบขาวมีแนวโน้มที่จะโต้แย้งว่าการต่อรองด้วยถ้อยคำบนโพสต์ของทรัมป์นั้นได้ผล
การประกาศการหยุดยิงในโพสต์บนโซเชียลทรูธ ทรัมป์กล่าวว่าสหรัฐฯ ได้ "ตกลงและทำเกินกว่า" เป้าหมายทางทหารทั้งหมดแล้ว
กองทัพอิหร่านอ่อนแอลงอย่างมาก แม้ว่าระบอบการปกครองแบบอิสลามสุดโต่งจะยังคงอยู่ในอำนาจ แต่ผู้นำระดับสูงหลายคนถูกสังหารในการโจมตีทางอากาศ
อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้เป้าหมายของอเมริกาหลายประการยังคงไม่แน่นอน สถานะของยูเรเนียมเสริมสมรรถนะของอิหร่านซึ่งเป็นรากฐานของโครงการอาวุธนิวเคลียร์ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด และอิหร่านยังคงมีอิทธิพลเหนือกลุ่มตัวแทนในภูมิภาค เช่น กลุ่มกบฏฮูตีในเยเมน
นอกจากนี้แม้ว่าอิหร่านจะเปิดช่องแคบฮอร์มุซอย่างเต็มที่ โดยไม่มีเงื่อนไขการเก็บค่าผ่านทางหรือการชำระเงินอื่นใด ความสามารถในการควบคุมจุดยุทธศาสตร์สำคัญแห่งนี้ก็ชัดเจนยิ่งกว่าที่เคยเป็นมา
ในแถลงการณ์หลังจากมีข้อความหยุดยิงของทรัมป์ อับบาส อารักชี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน กล่าวว่าอิหร่านจะยุติ "ปฏิบัติการป้องกันตนเอง" และอนุญาตให้มีการผ่านช่องแคบฮอร์มุซอย่างปลอดภัย "โดยการประสานงานกับกองกำลังติดอาวุธของอิหร่าน" เขาเสริมว่า สหรัฐฯ ยอมรับ "กรอบทั่วไป" ของแผน 10 ข้อของอิหร่านด้วย
แผนการ 10 ประการดังกล่าวรวมถึงการที่สหรัฐฯ ต้องถอนกำลังทหารออกจากภูมิภาค ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่ออิหร่าน จ่ายค่าชดเชยความเสียหายจากสงคราม และอนุญาตให้อิหร่านควบคุมช่องแคบฮอร์มุซต่อไป
แต่การจะจินตนาการว่าทรัมป์ตกลงตามเงื่อนไขใด ๆ เหล่านี้ก็ฟังดูเป็นเรื่องยาก ซึ่งนั่นเป็นสัญญาณว่าการเจรจาในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้าอาจมีความเสี่ยงสูง
อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้การหยุดยิงและการเปิดช่องแคบฮอร์มุซคือชัยชนะทางการเมืองบางส่วนสำหรับทรัมป์ เขาขู่เข็ญอย่างน่าตกใจและบรรลุผลลัพธ์ที่ต้องการ แต่การหยุดยิงก็เป็นเพียงการผ่อนผัน ไม่ใช่การยุติอย่างถาวร
ต้นทุนระยะยาวจากคำพูดและการกระทำของประธานาธิบดีทรัมป์ และผลจากสงครามโดยรวมยังไม่ได้รับการประเมินอย่างครบถ้วน































