เจดี แวนซ์ รอง ปธน.สหรัฐฯ เผยการเจรจาสันติภาพครั้งประวัติศาสตร์กับอิหร่านล้มเหลวไร้ข้อยุติ

.

ที่มาของภาพ, Jacquelyn Martin - Pool/Getty Images

คำบรรยายภาพ, การเจรจาสันติภาพระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงหยุดยิงสองสัปดาห์นั้น ถูกจัดขึ้นที่กรุงอิสลามาบัดโดยมีปากีสถานเป็นตัวกลางไกล่เกลี่ย
เวลาอ่าน: 6 นาที

เจดี แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา เปิดเผยว่า การเจรจาสันติภาพระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน ที่มีปากีสถานเป็นตัวกลางจบลงด้วยความล้มเหลว โดยระบุว่า อิหร่านไม่ยอมรับเงื่อนไขของสหรัฐฯ

เขาบอกว่าสหรัฐฯ เขากำลังจะจากปากีสถานไปด้วย "ข้อเสนอสุดท้าย" ซึ่งเป็นข้อเสนอที่ดีที่สุด

ด้าน เอสมาอิล บากาอี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน เรียกร้องให้สหรัฐฯ ละเว้น "ข้อเรียกร้องที่มากเกินไป รวมถึงคำร้องขอที่ไม่ถูกหลักกฎหมาย" และให้ยอมรับ "สิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบธรรมตามกฎหมาย" ของอิหร่าน

เรารู้อะไรแล้วบ้างเกี่ยวกับการเจรจาครั้งประวัติศาสตร์นี้

อิหร่านเรียกร้องให้สหรัฐฯ ละเว้น "ข้อเรียกร้องที่มากเกินไป"

Pakistan Prime Minister Muhammad Shehbaz Sharif meets with the Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi and Speaker of the Iranian Parliament Mohammad Baqir Qalibaf on the sidelines of Islamabad Talks, in Islamabad, capital of Pakistan, on 11 April, 2026.

ที่มาของภาพ, Iranian Foreign Ministry/Handout/Anadolu via Getty Images

คำบรรยายภาพ, นายกรัฐมนตรีเชห์บาซ ชารีฟ ของปากีสถาน พบปะกับอับบาส อารักชี รมว.ต่างประเทศของอิหร่าน และโมฮัมหมัด บาเกอร์ กอลิบาฟ ประธานรัฐสภาอิหร่าน ในระหว่างการช่วงเจรจาสันติภาพที่กรุงอิสลามาบัด เมื่อ 11 เม.ย.

เอสมาอิล บากาอี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่าน เปิดเผยผ่านโซเชียลมีเดียเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมาถึงสถานะการเจรจาสันติภาพกับสหรัฐฯ

เขาระบุถึงการเจรจาดังกล่าวว่าเป็นการเจรจาที่ "เข้มข้น" แต่ก็บอกว่าผลสำเร็จของการเจรจาต่อรองที่กำลังดำเนินอยู่นี้ "ขึ้นอยู่กับความจริงจังและความจริงใจของฝ่ายตรงข้าม"

บากาอียังเรียกร้องให้ทางการสหรัฐฯ ละเว้น "ข้อเรียกร้องที่มากเกินไป รวมถึงคำร้องขอที่ไม่ถูกหลักกฎหมาย" และให้ยอมรับ "สิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบธรรมตามกฎหมาย" ของอิหร่าน

ในบรรดาหัวข้อที่เขาเปิดเผยว่ามีการหารือกันยังรวมถึงเรื่องช่องแคบฮอร์มุซ, โครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน และ "การจบสงครามในอิหร่านอย่างสมบูรณ์"

แวนซ์ระบุ อิหร่านไม่ยอมรับเงื่อนไขของสหรัฐฯ

President JD Vance speaks during a news conference after meeting with representatives from Pakistan and Iran, April 12, 2026 in Islamabad, Pakistan.

ที่มาของภาพ, Jacquelyn Martin - Pool/Getty Images

คำบรรยายภาพ, เจดี แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ระบุในการแถลงข่าวเมื่อ 12 เม.ย. หลังการเจรจาสันติภาพ ว่าอิหร่านไม่ยอมรับเงื่อนไขของสหรัฐฯ

ด้านเจดี แวนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ เปิดเผยในการแถลงข่าวที่กรุงอิสลามาบัดของปากีสถานว่า สหรัฐฯ ได้ขีด "เส้นแดง" ที่ชัดเจน แต่อิหร่าน "ไม่ยอมรับเงื่อนไขของเรา"

"เราแค่ไปไม่ถึงจุดที่ชาวอิหร่านจะยอมรับเงื่อนไขของเราได้" เขากล่าว

แวนซ์ ระบุว่า "จนถึงตอนนี้เราอยู่กับมันมา 21 ชั่วโมงแล้ว" แต่ก็เสริมว่า "ข่าวร้ายคือเรายังไม่บรรลุข้อตกลงกัน" พร้อมกับบอกว่าสหรัฐฯ กำลังวางแผนที่จะเดินทางออกจากปากีสถานแล้ว

เขายังกล่าวแสดงความขอบคุณต่อนายกรัฐมนตรีปากีสถานและจอมพลมูนีร์ด้วย

"ข้อบกพร่องของการเจรจาไม่ว่าจะคืออะไร มันไม่ได้เป็นเพราะปากีสถานซึ่งทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยม"

แวนซ์กล่าวเสริมว่า สหรัฐฯ ได้มาร่วมเจรจาด้วยท่าทีที่ยืดหยุ่น และ "ด้วยเจตนาดี" แต่น่าเสียดายที่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกันได้

"เราจากที่นี่ไปพร้อมกับข้อเสนอที่เรียบง่ายมาก ซึ่งเป็นวิธีการทำความเข้าใจว่านี่คือข้อเสนอสุดท้ายและดีที่สุดของเรา เราจะรอดูว่าอิหร่านจะยอมรับหรือไม่"

แวนซ์ยังตอบคำถามเกี่ยวกับขีดความสามารถทางนิวเคลียร์ของอิหร่านด้วย

"ข้อเท็จจริงง่าย ๆ ก็คือ เราต้องการเห็นความการยืนยันความมุ่งมั่นว่าพวกเขาจะไม่ค้นหาอาวุธนิวเคลียร์ และพวกเขาจะไม่ค้นหาเครื่องมือที่จะทำให้พวกเขามีอาวุธนิวเคลียร์อย่างรวดเร็วได้"

เขาบอกด้วยว่านี่คือ "เป้าหมายหลัก" ของทรัมป์

แวนซ์ระบุว่าโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน "ถูกทำลายไปแล้ว" แต่ก็เน้นย้ำถึงความจำเป็นที่จะต้องเห็น "ความมุ่งมั่นพื้นฐานทางเจตจำนง" ของอิหร่านที่จะไม่พัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ในอนาคต

"เรายังไม่เห็นมันในตอนนี้ เราหวังว่าเราจะได้เห็น"

แวนซ์ยังระบุว่าการเจรจายังรวมถึงการอายัดทรัพย์สินของอิหร่านด้วย

"เราพูดถึงเรื่องทั้งหมดนั้น" รวมถึง "อีกหลายเรื่องนอกเหนือจากนั้น" แวนซ์กล่าว

ปากีสถานเป็นตัวกลางในการเจรจาสันติภาพระหว่างอิหร่านและสหรัฐฯ ได้อย่างไร

Pakistan Prime Minister Muhammad Shehbaz Sharif (R) holds a meeting with His Excellency JD Vance (L), Vice President of the United States of America on the sidelines of Islamabad Talks, in Islamabad, capital of Pakistan, on 11 April, 2026.

ที่มาของภาพ, Pakistan Prime Ministry / Handout /Anadolu via Getty Images

คำบรรยายภาพ, เชห์บาซ ชารีฟ นายกรัฐมนตรีปากีสถาน (ขวา) และเจดี แวนซ์ (ซ้าย) รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ จับมือกันในระหว่างพบปะที่กรุงอิสลามาบัดของปากีสถาน เมื่อ 11 เม.ย. เพื่อร่วมการเจรจาสันติภาพกับอิหร่าน

ปากีสถานรับหน้าที่เป็นตัวกลางในการเจรจาระหว่างอิหร่านและสหรัฐฯ ตลอดช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา โดยคอยส่งข้อความสื่อสารกันระหว่างสองประเทศ และท้ายที่สุดก็นำมาสู่การตกลงหยุดยิงสองสัปดาห์

การเจรจาสันติภาพที่เกิดขึ้นที่กรุงอิสลามาบัดโดยมีปากีสถานเป็นตัวกลางและเป็นเจ้าภาพนั้น คือส่วนหนึ่งของข้อตกลงหยุดยิงสองสัปดาห์

ก่อนหน้านี้ เชห์บาซ ชารีฟ นายกรัฐมนตรีปากีสถาน ระบุว่าการสนทนาครั้งนี้มีขึ้น "เพื่อเจรจาต่อรองเพิ่มเติมเพื่อสรุปข้อตกลงที่จะระงับข้อพิพาททั้งหมด"

ก่อนที่จะมีการตกลงหยุดยิง มีรายงานว่าปากีสถานได้ส่งแผนสันติภาพ 15 ข้อของสหรัฐฯ ให้แก่อิหร่าน ซึ่งแผนดังกล่าวถูกทางการอิหร่านปฏิเสธ

จากนั้นปากีสถานก็เป็นผู้นำการไกล่เกลี่ยอีกครั้ง เมื่ออิชัค ดาร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่านบินไปยังกรุงปักกิ่งเพื่อขอให้จีนสนันสนุนแผนสันติภาพ 5 ข้อที่จะยุติความขัดแย้ง

ความพยายามของปากีสถานดูจะได้ผลอยู่บ้าง อย่างน้อยเมื่อดาร์ได้ต้อนรับผู้แทนจากทั้งสหรัฐฯ และอิหร่านที่กรุงอิสลามาบัดในวันเสาร์ที่ 11 เม.ย. ก่อนที่การเจรจาสันติภาพจะเริ่มต้นขึ้น แม้ท้ายที่สุดจะมีการเปิดเผยจากรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถึงความล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลง