Iran i USA uzgodniły warunkowe, dwutygodniowe zawieszenie broni oraz otwarcie Cieśniny Ormuz

Funkcjonariusze służb poszukiwawczo-ratowniczych stoją przed miejscem w Teheranie mocno uszkodzonym przez naloty

Źródło zdjęcia, Getty Images

Podpis zdjęcia, Tymczasowe zawieszenie broni nastąpiło ponad miesiąc po tym, jak USA i Izrael rozpoczęły skoordynowane ataki na Iran
Czas czytania: 2 min

Iran i USA uzgodniły warunkowe, dwutygodniowe zawieszenie broni oraz otwarcie Cieśniny Ormuz.

Donald Trump powiedział, że po rozmowach z władzami Pakistanu dojdzie do wstrzymania bombardowań i ataków na Iran na okres dwóch tygodni.

„Będzie to dwustronne ZAWIESZENIE BRONI!" — stwierdził.

Dodał, że zgodzi się na rozejm pod warunkiem, iż Islamska Republika Iranu zapewni pełne, natychmiastowe i bezpieczne otwarcie Cieśniny Ormuz.

Irański minister spraw zagranicznych Abbas Araghchi powiedział z kolei, że Iran zgodzi się na zawieszenie broni, jeśli ataki na jego terytorium zostaną wstrzymane.

Podkreślił, że przez dwa tygodnie możliwe będzie bezpieczne przepuszczanie statków przez cieśninę w koordynacji z irańskimi siłami zbrojnymi oraz z uwzględnieniem ograniczeń technicznych.

Pakistan, który pełnił rolę mediatora, zaprosił obie strony na rozmowy do Islamabadu w piątek, podczas gdy premier Wielkiej Brytanii Keir Starmer udaje się do regionu Zatoki Perskiej, by omówić wsparcie dla zawieszenia broni.

Tymczasem izraelska armia przeprowadziła dziś rano serię nalotów w południowym Libanie — co wskazuje, że porozumienie między USA a Iranem nie obejmuje Libanu.

Prezydent USA Donald Trump patrzy na premiera Pakistanu Shehbaza Sharifa podczas szczytu przywódców świata poświęconego zakończeniu wojny w Strefie Gazy w Szarm el-Szejk w Egipcie, 13 października 2025 r.

Źródło zdjęcia, Reuters

Podpis zdjęcia, Premier Pakistanu Shehbaz Sharif (po prawej) ogłosił zawieszenie broni

Premier Izraela Benjamin Netanjahu zaprzeczył, jakoby porozumienie obejmowało również konflikt z wspieraną przez Iran libańską organizacją zbrojną Hezbollah.

Wciąż czekamy na stanowisko rządu Libanu oraz Hezbollahu. Pakistan, który pośredniczył w zawarciu porozumienia, wskazał jednak, że obejmuje ono również Liban.

W ostatnich dniach pojawiały się doniesienia, że Hezbollah wezwał Iran do uwzględnienia frontu libańskiego w każdym ewentualnym porozumieniu.

Tymczasem Izrael sygnalizuje, że dąży do utworzenia — jak to określa — strefy buforowej wzdłuż granicy na terytorium Libanu. Wojska izraelskie wkroczyły do Libanu, a pojawiają się obawy, że może to doprowadzić do okupacji części kraju.

Ceny ropy gwałtownie spadły po ogłoszeniu przez prezydenta Trumpa zawieszenia broni i obecnie utrzymują się wyraźnie poniżej 100 dolarów za baryłkę.

Jak powiedziała BBC Ye Lin z firmy badawczej Rystad Energy, inwestorzy „bardzo uważnie" obserwowali ten moment, oczekując „konkretnego zobowiązania" do ponownego otwarcia Cieśniny Ormuz.

Dodała, że znaczna część niedawnego wzrostu cen ropy, napędzanego ryzykiem dla żeglugi w Zatoce Perskiej, „niemal natychmiast się załamała" po tym ogłoszeniu.

Ten tekst został napisany i sprawdzony przez dziennikarzy BBC. Przy tłumaczeniu zostały użyte narzędzia AI, w ramach projektu pilotażowego.

Edycja: Kamila Koronska