IKIBIRIRAHO, Burundi: Babiri barimo umunyamahanga batawe muri yombi bashinjwa gucuruza intwaro mu buryo butemewe

Amakuru y'ikibiriraho

Didier Bikorimana na Latifa Mutesi

1. Haciye amasaha 2Trump yasubitseho iminsi itatu imisoro mishya kuri Canada, avuga ko amasezerano ari hafi

   Perezida wa Leta Zunze Ubumwe z'Amerika Donald Trump avuga ko yasubitse gushyira mu bikorwa imisoro mishya ku bicuruzwa byinshi bituruka muri Canada, mu gihe cy'iminsi itatu, mu gihe ibihugu byombi biri kurangiza amasezerano y'ubucuruzi.

   Trump yanditse ku mbuga nkoranyambaga ati: “Nabaye mpagaritse imisoro ya 50% kuri Canada yari iteganyijwe gushyirwa mu bikorwa ejo mu gitondo, mu gihe cy’iminsi itatu, kubera ko Canada n'Amerika, mu gihe hasigaye gusa kurangiza gutunganya inyandiko za nyuma, [ubu] bifite AMASEZERANO!"

   Iri tangazo ryatanzwe hasigaye igihe kitageze ku masaha abiri ngo umusoro wa 50% ku bicuruzwa bitumizwa muri Canada bifite agaciro ka miliyari hafi 20 z’amadolari y'Amerika utangire gukurikizwa.

   Ibihugu byombi byari byarananiwe kumvikana ku bibazo bimwe na bimwe, birimo imisoro Amerika yashyize ku modoka zituruka muri Canada, ndetse n’icyemezo cy’intara nyinshi za Canada cyo kubuza cyangwa guhagarika kugurisha inzoga zikaze (liquor) zikorerwa muri Amerika.

   Trump na Minisitiri w’intebe wa Canada Mark Carney bagiranye ibiganiro inshuro ebyiri muri iki cyumweru.

   Nanone kandi, impande zombi zimaze igihe zikora ibiganiro byimbitse by’ubucuruzi kuva muri Nyakanga (7) uyu mwaka, nyuma y'uko Trump ateguje kuzamura imisoro kandi agashyiraho itariki ya 19 Kanama (8) nk’igihe ntarengwa.

   Mu ibaruwa Minisitiri w'intebe Carney yatangaje ku rubuga nkoranyambaga rwa X, yagize ati: “Hari intambwe ikomeye imaze guterwa, nubwo hakiri akazi k’ingenzi kagomba gukorwa.”

   Izindi nkuru wasoma:

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikira kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Umwaka umwe nyuma: Uburyo bune imisoro ya Trump yahinduye ubukungu bw'isi

   'Rimwe na rimwe ugomba kunywa umuti': Trump yashimangiye imisoro ku bicuruzwa byinjira muri Amerika

   Afurika yibasiwe ite n'umusoro mushya wa Trump? Ku Rwanda n'u Burundi bite?

2. Haciye amasaha 4Burundi: Babiri barimo umunyamahanga batawe muri yombi bashinjwa gucuruza intwaro mu buryo butemewe

   Umushinjacyaha mukuru w’u Burundi avuga ko hatangiye igikorwa cy’ubucamanza cyo kurega ibyaha, nyuma yuko itsinda ry’abantu ritawe muri yombi rishinjwa kugira uruhare mu bucuruzi bunyuranyije n’amategeko bw’intwaro ryifashishije inyandiko mpimbano.

   Itangazo ryo ku wa kabiri ry’umushinjacyaha mukuru w’u Burundi, Rose Nkorerimana, rivuga ko iryo tsinda rigizwe n’abanyamahanga n’abaturage bamwe b’u Burundi avuga ko bakoresheje inyandiko mpimbano kugira ngo bashobore kunyuza umuzigo w’intwaro ku butaka bw’u Burundi.

   Muri iryo tangazo ntihavugwa aho izo ntwaro zivugwa zari zikuwe n’aho zajyanwaga.

   Umushinjacyaha mukuru Nkorerimana yavuze ko Umunyafurika y’Epfo watangajwe ko yitwa Du Toit Wayne Patrick n’Umurundi watangajwe ko yitwa Muco Eddie, bamaze gutabwa muri yombi ndetse ko hafashwe intwaro nyinshi, zitasobanuwe ubwoko bwazo.

   Nta cyo abashinjwa batangaje ku mugaragaro.

   Umushinjacyaha mukuru avuga ko akomeje “amaperereza ya ngombwa kugira ngo hamenyakane neza uko ibyabaye byagenze no kugira ngo umuntu wese cyangwa umuryango [ikigo] wagize uruhare mu itegurwa n’ishyirwa mu ngiro ry’ibi byaha abiryozwe hisunzwe ibiteganywa n’amategeko”.

   Izindi nkuru wasoma:

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikira kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Uburundi bwatswe uburenganzira bwo gutunganya 'Rally' y'uno mwaka

   'Vyaravuzwe ko nkorana n'amashetani' – Umurundikazi Kamikazi avuga kw'ihohoterwa yagiriwe ku mbuga hwaniro

   Burundi: Ivy'impunzi z'abakongomani ziri mw'ikambi ya Busuma bizoherera he?

3. Haciye amasaha 6Umutangabuhamya yarakajwe n'ibibazo yabazwaga mu rubanza ku rupfu rwa Tupac

   Umwe mu bari bagize itsinda ry’abantu ba hafi b’umuraperi Tupac Shakur yagaragaje uburakari ubwo yatangaga ubuhamya ku munsi wa kabiri w’urubanza ku rupfu rwa Tupac, avuga ko yahatiwe kujya gutanga ubuhamya no kugaragaza abari inyuma y'urupfu rw'uyu muraperi.

   James “Mob James” McDonald yavuze ko yari yaburiwe ko ashobora guhanirwa gusuzugura urukiko, iyo aramuka yanze gutanga ubuhamya ku wa kabiri.

   Duane “Keffe D” Davis aregwa ubwicanyi kandi ashinjwa kuba ari we wateguye igikorwa cyahitanye Tupac Shakur. Gusa Davis yahakanye ibi birego byose ndetse avuga ko nta cyaha yakoze.

   McDonald yabajijwe inshuro nyinshi niba ashobora kugaragaza uwagize uruhare mu rupfu rwa Tupac.

   Mu gusubiza, atunze urutoki Davis, yagize ati: “Murambaza ikintu kitamubera cyiza.

   "Jye ntabwo ndi uwo kumwohereza muri gereza, ni mwe muzabikora."

   Uru rubanza rugamije gushaka ukuri ku rupfu rwa Tupac Shakur, ni rumwe mu manza ku bwicanyi zikomeye kandi zari zimaze igihe kirekire muri Amerika zitaragera ku mwanzuro.

   Rutangiye nyuma y’imyaka 30 Tupac apfuye.

   Tupac Shakur yari afite imyaka 25 igihe yaraswaga n'abantu bari mu modoka banyuraga hafi ye ku muhanda w'i Las Vegas, muri leta ya Nevada, nyuma yo kureba umukino w'iteramakofe wari urimo Mike Tyson, ku itariki ya 7 Nzeri (9) mu 1996.

   Abashinjacyaha bavuga ko Davis, wahoze ayobora South Side Compton Crips, itsinda ry’abantu bakekwaho kugira uruhare muri icyo gitero, yateguye icyo gikorwa nyuma y’uko umwishywa we Orlando Anderson arwanye na Tupac i Las Vegas, amasaha macye mbere y'uko araswa.

   Nk'uko ubushinjacyaha bubivuga, Davis yumvaga igitero cyagabwe kuri mwishywa we kidashobora kugenda gutyo gusa kidahorewe, ari na byo byatumye hategurwa iyicwa rya Tupac.

   Izindi nkuru wasoma:

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikira kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Urubanza rw'iyicwa rya Tupac Shakur rwatangiye

   Urupfu rwa 2Pac ntirurasobanuka: Polisi yasatse urugo i Las Vegas mu iperereza rishya

   Ya mabaruwa y'urukundo ya Tupac n'ikamba rya Notorious B.I.G byaguzwe akayabo

4. Haciye amasaha 6Liberia yemeye kwakira abantu bagera ku 1200 bo mu bindi bihugu birukanwe n'Amerika

   Leta ya Liberia yemeye kwakira, mu mezi 12 ari imbere, abantu bagera ku 1200 bakomoka mu bindi bihugu birukanwe n’Amerika, itsinda rya mbere ry’abirukanwe 20 rikaba ryitezwe kuhagera ku wa kane, nkuko bitangazwa n’ibiro ntaramakuru Reuters, bisubiramo amagambo yo mu itangazo leta yasohoye ku wa kabiri.

   Kuva butangiye imirimo muri Mutarama (1) mu mwaka ushize, ubutegetsi bwa Perezida Donald Trump bwagiranye amasezerano menshi n’ibihugu byinshi byo muri Afurika kugira ngo byakire abantu Amerika yirukanye ariko idashobora kohereza, mu buryo bukurikije amategeko, mu bihugu bakomokamo.

   Akenshi abo bantu bagiye babona uburyo bwo kubarengera mu mategeko bubuza ko basubizwa iwabo, nyuma yuko abacamanza bo muri Amerika b’impuguke mu bijyanye n’abinjira mu gihugu banzuye ko bafite ibyago byo gukorerwa iyicarubozo cyangwa irindi hohoterwa baramutse basubijwe mu bihugu bakomokamo.

   Reuters itangaza ko Amerika yagiye ishyigikira ayo masezerano yo kohereza mu bindi bihugu abo yirukanye ikavuga ko akurikije amategeko, nubwo imiryango iharanira uburenganzira bwa muntu yavuze ko amakuru arambuye kuri ayo masezerano adasobanutse neza, ndetse ko benshi birukanwe amaherezo birangira basubijwe mu bihugu bakomokamo.

   Itangazo rya leta ya Liberia rivuga ko abo birukanwe n’Amerika “bazaba barimo abaturage cyangwa abakomoka mu bihugu byo muri Afurika n’abo mu bihugu byo mu gice cy’isi cy’uburengerazuba [Western Hemisphere] bafite uruhushya rwa muganga rubemerera gukora ingendo”.

   Nta makuru yahise amenyekana y’ibihugu abo birukanwe bakomokamo. Minisiteri y’ububanyi n’amahanga y’Amerika yavuze ko idatangaza amakuru nk’ayo.

   Izindi nkuru wasoma:

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikira kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Kubera iki Trump yatumiye abakuru b'ibihugu bitanu muri Maison Blanche

   Perezida wa Liberia yagabanyije umushahara we ho 40%

5. Haciye amasaha 7OMS yemeje ko icyorezo cya Ebola muri RD Congo kikiri ikibazo cyihutirwa gihangayikishije isi

   Ishami ry'Umuryango w'Abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) ryemeje ko icyorezo cya Ebola kiri muri Repubulika ya Demokarasi ya Congo (RDC) gikomeje kuba ikibazo cyihutirwa cy'ubuzima rusange gihangayikishije amahanga.

   Nyuma yo kugirana ibiganiro n'abaminisitiri b'ubuzima ba RDC na Uganda, igikorwa kidakunze kubaho, umuyobozi mukuru wa OMS, Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, yatangaje ku itariki ya 17 Gicurasi (5) mu 2026 ko ikiza cya Ebola cyari cyongeye kwaduka ari ikibazo cy'ubuzima cyihutirwa ku rwego mpuzamahanga.

   Icyo gihe hari hashize iminsi ibiri ibyo bihugu byombi bitangaje ku mugaragaro ko Ebola yagaragaye.

   Ku itariki ya 19 Gicurasi (5), icyo cyemezo cyaje kwemezwa n’itsinda rya OMS rishinzwe ibibazo byihutirwa.

   Ku wa kabiri, avugira i Genève mu Busuwisi, Dr Tedros yabwiye inama ya kabiri ya komite ishinzwe amabwiriza mpuzamahanga y'ubuzima ko iki cyorezo cya Ebola ari icya kabiri kinini cyane kurusha ibindi byose byabayeho mu mateka, kandi ko kiri gukwirakwira ku “muvuduko utarigeze ubaho mbere.”

   Abantu hafi 5,000 bamaze kwandura, mu gihe abarenga 2,300 bamaze gupfa mu ntara esheshatu no mu turere tw’ubuzima 55. Ubwoko bwa Ebola buzwi nka Bundibugyo, butari bwarakunze kugaragara mbere, byagaragaye ko bigoye guhagarika ikwirakwira ryabwo.

   Dr Tedros yavuze ko umutekano mucye, abantu bava mu byabo ndetse n'ingendo nyinshi z'abantu banyura mu mihanda, mu migezi no mu duce tw'ubucukuzi bw'amabuye y'agaciro, birimo gutuma Ebola ikomeza gukwirakwira.

   Yanavuze ko abantu benshi bagipfira mu ngo zabo, batageze mu bigo nderabuzima kandi batari no ku rutonde rw'abantu bazwi ko bahuye n'abarwayi. Ibi bikaba ari ikimenyetso cy'uko buri muntu upfuye ashobora kuba yerekana ko hakiri abantu banduye n’uburyo virusi yakwirakwiriye bitaramenyekana.

   Ingaruka z’iki cyorezo ntizigarukira gusa ku mipaka ya Congo. Uganda yamaze kugenzura neza ubwandu bwa mbere bwari bwahageze, ariko mu kwezi gushize umwe mu bagenzi yajyanye virusi mu gihugu cy'Ubufaransa.

   Dr Tedros yagize ati: "Imipaka ishobora gutinza igikorwa cyo guhangana n’icyorezo, ariko ntishobora guhagarika virusi."

   Izindi nkuru wasoma:

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikira kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Ebola: Iby'ingenzi wamenya kuri iyi ndwara yica iri muri DRC na Uganda OMS yavuze ko iteje inkeke ku isi

   Indwara 7 zikomeye zateje akaga kurusha izindi zose zagaragaye ku isi

   Uganda irahumuriza abatinya kugendera ico gihugu kubera Ebola

6. Haciye amasaha 8Ukraine: Uwari Minisitiri w'ingabo akirukanwa yasabye ko haba amatora ya perezida

   Uwahoze ari Minisitiri w’ingabo wa Ukraine Mykhailo Fedorov yasabye ko haba amatora muri iki gihe cy’intambara, ibi benshi bakaba babona ari ko guhangana kwa mbere gukomeye n’ubutegetsi bwa Perezida Volodymyr Zelensky kubayeho kuva intambara y’Uburusiya itangiye muri Gashyantare (2) mu mwaka wa 2022.

   Muri videwo yatangaje ku rubuga rwa YouTube ku wa kabiri, Fedorov, w’imyaka 35, yagize ati: “Demokarasi ntishobora gufatwa bugwate n’Uburusiya.” Yongeyeho ko Ukraine irimo kurwana “neza neza kuko dushaka gukomeza kuba igihugu cyisanzuye [cyigenga] cy’i Burayi”.

   Kuva Uburusiya buteye Ukraine, iki gihugu gikomeje kubaho hashingiwe ku mategeko ya gisirikare yasimbuye aya gisivile kubera ibihe bidasanzwe by’intambara, ibyo bivuze ko amatora yahagaritswe.

   Fedorov, muri iyo videwo utavuze Zelensky mu izina, yirukanwe ku mwanya we wa minisitiri w’ingabo mu buryo butunguranye mu mpera ya Nyakanga (7) uyu mwaka, hashize amezi atandatu ashyizwe kuri uwo mwanya.

   Zelensky nta cyo yari yasubiza kuri iyo videwo ya Fedorov. Iyirukanwa rye ryateje imyigaragambyo mu bice binyuranye by’igihugu.

   Ku gihe cye nka minisitiri w’ingabo, Fedorov yashimwe ku kongera imbaraga muri iyo minisiteri, ayobora gahunda yo kurwanya ruswa ndetse ashyiraho uburyo bwo gushingira ku byo imibare igaragaza, mu gusesengura no kugerageza kunoza imyitwarire y’ingabo ku rugamba.

   Iyirukanwa rye ryemewe na benshi nk’iryari rifitanye isano n’ubushyamirane hagati ye n’umugaba mukuru w’ingabo, Oleksandr Syrskyi. Ibyumweru byinshi nyuma yaho, Syrskyi na we yasimbujwe kuri uwo mwanya, nyuma y’imyigaragambyo yari imaze ibyumweru yokeje igitutu perezida wa Ukraine.

   Muri iyo videwo yo kuri YouTube, Fedorov nta kimenyetso yatanze cya gahunda ateganya muri politike, ahubwo yibanda ku kuvuga ko hacyenewe “uburyo bukurikije amategeko, butekanye kandi bushyize mu gaciro bwo gutuma Ukraine isubizaho inzira yuzuye ya demokarasi no mu gihe cy’intambara imaze igihe kirekire”.

   Izindi nkuru wasoma:

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikira kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Ivy'Uburusiya na Ukraine bizoherera he?

   Banderol: Menya iyi misile nshya y'Uburusiya imeze nk'indege zitajamwo umupilote

7. Haciye amasaha 9Umu-influencer wo muri Nigeria yatawe muri yombi nyuma yo gufatanwa cocaine ya miliyoni $28 yari ijyanywe mu Bwongereza

   Umunya-Nigeria uzwi cyane ku mbuga nkoranyambaga, ukekwaho kuba afitanye isano n’itsinda ry’abantu bari mu bihugu bitandukanye bacuruza ibiyobyabwenge, yatawe muri yombi nyuma y'uko abategetsi bafashe kokayine (cocaine) ifite agaciro ka hafi miliyoni 28 z'amadolari y’Amerika (miliyari 41 FRW) yari igiye koherezwa mu Bwongereza.

   Afolabi Kazeem Michael yafatiwe ku kibuga cy’indege i Lagos mu cyumweru gishize, ubwo yari agiye gufata indege yerekeza i Paris mu Bufaransa, nk’uko ikigo cya Nigeria gishinzwe kurwanya ibiyobyabwenge cyabitangaje.

   Uyu mugabo w’imyaka 49, uzwi ku izina rya “KC Luxury” ukurikirwa kuri konti ye yo kuri Instagram n’abantu bagera ku 700,000, yagaragaraga ku mbuga nkoranyambaga yivuga nk’umucuruzi ukora ubucuruzi bwa zahabu n’ibicuruzwa by’agaciro gahambaye.

   Abategetsi bavuga ko Michael yari umuntu ukomeye mu bikorwa by’urusobe rw’abacuruza kokayine, aho yayinjizaga muri Nigeria ivuye muri Amerika y’Epfo, hanyuma ikoherezwa mu Burayi no muri Aziya.

   Kugeza ubu Michael ntaragira icyo avuga ku byo ashinjwa, kandi kugeza ubu ntaragezwa imbere y’urukiko ngo agire ibyo aregwa.

   Ikigo cya Nigeria gishinzwe kurwanya ibiyobyabwenge (NDLEA) cyavuze ko ku wa mbere tariki ya 3 Kanama (8), rwasanze ibilo (kg) 184.5 bya kokayine bihishe mu dusanduku tw’ibara ry’ikigina, ahabikwa kandi hagaturuka imizigo i Lagos.

   NDLEA yavuze ko iyo kokayine yari igiye koherezwa mu mahanga n’itsinda ry’abantu bari mu bihugu bitandukanye bacuruza ibiyobyabwenge, aho rimaze imyaka rikoresha Nigeria nk’igihugu banyuzamo ibiyobyabwenge mbere yo kubijyana mu Bwongereza, mu bindi bihugu by’Uburayi ndetse no muri Aziya.

   Michael yatawe muri yombi nyuma y’iminsi 10 ibyo biyobyabwenge bifashwe, ku kibuga cy’indege mpuzamahanga cy’indege cya Murtala Muhammed i Lagos, ubwo yageragezaga kuva muri Nigeria mu ndege yo mu cyiciro cya mbere (Business Class) yerekezaga i Paris.

   Izindi nkuru wasoma:

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikira kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Abarundi babiri n''umucuruzi ruharwa w'ibiyobyabwenge w'Umunya-Tanzania' batawe muri yombi muri Zambia

   'Umudipolomate wa DR Congo' afungiye muri Bulgaria nyuma yo gufatirwa mu modoka itwaye 205Kg za cocaine

   El Mencho: Uyu mucuruzi kabuhariwe w'ibiyobyabwenge wishwe kubufasha bwa Amerika yari afite imbaraga ki?

8. Haciye amasaha 9Mwaramutse neza!

   Ikaze kuri BBC Gahuzamiryango, aho tubagezaho amakuru yo mu karere no mu mahanga mu buryo bw'aka kanya.