Homepage

Accessibility links

  • Skip to content
  • Accessibility Help
BBC Account
Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBeebies
  • CBBC
  • Food
  • Home
  • News
  • Sport
  • Business
  • Technology
  • Health
  • Culture
  • Arts
  • Travel
  • Earth
  • Audio
  • Video
  • Live
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBeebies
  • CBBC
  • Food
  • Home
  • News
  • Sport
  • Business
  • Technology
  • Health
  • Culture
  • Arts
  • Travel
  • Earth
  • Audio
  • Video
  • Live
Close menu
BBC Scotland
Authors Live
  • Home
  • Events (2010 – present)
  • About Authors Live
  • Authors Live on iPlayer
  • Learn at BBC Scotland

Audio & Video

You must enable JavaScript to play content
Quentin Blake
View More From Matthew Fitt
What does Roald Dahl’s illustrator think about these Scots translations?
  1. Quentin Blake
    00:42
    Quentin Blake
    View More From Matthew Fitt
  2. Scots
    01:14
    Scots
    View More From Matthew Fitt
  3. Writing in Scots
    01:54
    Writing in Scots
    View More From Matthew Fitt
  4. Minging!
    00:42
    Minging!
    View More From Matthew Fitt
  5. Taking on Roald Dahl
    02:40
    Taking on Roald Dahl
    View More From Matthew Fitt
  6. The right words
    02:22
    The right words
    View More From Matthew Fitt
  7. A reading in Scots
    02:35
    A reading in Scots
    View More From Matthew Fitt
  8. Questions
    01:21
    Questions
    View More From Matthew Fitt
  9. More questions
    03:14
    More questions
    View More From Matthew Fitt
  10. Even more questions
    03:39
    Even more questions
    View More From Matthew Fitt
  11. Gil's bug hospital
    05:28
    Gil's bug hospital
  12. Dogs in space
    01:29
    Dogs in space
  13. Keeping Up With Michael
    01:39
    Keeping Up With Michael
  14. Daisy on the Outer Line
    02:34
    Daisy on the Outer Line
  15. 100 Words on Friendship
    01:14
    100 Words on Friendship
  16. There’s Nothing Faster Than a Cheetah
    03:53
    There’s Nothing Faster Than a Cheetah
  17. The main characters
    03:46
    The main characters
  18. One frame
    01:29
    One frame
  19. Reading from Race to the Frozen North
    02:32
    Reading from Race to the Frozen North
  20. Audience questions
    03:17
    Audience questions
  21. Now playing
    Up next
  • Cymraeg
  • Gàidhlig
  • Gaeilge

Explore the BBC

  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBeebies
  • CBBC
  • Food
  • Home
  • News
  • Sport
  • Business
  • Technology
  • Health
  • Culture
  • Arts
  • Travel
  • Earth
  • Audio
  • Video
  • Live
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you
  • Advertise with us
Copyright © 2026 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.

You might also like:

news | sport | weather | worklife | travel | future | culture | world | business | technology