ဧပြီ ၁၁ ရက် - "အာတီမစ်စ် ၂ မစ်ရှင်အောင်မြင်၊အာကာသ ယာဉ်မှူးအဖွဲ့ ကမ္ဘာမြေပြန်ရောက်ပြီ"
ဓာတ်ပုံ ရင်းမြစ်, AFP via Getty Images
"နာဆာရဲ့ လကမ္ဘာသွားတဲ့ မစ်ရှင်အောင်မြင်၊ အာကာသယာဉ်မှူးအဖွဲ့သားတွေကျန်းမာရေးကောင်းမွန်"
အာတီမစ်စ် ၂ (Artemis II) အာကာသယာဉ်မှူးအဖွဲ့ဟာ ကိုးရက်ကြာမစ်ရှင်ကို အောင်မြင်စွာပြီးဆုံးပြီး ကမ္ဘာမြေကို ပြန်လာခဲ့ကြပါပြီ။
အဖွဲ့သားတွေကို သယ်ဆောင်လာတဲ့ အရိုင်းယန် အာကာသယာဥ်ကြီး ဟာ ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာထဲကို အမေရိကန်စံတော်ချိန် ဧပြီ ၁၀ ရက် ည ၈ နာရီ ခန့်မှာ ဆင်းသက်ခဲ့ပြီး၊ ခေါင်းဆောင် အာကာသယာဉ်မှူး ရိဒ်ဝိုက်စမန်က အဖွဲ့သားအားလုံး ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်ကြောင်း အတည်ပြုကြေညာခဲ့ပါတယ်။
အခုအချိန်မှာ အာကာသယာဉ်မှူး လေးဦးကို အမေရိကန်ရေတပ်က ရဟတ်ယာဥ်နဲ့ သယ်ဆောင်သွားကာ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စစ်ဆေးမှုတွေ ပြုလုပ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အာတီမစ်စ် ၂ ယာဉ်ဟာ ကမ္ဘာ့ လေထုကို ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရာမှာ ၆ မိနစ် လောက် ဆက်သွယ်ရေး ပြတ်တောက်ခဲ့ပေမဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်အတိုင်း အောင်မြင်စွာရောက်ရှိခဲ့ပါတယ်။
နာဆာ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဂျာရက်အိုက်ဆက်မန်က "လူတွေကို လကမ္ဘာဆီကို ပို့နိုင်တဲ့ ခေတ်ကို ပြန်ရောက်လာခဲ့ပြီပါပြီ။ ဒါဟာ စတင်ခြင်းသာဖြစ်ပါတယ်" လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
"ဒါဟာ လူသားတွေရဲ့ အာကာသစူးစမ်းရေး ခေတ်သစ်တစ်ခေတ်ရဲ့ စတင်ခြင်းပဲဖြစ်ပါတယ်" လို့ နာဆာက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ဧပြီလ ၆ ရက်မှာယာဉ်ဟာ လကို ဖြတ်သန်းပျံသန်းချိန် ကမ္ဘာမြေက အများဆုံးအကွာအဝေး ၄၀၆,၇၇၁ ကီလိုမီတာ (၂၅၂,၇၅၆ မိုင်) အထိ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး၊ လူသားတွေ အာကာသထဲကို သွားရောက်ခဲ့သမျှထဲမှာ အကွာအဝေးအများဆုံး စံချိန်သစ်တင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါအပြင် အာတီးမစ် ၂ ခရီးစဥ်ဟာ ကမ္ဘာက ဘယ်တော့မှ မမြင်ရတဲ့ လရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းကို သမိုင်းဝင် ပျံသန်းလှည့်ပတ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
မစ်ရှင်အောင်မြင်မှုဟာ နာဆာရဲ့ လကမ္ဘာဆီကို ပြန်လည်သွားရောက်ရေး အစီအစဉ်အတွက် အရေးပါတဲ့ ခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အနာဂတ် လ ဆင်းသက်မစ်ရှင်တွေအတွက် လမ်းဖွင့်ပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
Artemis II မစ်ရှင် အောင်မြင်မှုအပေါ် နာဆာ အကဲဖြတ်ချက် ထုတ်ပြန်
ဓာတ်ပုံ ရင်းမြစ်, AFP via Getty Images
နာဆာ တာဝန်ရှိသူများ ပါဝင်တဲ့ ဆွေးနွေးပွဲအဖွဲ့က Artemis II လမစ်ရှင်ရဲ့ အောင်မြင်မှုများကို အကဲဖြတ်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ဆုံးရ သတင်းနဲ့ မျက်မှောက်ရေးရာအစီအစဉ်များ
ပေါ့ဒ်ကတ်စ်အစီအစဉ်များ
End of podcast promotion
အဲဒီ အကဲဖြတ်ချက်မှာ လူသားအာကာသစူးစမ်းရေးအတွက် အခုမစ်ရှင်ရဲ့ အရေးပါမှုနဲ့ အနာဂတ် လမစ်ရှင်တွေအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်တစ်ခုဖြစ်လာကြောင်းကို အလေးထား ပြောဆိုခဲ့ကြပါတယ်။
အရိုင်းယန် အာကာသယာဉ်မှူးအဖွဲ့ splashdown အပြီး ကမ္ဘာမြေကို အောင်မြင်စွာ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီးနောက် ကျင်းပခဲ့တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲလုပ်ခဲ့ချိန်မှာပြောခဲ့ကြတာပါ။
နာဆာက အရိုင်းယန်အာကာသယာဥ်မစ်ရှင်ရဲ့ ခေါင်းဆောင် ဟော်ဝတ်ဟူးစ် က ဒီကနေ့ကို
"လူသားအာကာသစူးစမ်းရေး ခေတ်သစ်တစ်ခေတ်ရဲ့ စတင်ချက်" လို့ ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ Entry Flight Director ရစ် ဟန်ဖ်လင်း ကတော့လာမယ့်နှစ်မှာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မယ့် နောက်ထပ် မစ်ရှင်ဟာ "အလွန်နီးကပ်နေပြီ" လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ဟန်ဖ်လင်း ရဲ့ ပြောကြားချက်အရ Artemis II မစ်ရှင်အဖွဲ့ဟာ ၇၀၀,၂၃၇ မိုင် ခရီးပေါင်း သွားရောက်ခဲ့ပြီး၊ ခရီးစဉ်အတွင်း အမြန်နှုန်းအမြင့်ဆုံး ၂၄,၆၆၄ mph (ကီလိုမီတာ/နာရီ ၃၉,၇၀၀ ခန့်) ရောက်ရှိခဲ့ပါတယ်။
မစ်ရှင်အတွင်း အထင်ကရ အခိုက်အတန့်များကိုလည်း ပြန်လည်အသုံးချပြောဆိုခဲ့ကြပြီး၊ Acting Associate Administrator လိုရီ ဂလေဇ် ကအာကာသက ကြည့်ရှုတွေ့မြင်ခဲ့ရတဲ့ နေရောင်ခြည်ဖုံးကွယ်မှု (solar eclipse) ဟာ "အပြည့်အဝ ထူးခြားပြီး တကယ်ကို တပြိုင်နက်တည်း ထပ်မဖြစ်စေနိုင်တဲ့ အတွေ့အကြုံ" ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
အစောပိုင်းအာကာသပုံရိပ်များနောက်ပိုင်းမှာလည်းအဖွဲ့အနေနဲ့ ဒေတာအချက်အလက်များ အများအပြားကို စုဆောင်းပြီးဖြစ်ကာ၊ လာမယ့် အပတ်များအတွင်း ဆက်လက် စိစစ်လေ့လာသွားမယ် လို့ ဂလေဇ်က ဆိုပါတယ်။
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအဆုံးမှာတော့ ဟော်ဝတ်ဟူးစ် က ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမှတ်ချက်တစ်ခုပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒီကနေ့ရဲ့ အတွေ့အကြုံဟာ တချိန်က Star Wars ဇာတ်ကားကို ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်တဲ့ သူ့ဖခင်နဲ့ အတူ သွားကြည့်ခဲ့ရတဲ့ အချိန်ထက်ပင် "ထောင်ချီအဆ" ပိုပြီး အံ့အားသင့်ဖွယ် ကောင်းမွန်ခဲ့တယ် လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
အာကာသယာဉ်မှူးတွေကို မိသားစုတွေထံပြန်ပို့ရေးက ဦးစားပေးဖြစ်
ဓာတ်ပုံ ရင်းမြစ်, NASA
အာကာသယာဉ်မှူးတွေကမ္ဘာမြေပေါ် ပြန်ရောက်လာပြီးတဲ့နောက် ပထမဆုံးနေ့မှာ နာဆာက ဘာတွေ ဆောင်ရွက်မလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းကို သတင်းသမားတွေက မေးမြန်းခဲ့ကြပါတယ်။
နာဆာရဲ့ အာကာသယာဥ်မှူးတွေ လေထုထဲပြန်လည်ဝင်ရောက်မှုဆိုင်ရာမစ်ရှင်ရဲ့ ခေါင်းဆောင် ရစ် ဟန်ဖလင်းကတော့ နာဆာအတွက် အမြင့်ဆုံးဦးစားပေးအချက်က အာကာသယာဉ်မှူးတွေကို သူတို့ရဲ့ မိသားစုတွေထံ လုံခြုံစွာ ပြန်လည်ရောက်ရှိစေအောင် ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းဖြစ်ပါတယ် လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
အာကာသယာဉ်မှူးအဖွဲ့ဟာ မနက်ဖြန်မှာ အမေရိကန်၊တက္ကဆက်က ဟူစတန်မြို့ကို ဒေသအချိန် မနက် ၇ နာရီနဲ့ ည ၇ နာရီအကြား မှာ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားကြပါတယ်။
၂၀၂၈ မှာ လပေါ်ကို နှစ်ကြိမ် ဆင်းသက်နိုင်ရေးကို နာဆာက ပြင်ဆင်နေ
ဓာတ်ပုံ ရင်းမြစ်, NASA
နာဆာက အမျိုးသမီးအကြီးအကဲတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ လိုရီ ဂလေဇ် က လဆီသွားတဲ့ Artemis II မစ်ရှင်ကို အောင်မြင်ပြီးဆုံးခဲ့တဲ့ ခရီးစဉ်တစ်ခုအဖြစ်သာမက၊ နောင်လာမယ့် မစ်ရှင်များအတွက် စိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်အဖြစ် သတ်မှတ်စေချင်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
နာဆာအနေနဲ့ ၂၀၂၈ ခုနှစ်အတွင်း လပေါ်ကို နှစ်ကြိမ် ဆင်းသက်နိုင်ရေးကို ရည်မှန်းထားကြောင်း သူက ဖြည့်စွက်ပြောဆိုခဲ့ပြီး၊ အဲဒီရည်မှန်းချက်တွေကို အောင်မြင်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ဖို့ အာကာသလုပ်ငန်းကဏ္ဍတစ်ခုလုံးက ပါဝင်ပူးပေါင်းလာဖို့ "ကျွန်မတို့နဲ့အတူ လိုက်လာကြပါ" လို့လည်း ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။
Artemis II မစ်ရှင်ကို နာဆာရဲ့ လအာကာသအစီအစဉ်အနာဂတ်အတွက် အရေးပါတဲ့ စမ်းသပ်မှုတစ်ရပ်အဖြစ် ပြသနေပါတယ်။
ကမ္ဘာအနှံ့ Watch Party တွေမှာအားပေးချီးကျူးသံတွေညံခဲ့
ဓာတ်ပုံ ရင်းမြစ်, Reuters
Artemis II မစ်ရှင်အတွင်းအရေးပါတဲ့နေ့တွေမှာ ကမ္ဘာတဝန်းက အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ခဲ့ကြသလို ဧပြီ ၁၀ ရက် အာကာသယာဉ်မှူးအဖွဲ့ ကမ္ဘာမြေကို ပြန်လည်ရောက်ရှိလာချိန်မှာလည်း မခြားနားခဲ့ပါဘူး။
ဓာတ်ပုံ ရင်းမြစ်, Reuters
အာကာသယာဥ်မှူး အဖွဲ့သားတွေ ပင်လယ်ထဲပြန်လည်ဆင်းသက်ခဲ့ချိန်မှာ အမေရိကန် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် ဆန်ဒီရေဂိုရှိ Air and Space Museum မှာ အဲဒီသမိုင်းဝင်အခိုက်အတန့်ကို ကိုယ်တိုင်မြင်တွေ့ဖို့ လူစုလူဝေးတွေနဲ့ watch party ပြုလုပ်ခဲ့ကြ ပါတယ်။
ဓာတ်ပုံ ရင်းမြစ်, Reuters
ဓာတ်ပုံ ရင်းမြစ်, Reuters
Watch Party တွေတွေမှာ အရိုင်းယန်အာကာသယာဉ် ကမ္ဘာမြေကို ပြန်လည်ရောက်ရှိလာတာကို ကြည့်ရှုရင်း လက်ခုပ်သံတွေ၊ အားပေးသံတွေထွက်ပေါ်ခဲ့ကြပြီး၊ လူသားအာကာသစူးစမ်းရေး သမိုင်းဝင်အချိန်ကို တပြိုင်နက်ကြည့်ရှုအားပေးခဲ့ကြပါတယ်။
