哈利和梅根重返英国 国王发函重申两人已非“在职王室成员”

英王查尔斯三世（King Charles III；查理斯三世）发函明确指出，萨塞克斯公爵伉俪（Duke and Duchess of Sussex）返回英国后，不会成为可获准履行官方职务的在职王室成员（working royals）。

这封信函旨在澄清哈里王子（Prince Harry）和梅根（Meghan）的身分地位。两人上月带同子女阿奇（Archie）及莉莉贝特（Lilibet）从美国加州迁回英国。

由王室高级官员宫务大臣（Lord Chamberlain）代表国王发出的信件表示，两人仍不能使用“殿下”（His/Her Royal Highness）头衔，并将继续是“私人公民”。

与此同时，哈里王子自返回英国后似乎首次被拍摄到其身影。一张发布于社交媒体的照片显示，他现身伦敦一家电视及播客录影厂。

据王室消息人士表示，国王的信件已寄送给哈里王子的团队、政府部门、军方官员及郡尉（Lord Lieutenants）。

郡尉是君主在地方的代表，而政府人员亦经常参与王室访问及活动安排。

信中明确指出，萨塞克斯公爵伉俪所进行的任何活动均属私人性质，他们不会代表王室。

这似乎某程度上是一项预警，表明哈里王子和梅根的任何访问行程都不应被视为王室公务活动。

此举正值外界预期萨塞克斯公爵伉俪将于今年秋季公开露面之际，届时他们将在英国定居并支持其慈善事业。

这对夫妇一直保持低调，但哈里王子回到英国后的首张照片似乎已由伦敦塔桥录影室（Tower Bridge Studios）的社交媒体帐号发布。

国王的讯息强调，2020年萨塞克斯公爵伉俪离开英国时达成的安排，即所谓的“桑德灵厄姆协议”（Sandringham Agreement），至今仍然有效。

根据该协议，不存在所谓“半进半出”的身分安排，因此哈里和梅根不能在保留在职王室成员身分的同时，追求自身商业利益。

信函说：“众所周知，公爵及公爵夫人于2020年1月卸下代表君主履行职责的工作，已不再是王室在职成员。”

这封以国王名义发出的信函明确指出，情况至今并无改变。

信中补充说：“公爵及公爵夫人的慈善工作属于两人的个人事务，并以其私人身分进行。”

国王的讯息指出，如有机构对应如何接待萨塞克斯公爵伉俪存有疑问，“尤其是在可能需要动用公帑的情况下，应向白金汉宫（Buckingham Palace）查询”。

哈里王子和梅根于2020年离开英国时经历了一场充满争议的离别过程，两人后来在Netflix纪录片中讲述了相关经历。

他们在加州建立了财务独立的生活，包括哈里王子出版畅销回忆录《Spare》，以及梅根创立网上食品品牌“一切如旧”（As Ever）。

今年夏天，这对夫妇出人意料地返回英国，其子女将于当地入学。

预计哈里王子将继续支持其慈善事业，包括“不屈不挠运动会”（Invictus Games），该赛事预定于明年在伯明翰举行。

有报导指出，梅根正考虑重返演艺界。

有关哈里王子和梅根在英国的保安安排争议仍未解决，信中明确写道：“任何行动保安相关问题，仍应交由相关警察机关处理。”

哈里王子曾批评自己在英国未获提供足够的警方保护，但王室表示，此事应由负责决定王室成员及公众人物保安安排的王室及重要人物执行委员会（Royal and VIP Executive Committee, RAVEC）处理。

王室消息人士表示，本着提高透明度的精神，公开宫务大臣的信件较为合适，以免内容最终透过泄密方式流出。

BBC已联络哈里王子和梅根的代表寻求回应。

本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯。