ช่วงเวลา 40 นาทีที่นักบินอวกาศในโครงการอาร์ทิมิส 2 ขาดการติดต่อกับโลก มีความหมายอย่างไร

A picture of the Earth from space, which centres the planet against the dark background of space. It's a round blue planet. Clouds can be seen and a thin green aurora at the top.

ที่มาของภาพ, Nasa/Reid Wiseman

คำบรรยายภาพ, ภาพของโลกที่ถูกถ่ายด้วยแคปซูลอวกาศโอไรออนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
    • Author, รีเบกกา มอเรลล์
    • Role, บรรณาธิการข่าววิทยาศาสตร์ บีบีซีนิวส์
    • Author, อลิสัน ฟรานซิส
    • Author, เควิน เชิร์ช
    • Reporting from, รายงานจากศูนย์อวกาศจอห์นสัน
  • เวลาอ่าน: 6 นาที

ไม่มีใครจะจากบ้านมาไกลได้เท่ากับนักบินอวกาศในโครงการอาร์ทิมิส (Artemis) อีกแล้ว

แต่เมื่อโลกมีขนาดเล็กลงเรื่อย ๆ ผ่านสายตาที่มองจากกระจกหลัง พวกเขายังคงมีสัญญาณการเชื่อมต่อที่เสถียรกับศูนย์ควบคุมภารกิจในเมืองฮิวสตัน รัฐเท็กซัส ถ้อยคำที่เอ่ยอย่างใจเย็นจากทีมนาซาทำให้บรรดาลูกเรือในภารกิจยังรู้สึกได้ถึงความเชื่อมโยงอันอบอุ่นจากบ้าน

ทว่าการเชื่อมต่อกันกำลังจะหายไป

ในช่วงเวลาที่นักบินอวกาศเคลื่อนผ่านด้านหลังของดวงจันทร์ราว 23.47 น. ของวันจันทร์ (6 เม.ย.) ตามเวลาฤดูร้อนของอังกฤษ (05.47 น. ของวันอังคารที่ 7 เม.ย. ตามเวลาไทย) สัญญาณวิทยุและเลเซอร์ที่ทำให้ยานอวกาศและโลกสามารถติดต่อสื่อสารกันได้นั้น จะถูกดวงจันทร์กั้นขวาง

เป็นเวลาราว 40 นาทีที่นักบินอวกาศทั้ง 4 คนจะอยู่ด้วยกันเพียงลำพัง อยู่กับความคิดและความรู้สึกของพวกเขา ในขณะเดินทางผ่านความมืดมิดของอวกาศ ซึ่งจะเป็นช่วงเวลาแห่งความโดดเดี่ยวและเงียบสงบอย่างลึกซึ้ง

คำบรรยายวิดีโอ, ปฏิกิริยาของรีเบกกา มอเรลล์ บรรณาธิการข่าววิทยาศาสตร์ ต่อการปล่อยจรวดในโครงการอาร์ทิมิส 2

วิคเตอร์ โกลเวอร์ นักบินในโครงการอาร์ทิมิส บอกบีบีซีว่า เขาหวังว่าคนทั้งโลกจะอาศัยช่วงเวลาดังกล่าวมารวมตัวกัน

"ตอนที่เราอยู่ด้านหลังของดวงจันทร์ ขาดการติดต่อกับทุก ๆ คน มาใช้ช่วงเวลานั้นให้เป็นโอกาสกันเถอะ" เขากล่าวกับบีบีซีก่อนเริ่มภารกิจ "มาภาวนา ส่งความหวัง ความปรารถนาดี และความรู้สึกของคุณว่าพวกเราจะกลับมาติดต่อกับลูกเรือได้อีกครั้ง"

กว่า 50 ปีก่อน นักบินอวกาศในโครงการอะพอลโล (Apollo) ก็เคยได้สัมผัสประสบการณ์ความโดดเดี่ยวจากการถูกตัดขาดสัญญาณระหว่างภารกิจไปดวงจันทร์เช่นกัน

และอาจไม่มีใครได้สัมผัสกับสิ่งนี้ได้มากไปกว่าไมเคิล คอลลินส์ จากภารกิจพอลโล 11

Astronaut Michael Collins looks up towards a portal inside the Apollo 11 module

ที่มาของภาพ, NASA

คำบรรยายภาพ, นักบินอวกาศไมเคิล คอลลินส์ เล่าว่า เขารู้สึก "ได้อยู่ลำพังอย่างแท้จริง" ที่ด้านไกลของดวงจันทร์

ในปี 1969 เมื่อนีล อาร์มสตรอง และบัซ อัลดริน สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเหยียบบนพื้นผิวดวงจันทร์เป็นก้าวแรก ๆ นั้น คอลลินส์อยู่ในยานบังคับการที่โคจรรอบดวงจันทร์เพียงลำพัง

เมื่อยานของเขาเคลื่อนไปหลังด้านไกลของดวงจันทร์ การเชื่อมต่อกับนักบินอวกาศอีก 2 คนที่อยู่บนพื้นผิวดวงจันทร์ ไปจนถึงการเชื่อมตัวกับศูนย์ควบคุมภารกิจ ก็ขาดหายไป

เขาเล่าประสบการณ์นี้ในหนังสือบันทึกความทรงจำเรื่อง "Carrying the Fire" ในปี 1974 โดยระบุว่าเขารู้สึก "ได้อยู่ลำพังอย่างแท้จริง" และ "ถูกตัดขาดจากสิ่งมีชีวิตใด ๆ ที่รู้จักทั้งหมด" แต่ก็บอกว่าเขาไม่ได้รู้สึกกลัวหรือว่าเหงา

เขาให้สัมภาษณ์หลังจากนั้นโดยเล่าถึงความสงบและความเงียบสงัดที่เกิดขึ้นหลังสัญญาณวิทยุถูกตัดขาด โดยบอกว่ามันเป็นช่วงเวลาที่เขาได้หยุดพักหลังจากได้รับการร้องขอเรื่องต่าง ๆ จากศูนย์ควบคุมภารกิจอย่างต่อเนื่อง

กลับมาที่โลก การขาดการเชื่อมต่อดังกล่าวจะเป็นช่วงเวลาเคร่งเครียดสำหรับผู้ที่มีหน้าที่รักษาการเชื่อมต่อกับยานอวกาศ

ที่สถานีภาคพื้นดินกูนฮิลลีในเขตคอร์นวอลล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ มีเสาอากาศขนาดใหญ่ที่คอยจับสัญญาณจากแคปซูลอวกาศโอไรออน โดยจะคอยระบุตำแหน่งของแคปซูลอวกาศลำนี้อย่างระมัดระวังตลอดการเดินทาง และจะคอยป้อนข้อมูลส่งไปที่สำนักงานใหญ่ของนาซา

แมตต์ คอสบี หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีของกูนฮิลลี บอกกับบีบีซีว่า "นี่คือครั้งแรกที่เรากำลังติดตามยานอวกาศที่มีมนุษย์อยู่ในนั้น"

"เราจะต้องกระวนกระวายอยู่บ้างเล็กน้อยเมื่อยานอ้อมไปด้านหลังของดวงจันทร์ และจากนั้นเราก็คงจะตื่นเต้นมาก ๆ เมื่อเราได้เห็นมันอีกครั้ง เพราะเราจะรู้ว่าพวกเขาทุกคนปลอดภัย"

แต่คอสบีหวังว่าการถูกตัดขาดการเชื่อมต่อเช่นนี้จะกลายเป็นอดีตในอีกไม่ช้า และจะเป็นเรื่องสำคัญที่นาซาและองค์การด้านอวกาศอื่น ๆ ทั่วโลกจะได้เริ่มสร้างฐานบนดวงจันทร์และดำเนินการสำรวจเพิ่มเติม

"เพื่อจะปรากฏตัวบนดวงจันทร์ได้อย่างยั่งยืน คุณต้องการการสื่อสารที่ครอบคลุม คุณต้องการทั้งหมด 24 ชั่วโมงต่อวัน แม้กระทั่งในด้านไกล เพราะด้านไกลก็ต้องการการสำรวจด้วยเช่นกัน" เขากล่าว

A view of the Moon taken by an Artemis II crewmember through the window of the Orion spacecraft on the third day of the mission on April 3, 2026. The image includes a portion of the Orientale basin (far left), a first for humans and human eyes. Until today, only robotic imagers have seen this region of our Moon. NASA's Artemis II mission will take Wiseman, Glover, Koch, and Hansen on a 10-day journey around the Moon and back aboard their Orion spacecraft. (Photo by NASA via Getty Images)

ที่มาของภาพ, NASA via Getty Images

คำบรรยายภาพ, นักบินอวกาศในโครงการอาร์ทิมิส 2 จะขาดการเชื่อมต่อกับโลกไปราว 40 นาที เมื่อยานอวกาศเคลื่อนผ่านด้านหลังของดวงจันทร์

โครงการอย่างเช่น "มูนไลท์" โดยองค์การอวกาศยุโรปกำลังวางแผนที่จะเปิดตัวเครือข่ายดาวเทียมรอบดวงจันทร์เพื่อที่จะทำให้การสื่อสารทั้งหมดมีความเสถียรและวางใจได้ในอนาคต

สำหรับนักบินอวกาศในโครงการอาร์ทิมิส ช่วงเวลาที่พวกเขาขาดการติดต่อกับโลกจะเปิดโอกาสให้พวกเขาได้อุทิศความสนใจทั้งหมดที่มีไปกับดวงจันทร์

พวกเขาจะใช้ช่วงเวลาที่ขาดการติดต่อไปกับการสังเกตดวงจันทร์ ถ่ายภาพ ศึกษาธรณีวิทยาบนดวงจันทร์ และจ้องมองความงดงามของมัน

เมื่อพวกเขาผ่านพ้นจากเงาของดวงจันทร์และสัญญาณกลับมาเชื่อมต่อกันได้อีกครั้ง โลกจะถอนหายใจด้วยความโล่งอก

และเหล่านักบินที่กำลังสร้างประวัติศาสตร์กลุ่มนี้ก็จะสามารถกลับมาบอกเล่ามุมมองเหลือเชื่อที่พวกเขาได้เห็น กับทุกคนบนโลก