ඔබ මේ දකින්නේ අවම ඩේටා ප්‍රමාණයක් භාවිත කරන මෙම වෙබ් අඩවියේ පෙළ පමණක් කියවිය හැකි අනුවාදයකි. රූප සහ වීඩියෝ අන්තර්ගත අපගේ මුලික වෙබ් අඩවිය මෙතැනින් නරඹන්න.

ප්‍රධාන වෙබ් අඩවියට ගෙන යන්න

අවම ඩේටා ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරන මෙම වෙබ් පිටු පිළිබඳ වැඩිදුර කියවන්න

සජීවී., ඉරානය සහ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය සති දෙකක කොන්දේසි සහිත සටන් විරාමයකට එකඟ වෙයි

ඉරානය සහ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය සති දෙකක කොන්දේසි සහිත සටන් විරාමයකට එකඟවී තිබේ. පාකිස්ථාන නායකත්වය සමග සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසු, හෝමූස් සමුද්‍ර සන්ධිය හරහා ගමනාගමනයට ඉඩ දීමට ඉරානය එකඟ වුවහොත්, එක්සත් ජනපදය සහ ඉරානය අතර සටන් විරාමයක් ඇති වන බව ඇමෙරිකානු ජානාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ප්‍රකාශ කළේ ය.

සාරාංශය

  • ඉරානය සහ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය සති දෙකක කොන්දේසි සහිත සටන් විරාමයකට වී තිබේ
  • ඊශ්‍රායලය සටන් විරාමයට සහය දක්වයි, නමුත් එයට 'ලෙබනනය ඇතුළත් නොවේ'
  • එක්සත් ජනපදයේ සහ ඉරානයේ 'ප්‍රඥාව සහ අවබෝධය' පකිස්ථාන අගමැතිගේ පැසසුමට ලක් වේ
  • සටන්විරාමය හමුවේ බ්‍රෙන්ට් බොරතෙල් බැරලයක මිල 13.6%කින් පමණ පහත වැටී ඩොලර් 94.50ක් ලෙස සටහන් වේ
  • දෙපාර්ශවය අතර සාකච්ඡා පාකිස්ථානයේදී පැවැත්වෙන බව ඉරානය පවසයි

සජීවී වාර්තාකරණය

බීබීසී සිංහල

  1. ඉරාන යුද්ධයේදී හෝමූස් සමුද්‍ර සන්ධිය මෙතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි?

    හෝමූස් සමුද්‍ර සන්ධිය හරහා "ආරක්ෂිත ගමන් මාර්ගයක්" සහතික කෙරේ යන කොන්දේසිය මත ඉරානය සහ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය සටන් විරාමයකට එකඟ වී තිබෙනවා.

    පෙබරවාරි 28 වන දින එක්සත් ජනපදය සහ ඊශ්‍රායලය ඉරානයට පහර දුන් දා සිට, ටෙහෙරානය ලොව කාර්යබහුලම ඉන්ධන නැව්ගත කිරීමේ හෝමුස් සමුද්‍රසන්ධිය අවහිර කර තිබුණි.

    ලෝකයේ තෙල් සහ ද්‍රව ස්වාභාවික වායු (LNG) නිෂ්පාදන වලින් 20% ක් පමණ සාමාන්‍යයෙන් මෙම සමුද්‍ර සන්ධිය හරහා ප්‍රවාහනය කරන අතර එදිරිවාදිකම් හේතුවෙන් ගෝලීය ඉන්ධන මිල ඉහළ ගියා.

    සටන් විරාමය නිවේදනය කිරීමෙන් ටික වේලාවකට පසු තෙල් මිල 15% කින් පමණ පහත වැටී තිබෙනවා.

  2. ට්‍රම්ප්ගේ සටන් විරාම නිවේදනයෙන් පසු තෙල් මිල පහත වැටේ

    ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ සටන් විරාම නිවේදනයෙන් පසු තෙල් මිල තියුණු ලෙස පහත වැටී තිබෙනවා.

    ඒ අනුව, දැන් බැරලයක මිල ඇමෙරිකානු ඩොලර් 100ට වඩා අඩු මිලකට අලෙවි වනවා.

    හෝමූස් සමුද්‍ර සන්ධිය නැවත විවෘත කිරීම සම්බන්ධයෙන් "ස්ථිර සහතිකයක්" ලැබෙන තුරු වෙළෙඳුන් මේ මොහොත දෙස "දැඩි අවධානයකින් යුක්තව" බලා සිටි බව පර්යේෂණ ආයතනයක් වන රයිස්ටැඩ් එනර්ජිහි යෙ ලින් බීබීසීයට පැවසුවා.

    ගල්ෆ් නැව්ගත කිරීමේ අවදානම් හේතුවෙන් මෑත කාලීන තෙල් මිල ඉහළ යාමෙන් වැඩි කොටසක් නිවේදනයෙන් පසු "ක්ෂණිකව පාහේ බිඳ වැටුණු" බව ඇය ප්‍රකාශ කළා.

    ගල්ෆ් කලාපයේ නැව්ගත කිරීම්වලට ඇති විය හැකි බාධා පිළිබඳ කණස්සල්ල නිසා ඇති වූ තෙල් මිලෙහි මෑත කාලීන වැඩිවීම, නිවේදනයෙන් පසු ඉතා තියුණු ලෙස හා ඉක්මනින් පහත වැටුණු බව ඇය සඳහන් කළා.

    "පළමු නව ආරක්ෂිතව සමුද්‍ර සන්ධිය හරහා ගමන් කර තිබේ ද යන්න පිළිබඳව ඉදිරි පැය 48 තුළ පළවන සෑම සිරස්තලයක් ම මිල ගණන් වෙනස් කරනු ඇත," යේ තවදුරටත් පැවසුවා.

    නමුත් රියැදුරන්ට එම සහනය දැනීමට කාලයක් ගතවනු ඇත. සෑම රටක් ම දිනපතා පෙට්‍රල් මිල සංශෝධනය නොකරන බව යේ සඳහන් කළ අතර, එබැවින් තෙල් මිල කෙතරම් ඉක්මනින් පහත වැටේ ද යන්න බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ නැව්ගත කිරීම නැවත ආරම්භ වී ගල්ෆ් තෙල් සැපයුම කොපමණ ප්‍රමාණයකින් සිදුවේ ද යන්න මත බව ඇය පැවසුවා.

  3. සටන් විරාමය ගැන ඊශ්‍රායලයෙන් ප්‍රකාශයක්

    ඩැනියෙල් ඩි සිමෝන්

    ජෙරුසලමේ සිට වාර්තා කරයි

    ඉරානය සමග සටන් විරාමය පිළිබඳව ඊශ්‍රායලය නිල ප්‍රකාශයක් නිකුත් කර තිබෙනවා.

    එම සම්පූර්ණ ප්‍රකාශය පහතින් දැක්වෙනවා:

    ඉරානය වහා ම හෝමූස් සමුද්‍ර සන්ධිය විවෘත කර ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය, ඊශ්‍රායලය සහ කලාපයේ රටවලට එල්ල කරන සියලු ම ප්‍රහාර නතර කිරීමට යටත්ව, ඉරානයට එරෙහි ප්‍රහාර සති දෙකකට අත්හිටුවීමට ජනාධිපති ට්‍රම්ප් ගත් තීරණයට ඊශ්‍රායලය සහය දක්වනවා.

    එමෙන් ම ඉරානය තවදුරටත් ඇමෙරිකාවට, ඊශ්‍රායලයට, ඉරානයේ අරාබි අසල්වැසියන්ට සහ ලෝකයට න්‍යෂ්ටික, මිසයිල සහ ත්‍රස්ත තර්ජනයක් නොවන බව සහතික කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදය දරන උත්සහයට ඊශ්‍රායලය ද සහය දක්වනවා.

    ඉදිරි සාකච්ඡාවලදී ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය, ඊශ්‍රායලය සහ ඊශ්‍රායලයේ කලාපීය මිත්‍ර රටවල් විසින් මෙම අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට කැපවී සිටින බව එක්සත් ජනපදය ඊශ්‍රායලයට පවසා තිබෙනවා.

    මෙම සති දෙකක සටන් විරාමයට ලෙබනනය ඇතුළත් වෙන්නේ නැහැ.

    මීට පෙර, පකිස්ථානය සහ ඉරානය පැවසුවේ සටන් විරාමයට ලෙබනනය ඇතුළත් වූ බවයි.

  4. ධවල මන්දිරය ජයග්‍රහණය ප්‍රකාශ කරයි

    ඉරානය සමග සටන් විරාම නිවේදනයෙන් පසුව ධවල මන්දිරය ජයග්‍රහණය ප්‍රකාශ කර තිබුණා.

    "ජනාධිපති ට්‍රම්ප් සහ අපගේ ඇදහිය නොහැකි හමුදාවේ ක්‍රියාමාර්ග තුළින් එක්සත් ජනපදය මෙම ජයග්‍රහණය" අත්කර ගත් බව ධවල මන්දිර මාධ්‍ය ලේකම් කැරොලයින් ලෙවිට් සමාජ මාධ්‍ය සටහනක සඳහන් කරමින් "හෝමූස් සමුද්‍ර සන්ධිය නැවත විවෘත කළ" බව ප්‍රකාශ කළා.

  5. සටන් විරාමය නොතකා ප්‍රහාර අඛණ්ඩව

    සටන් විරාමය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු රටවල් කිහිපයකින් ම ප්‍රහාර වාර්තා වී තිබෙනවා.

    ඉරානයේ:

    ඊශ්‍රායල නිලධාරියෙකු උපුටා දක්වමින් බදාදා උදෑසන වන විටත් ඊශ්‍රායලය ඉරානයට ප්‍රහාර එල්ල කරමින් සිටින බව ඇමෙරිකානු මාධ්‍ය වාර්තා කරනවා.

    ඊශ්‍රායලය ද සටන් විරාම ගිවිසුමට එකඟ වූ බවට ධවල මන්දිරය විසින් AFP වෙත තහවුරු කිරීමක් සිදු කර තිබියදී මෙම ප්‍රහාර එල්ල කර තිබෙනවා.

    ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය සහ ඉරානය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද සටන් විරාමයට ඊශ්‍රායලයෙන් තවමත් නිල ප්‍රතිචාරයක් ලැබී නැහැ.

    ඊශ්‍රායලයේ:

    ජෙරුසලමේ ප්‍රහාර වාර්තා වී ඇති අතර, එහි සිටින බීබීසී මාධ්‍යවේදීන් පැවසුවේ ඔවුන්ට පිපිරීම් කිහිපයක ම හඬ ඇසුණුයි. ප්‍රදේශවාසීන්පට අනතුරු ඇඟවීම් ද නිකුත් කර තිබෙනවා.

    බහරේනයේ:

    "සයිරන් නාද කර ඇති" බව පවසන අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යංශය, ප්‍රදේශවාසීන්ට ආරක්ෂක ස්ථාන වෙත යන ලෙස දන්වා තිබෙනවා.

    කටාරයේ:

    කටාර් ආරක්ෂක අමාත්‍යංශය සමාජ මාධ්‍ය සටහනක් තබමින් සඳහන් කර ඇත්තේ රට දෙසට යොමු වූ මිසයිල ගුවනේදී ම විනාශ කළ බවයි.

    එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ:

    එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ආරක්ෂක අමාත්යංශය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේ තම රට "දැනට ඉරානයෙන් මිසයිල ප්‍රහාර සහ ඩ්‍රෝන යානා සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරමින් සිටින" බවයි.

    සෞදි අරාබියේ:

    සෞදි සිවිල් ආරක්ෂක අධ්‍යක්ෂක කාර්යාලය සහ රියාද්හි බීබීසී මාධ්‍යවේදියෙකු විසින් සමාජ මාධ්‍ය පළ කරන ලද සටහන්වලට අනුව, පසුගිය පැය කිහිපය තුළ සෞදි සිවිල් ආරක්ෂක නිලධාරීන් අවම වශයෙන් අනතුරු ඇඟවීම් දෙකක් නිකුත් කර ඇති අතර, පළමු අනතුරු ඇඟවීමේදී ම පැහැදිලි සංඥාවක් ලබා දී තිබෙනවා.

  6. සටන් විරාමය ගැන පකිස්ථාන අගමැති ෂෙබාස් ෂරීෆ් තැබූ X සටහන

  7. සාකච්ඡා පාකිස්තානයේදී පැවැත්වෙන බව ඉරානය කියයි

    ගොන්චේ හබිබියාසාඩ්

    ජ්‍යෙෂ්ඨ වාර්තාකරු, බීබීසී පර්සියානු

    ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද කොන්දේසි සහිත සටන් විරාමයෙන් පසුව, ඉරානයේ උත්තරීතර ජාතික ආරක්ෂක කවුන්සිලය (SNSC) නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේ, සවිස්තර සාකච්ඡා තුළින් එකඟතා "අවසන්" කිරීම සඳහා උපරිම දින 15ක් ඇතුළත පකිස්ථානයේ ඉස්ලාමාබාද් අගනුවරදී සාකච්ඡා පවත්වන බවයි.

    "ඉරානයේ ජයග්‍රහණය දේශපාලන සාකච්ඡාවලදී ද තහවුරු වනු ඇත" යනුවෙන් ඔවුන් නිකුත් කළ ප්‍රකාශයේ සඳහන් වේ.

    මෙම ප්‍රකාශය රාජ්‍ය රූපවාහිනිය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද කරුණු 10කින් යුත් සැලැස්ම ඉක්මවා ගොස් ඇති, අතර එම ප්‍රකාශයේ සඳහන් වන්නේ එක්සත් ජනපදය පහත සඳහන් කරුණුවලට ද එකඟ වී ඇති බවයි:

    • ඉරානයට එරෙහි "ආක්‍රමණශීලීත්වය" නැවත සිදු නොවන බවට සහතික වීම
    • හෝමූස් සමුද්‍ර සන්ධිය ආශ්‍රිත ඉරානයේ පාලනය දිගටම පවත්වාගෙන යාම
    • [යුරේනියම්] බලගැන්වීමේ අයිතිය පිළිගැනීම
    • සියලු ම ප්‍රාථමික සහ ද්විතීයික සම්බාධක ඉවත් කිරීම
    • [එක්සත් ජාතීන්ගේ] ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ සහ ජාත්‍යන්තර පරමාණුක බලශක්ති ඒජන්සියේ සියලු ම යෝජනා අවසන් කිරීම.
    • ඉරානයට වන්දි ගෙවීම
    • කලාපයෙන් ඇමෙරිකානු සංග්‍රාමික හමුදා ඉවත් කර ගැනීම
    • ලෙබනනයට එරෙහිව ඇතුළුව සියලු ම පෙරමුණු වල යුද්ධය නැවැත්වීම
  8. ඉරානයට අනුව කොන්දේසි සහිත සටන් විරාමය සඳහා වන කරුණු 10 කින් යුත් සැලැස්ම

    1. ඉරාකය, ලෙබනනය සහ යේමනයට එරෙහි යුද්ධය සම්පූර්ණයෙන් ම නැවැත්වීම

    2. කාල සීමාවකින් තොරව ඉරානයට එරෙහි යුද්ධය සම්පූර්ණයෙන් හා ස්ථිරව ම නැවැත්වීම

    3. කලාපයේ සියලු ගැටුම් සම්පූර්ණයෙන් ම අවසන් කිරීම

    4. හෝමූස් සමුද්‍ර සන්ධිය නැවත විවෘත කිරීම

    5. හෝමූස් සමුද්‍ර සන්ධියේ නාවික කටයුතුවල නිදහස සහ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා ප්‍රොටෝකෝලයක් සහ කොන්දේසි ස්ථාපනය කිරීම

    6. ඉරානයේ ප්‍රතිසංස්කරණ වියදම් සඳහා සම්පූර්ණ වන්දි ගෙවීම

    7. ඉරානයට එරෙහි සම්බාධක ඉවත් කිරීමට පූර්ණ කැපවීමක් 8. එක්සත් ජනපදය සතුව ඇති ඉරාන අරමුදල් සහ තහනම් කළ වත්කම් නිදහස් කිරීම

    9. න්‍යෂ්ටික අවි කිසිවක් ළඟ තබා නොගැනීමට ඉරානය සම්පූර්ණයෙන් ම කැපවී සිටී

    10. ඉහත කොන්දේසි අනුමත වූ වහා ම සියලු ම පෙරමුණු සඳහා ක්ෂණික සටන් විරාමය ක්‍රියාත්මක වේ

  9. සටන් විරාමය ගැන ජනපති ට්‍රම්ප්ගෙන් නිවේදනයක්

    පාකිස්ථාන නායකත්වය සමග සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසු, හෝමූස් සමුද්‍ර සන්ධිය හරහා ගමනාගමනයට ඉඩ දීමට ඉරානය එකඟ වුවහොත්, එක්සත් ජනපදය සහ ඉරානය අතර සටන් විරාමයක් ඇති වන බව ඇමෙරිකානු ජානාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ප්‍රකාශ කළා.

    "ඉරානයට බෝම්බ හෙළීම සහ ප්‍රහාර එල්ල කිරීම සති දෙකක කාලයක් සඳහා අත්හිටුවීමට මම එකඟ වෙමි," ඔහු කියා සිටියා.

    "මෙය ද්වී පාර්ශවීය සටන් විරාමයක් (CEASEFIRE) වනු ඇත!"

    ට්‍රම්ප් තවදුරටත් පවසන්නේ, "හෝමූස් සමුද්‍ර සන්ධිය සම්පූර්ණ, ක්ෂණික සහ ආරක්ෂිතව විවෘත කිරීමට ඉරාන ඉස්ලාමීය ජනරජය එකඟ වුවහොත්" සති දෙකක සටන් විරාමයට එකඟ වන බවයි.

    ප්‍රහාර නතර කළහොත් සටන් විරාමයකට එළඹීමට සහ හෝමූස් සමුද්‍ර සන්ධිය විවෘත කිරීමට ඉරානය ද නිල වශයෙන් එකඟ වී තිබෙනවා.

  10. ආයුබෝවන් සුබ උදෑසනක්..!

    ඉරානය සහ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපදය සති දෙකක කොන්දේසි සහිත සටන් විරාමයකට එකඟවී තිබේ.

    මේ සමගම කලාපයේ වර්ධනය වන තත්ත්වයන් පිළිබඳව මෙම සජීවී වෙබ් පිටුව ඔස්සේ ඔබව දැනුවත් කිරීමට අප සූදානම්.

    සුවිශේෂී තොරතුරු දැන ගැනීමට රැඳී සිටින්න බීබීසී සිංහල සමගින්.